MARCH MEETING, 1919
A Stated Meeting of the Society was held at the house of the American Academy of Arts and Sciences, No. 28 Newbury Street, Boston, on Thursday, 27 March, 1919, at three o’clock in the afternoon, Henry Herbert Edes, A.M., in the chair.
The Records of the last Stated Meeting were read and approved.
The Corresponding Secretary reported that a letter had been received from Mr. Robert Gould Shaw accepting Resident Membership.
Mr. Morris Gray of Newton, and Mr. Samuel Williston of Belmont, were elected Resident Members.
Mr. George L. Kittredge read the following paper:
Dr. ROBERT CHILD THE REMONSTRANT
My original purpose in this paper was to throw together a few facts about Dr. Robert Child that seem to have escaped the notice of New England historians, such, for instance, as the date of his M.D. at Padua, his friendly relations with Boyle and Hartlib, certain details of his travels on the Continent, his acquaintance with the celebrated Harvard alchemist George Stirk, his authorship of two important treatises on agriculture (which include a number of observations on America), his interest in the development of Ireland under the Commonwealth, and the date of his death. As to his historic clash with the governing forces of the Bay Colony, I supposed, in my guileless ignorance, that the ins and outs of the controversy had been long ago traced by the students of our early annals, and that I could pass over that portion of his life that makes him so conspicuous a figure in our constitutional development with a brief reference to standard authorities. But it soon appeared that I had reckoned without my host. Nowhere was there discoverable an account of the famous Remonstrance of 1646, and of the two resultant prosecutions, that assembled all the res gestae or established the chronology of the affair. It became necessary, therefore, to study this episode afresh, with an open mind, and to weigh the evidence as judicially as might be practicable; and thus, in an unguarded moment, I found myself taking up arms against a sea of troubles.
These troubles, in the main, are of rather recent origin. In an earlier generation, when Palfrey composed his masterly sketch of the Remonstrant imbroglio, it was assumed that two men, or two parties, could disagree and come to grips without imposing upon us the duty of inferring that either of them was altogether in the wrong. But of late — at least in the case of our Remonstrant — animum non caelum mutamus. Generalities have elbowed concrete particulars into the limbo of the discredited. Scholars no longer regard Robert Child as what he was, — an ardent Presbyterian, a disciple of Robert Baylie, eager to extend to all his countrymen the blessings of a rigid conformity, — but as an advocate of general religious toleration and freedom of conscience, principles which he and his party abhorred with all the strength of their earnest souls as the devil’s latest device for the ruin of society and the damnation of mankind. And, on the other hand, I find the fathers of our Commonwealth no longer looked at, in this instance, as the shrewd and valorous (if severe) upholders of a well-conceived plan of civic development, but as a little oligarchy of bigots, conscientiously repressive of everything that we, their descendants, hold to be the inalienable heritage of a freeborn man. The contest between the Remonstrants and the government of the Bay cannot be understood if we approach the subject with any such prejudices. Free speech, the right of petition and appeal, resistance to arbitrary rule, equality before the law, the separateness of church and state, “I am the captain of my soul” — these are principles that may or may not be involved in the controversy of 1646 and 1647; but that controversy was not conducted upon those principles, either by Child and his associates on the one side or by the Governor and Company of the Massachusetts Bay on the other.
Two parties were struggling for the control of England — the Presbyterians and the Independents. Both were right and both were wrong, as is always the case with partisans; but, in the long run, it has appeared — and is admitted — that the triumph of Independency made for the progress of freedom. It was a closely fought match, and never more hotly contested than at precisely that time when Child and the Remonstrants struck their blow for the Presbyterian party. Of course, the Independents, who bore sway in Massachusetts, countered with all their strength. They could not abandon their friends who were fighting for their very existence in the mother country. Principiis obsta was of necessity their motto. The question was not — Shall liberty or bigotry prevail in Massachusetts? It was — Shall Presbyterianism (as it was then, with all its faults) or Independency (as it was then, with all its faults) prevail as a political system among English-speaking men on both sides of the sea? Robert Child is a singularly attractive — even a charming — figure in the life of his time; he fought valorously for his own side when neutrality was a crime; he deserves all honor. But he cannot be judged, in this matter of the Remonstrance, as an individual: he must stand or fall with his party; and what that party was, the bare facts, when we reach them, should determine without argument. It was a party that did not wish either to tolerate or to be tolerated. Its one great principle was domination, for it knew that it was of God and that all other parties were of the devil. Let us admit, if one insists, that the Independents were as bigoted as the Presbyterians. So be it, they were not more bigoted, and there could be no advantage to the Colony in undergoing a revolution that should merely substitute one bigotry for another.
That the state of things was as I have described it, as to parties, needs no argument, for such is the consensus of historians. It remains to show that the Remonstrance was in truth a party affair. For this we may leave the case to the facts of record, to which we will now turn.
Robert Child was born in 1613 in Kent, probably at Northfleet, where his father, John Child, appears to have had a comfortable estate.
Child claimed to have the degree of M.D. from Padua
Child probably went home soon after getting his medical degree, for what seems to have been his first absence from England lasted “two or three years,” as appears from a curious passage in his treatise entitled “A large Letter concerning the Defects and Remedies of English Husbandry,” written in 1651 and forming the bulk of “Samuel Hartlib his Legacie” published in that year.
Nothing exists in the way of evidence as to the moment when Child made the acquaintance of the younger John Winthrop. Their friendship may have begun in England when Winthrop was there in 1634 and 1635, or even as early as 1631, the year of his first embarkation for America; but Winslow’s language suggests that Child was a stranger to the New Englanders until he presented letters of introduction.
Most authorities have overlooked Child’s first visit to this country,
Hee hath beene twice in the Countrey. . . . At his first coming to New-England he brought letters commendatory, found good acceptation by reason thereof with the best; fals upon a dilligent survey of the whole Countrey, and painefully travells on foot from Plantation to Plantation; takes notice of the Havens, situation, strength, Churches, Townes, number of Inhabitants, and when he had finished this toylesome taske, returnes againe for England, being able to give a better account then any of the Countrey in that respect. Hee comes a second time, and not onely bestoweth some Bookes on the Colledge, as Sir Kenelme Digby
And Child himself, in his first extant letter to John Winthrop, Jr., written in May, 1641,
It is astonishing, in view of this letter of 1641, — even if there were no other testimony available, — that Child should more than once be styled an Episcopalian by recent writers on New England.
Child’s letter of 1641 offers several other points of interest. It has much to say of books, especially of those relating to chemistry, encloses a catalogue (now, alas! no more) of his “chymicall bookes,” asks Winthrop to send a list of such works on the subject as he possesses, reports on certain volumes which Winthrop had asked him to procure, and announces the sending of several works “from myne own library . . . to ꝑvse till I come to New England.” Alchemy was a subject to which both Child and Winthrop devoted much study, and it is continually mentioned in their correspondence. In due season we shall revert to this topic. The following passage is too important to be abridged: “I Intend, if I haue leysure, to goe to Burdeau, from thence to Tholouse to salute Faber
Undoubtedly Winthrop received the letter of 1641 before he sailed for England by way of Newfoundland on August 3 in the same year.
In May, 1643, Winthrop set sail for Boston in the ship “An Cleeve” of London, with “many workmen servants & materialls” for iron works. He had lain “many daies at Gravesend,” waiting to be cleared, and, when this formality was over, had been further detained by a scrupulous or interfering port-officer named Robinson, so that he missed a favorable wind and was kept beating about on the English coast above six weeks. After a voyage of more than fourteen weeks he arrived at Boston “neere winter.” It was too late to begin operations, and Winthrop had to maintain the imported workmen in idleness until spring.
On February 25, 1644[–5], Emanuel Downing wrote to the younger Winthrop from London: “Dr. Child purposeth to come over with me, and writes by this shipp of all his owne affaires vnto you.”
Meanwhile the iron works were in progress, though not yet a going concern. Braintree had been selected by the younger Winthrop as the most suitable situation,
We need not pursue the annals of this ill-starred speculation, but a few names and dates must be mentioned to make future references intelligible. At first everybody had high hopes, and in May, 1645, the General Court issued a call for Massachusetts subscriptions which reads like a promoter’s prospectus.
Meantime we may return to Child’s letter of March 1, 1644[–5]. A considerable portion is taken up with a learned excursus on black lead, in criticism of an essay that Winthrop had sent him. He advises Winthrop to “dig lustily,” and is still quite ready to “bear the fourth part” of the expense, but “Pray let not out too much cost, till you haue more certainty then as yet you haue.” Child had been talking the matter over with Emanuel Downing and Winthrop’s brother Stephen, both then in England, and he even thinks of “settling himself” where the mine is, if he finds the place agreeable.
“I thanke you,” Child continues, “for engaging me in the Lake discovery, and Misticks mines, though as yet we receive no ꝑfit.” The mines in question, I suppose, were at Mistick in Connecticut, where Winthrop had discovered iron ore; he had received authority in 1644 “to make a plantation in the . . . Pequott country . . . & also to lay out a convenient place for iron works.”
By the Lake discovery Child means the project formed in 1644 by certain Boston merchants to find the great lake supposed to lie in the northwest region of the Massachusetts patent and to engage in the beaver trade, thought to originate there, “which came to all the eastern and southern parts.” At the March court in 1644 this company obtained a monopoly for that purpose for twenty-one years and in May “they set out in a pinnace, . . . which was to sail up Delaware river” as far as possible, whence the expedition was to be continued in skiffs or canoes under the guidance of William Aspinwall; they were stopped by the Dutch and reached Boston, on their return, on July 20.
Summer came, and still Child had not sailed for New England, but his departure was imminent, for on June 23, 1645, Hugh Peter wrote from Deal to the elder Winthrop: “Dr Child is come yt honest man who will bee of exceeding great vse if the Country know how to improue
From October, 1645, to May, 1646, we hear nothing of Child. Then, however, he emerges — Remonstrance in hand. At the risk of repeating many familiar things, I shall run through the history of the Remonstrance, for all the facts have never been brought together in one place, though the story has been told again and again, sometimes with scant regard to accuracy in detail.
The “Remonstrance and humble Petition” of Robert Child, Thomas Burton, John Smith, Thomas Fowle, David Yale, Samuel Maverick, and John Dand was submitted to the General Court, with a request for an immediate answer, on May 19, 1646,
This document naturally disturbed the magistrates, coming as it did immediately after the efforts of William Vassall to get up petitions to Parliament against the New England government,
On May 15, 1646, the General Court passed a vote recommending a synod of the New England churches,
The persons whom Child induced to join him as signatories were of various opinions in religion, and doubtless had — most of them — no clear idea of his main design, the chief bond of union among them being dissatisfaction with the dominant party. The colonial authorities made much of this divergence of sentiment. Johnson, who, in his Wonder-working Providence, 1654, sides with the magistrates, remarks with some humor, that “the persons were of a Linsiwolsie disposition, some for Prelacy, some for Presbytery, and some for Plebsbytery, but all joyned together in the thing they would, which was to stir up the people to dislike of the present Government.”
The colonial authorities were not spoiling for a fight, and “an eminent person”
No. 1 in this list sounds as if it were John Dand, whom the General Court describes as an “ould grocer of London” with a failing intellect.
No. 2 must have been Child himself. No. 3 was assuredly Maverick.
No. 4 must have been Fowle, whom Brewster doubtless talked with in London. He is described by the General Court as a church member who “will be no freeman” since “he likes better to be eased of that trouble and charge.”
Thomas Burton and David Yale are likewise omitted in Brewster’s catalogue of opinions. They are both compared, in the Declaration of the General Court, to “those who were called by Absalom to accompany him to Hebron”
Of Thomas Burton little is known. He is described by the Court as “a clarke of the prothonotaries office, a sojournour . . . , and of no visible estate in the country, one who hath never appeared formerly in such designe, however he hath been drawne into this.”
But Burton probably had another reason for joining in the Remonstrance. The troubles incident to a military election at Hingham were a cause célèbre in 1645, and it is quite possible that Burton, like his pastor, was among the eighty-one petitioners who thought themselves harshly treated by the General Court. The Hingham affair was still in hot controversy when Child presented the Remonstrance in May, 1646, for it was on the 18th of March preceding that Mr. Hobart had objected to the validity of the Marshal’s warrant, as not being made out in the King’s name, had declared that he and the other Hingham petitioners “had sent into England unto his Friends the busines, and expected shortly an answer and advice from thence,” and had criticized the government for exceeding its powers, alleging that it was “not more then a Corporation in England.”
David Yale, the father of the founder of Yale College, came to this country in Davenport’s company with his stepfather, Theophilus Eaton, it appears, in 1637, and was one of the first settlers of New Haven. He was perhaps an inhabitant there in March, 1641, but on June 21 in the same year is described as “now resident in Boston.”
Nothing in this biography suggests Presbyterianism, and the only visible reason that emerges for Yale’s joining the Remonstrants is the fact that, not being a church-member, he was a non-freeman and could not have his children baptized. Perhaps that was reason enough, but I wonder whether Yale’s signing was induced by the trial of his mother, the wife of Governor Theophilus Eaton, by the New Haven Church in 1644 for “divers scandalous offences.” By toying with Anabaptist doctrines she had come to entertain scruples which interfered with conformity in church practices. Besides, she had struck her mother-in-law, and slandered her stepdaughter, and declared that “Anthony the neager” had bewitched the beer. In short, she was a little insane
I have dwelt at some length on the extreme diversity of views among the seven Remonstrants, because this has been thought to explode the theory that we are dealing with a Presbyterian movement. The diversity is, at first sight, a little disconcerting to that theory; but a moment’s reflection shows that it is equally disconcerting to any theory that would strive to explain the united action of this ill-assorted group. Two separate questions are really involved: (1) What did the Remonstrants try to do? and (2) Why did they try to do it?
The first question admits of an immediate and strictly definite reply: — They tried to subvert the Massachusetts government, to bring the Colony under the thumb of a Presbyterian Parliament, to impose the Solemn League and Covenant upon all the inhabitants, and to procure the establishment of the (Presbyterian) Church of England as a state church.
Why did they try to do this? That is not so easily answered. There were seven Remonstrants, and only two of them were Presbyterians, Child and Burton. These two we can understand without difficulty, for they strove to accomplish exactly what they believed in — the extension to Massachusetts of all the blessings of a Presbyterian national church established in a Presbyterian state. They signed the Remonstrance with full comprehension of what it meant and in hearty agreement with all its principles. The other five were united only in desiring to see the autonomy of the Bay overthrown; and to bring this about they consented to sacrifice — Maverick his Episcopal tenets, Dand and Fowle and Smith their Congregationalism, Fowle and Smith their principle of toleration or of liberty of conscience. Maverick, perhaps, knew what he was about, for he was certainly a thorough Royalist at heart, and he may have realized that the King’s sole hope lay in the triumph of the Presbyterian party over the Independents. If so, his action is quite intelligible. He was willing to embark with the Presbyterians in order to save the Church and the King, for he could not doubt that the King would throw them overboard, if God gave him strength, as soon as they had served his turn.
Anyhow, the private reasonings of the “eminent person” with the Remonstrants were of no effect, and the business was taken up again when the General Court assembled on October 7, 1646. A committee was appointed to draw up an answer to Child and his associates, and Edward Winslow was selected to go to England as the agent of the Colony in the Gorton business, as well as in any troubles that might grow out of the Remonstrance. The committee consisted of Winthrop, Thomas Dudley, Richard Bellingham, and Nathaniel Duncan,
In November, 1646, at an adjourned session, which began on the 4th, at 1 p. m.,
A ship, the Supply,
There is an important remark of Winthrop in a letter to his eldest son (November 16, 1646), which seems to have been overlooked by investigators of these events. He writes: “I had thought we should onely haue declared or apprehensions concerning the Petition,
Soon after this hearing, Fowle went to England in the Supply, as he had intended, and he seems never to have returned to America. The ship sailed on November 9, 1646.
A number of documents that concern us went over on the Supply, and their presence occasioned a characteristic incident on the voyage. A few days before the ship set sail, Mr. Cotton of Boston, in his Thursday lecture (November 5, 1646) had mentioned the imminent departure of the Supply and of another vessel that was soon to follow. “If there bee any amongst you my brethren,” he had said, “as ’tis reported there are, that have a Petition to prefer to the High Court of Parliament . . . that may conduce to the distraction, annoyance and disturbance of the peace of our Churches and weakning the Government of the land where wee live, let such know, the Lord will never suffer them to prosper in their subtill, malicious and desperate undertakings against his people.” He declined to advise the passengers, “when the terrors of the Almightie shall beset the Vessell wherein they are, the Heavens shall frowne upon them, the billowes of the Sea shall swell above them, and dangers shall threaten them, (as I perswade my selfe they will),” to “take such a person,” as the sailors in the Bible took Jonah, “and cast him into the Sea; God forbid: but,” he continued, “I would advise such to come to a resolution in themselves to desist from such enterprises, never further to ingage in them, and to cast such a Petition into the Sea that may occasion so much trouble and disturbance.”
Storms did, indeed, descend upon the ship; the passengers remembered Mr. Cotton’s warning, and Fowle, in the midst of the tempest, when two hundred leagues short of Land’s End, in compliance with the request of “a godly & discreet woman,” took a copy of the Remonstrance out of his trunk and gave it to her, and “referred it to the discretion of others to doe withall as they should see good.” This was after midnight, when all were “wearied out and tired in their spirits.” The woman showed the paper to Richard Sadler and others. They saw at once that “it was not the right Petition,” that is, not Vassall’s petition to Parliament, but “because they judged it also to bee very bad, having often seene it in New England, but never liked the same, cut it in peeces as they thought it deserved, and gave the said peeces to a seaman who cast them into the sea.” Next day the wind abated, but they had divers storms afterward. In short, Winslow tells us, it was “the terriblest passage that ever I heard on for extremitie of weather, the mariners not able to take an observation of sunne or star in seven hundred leagues sailing or thereabouts.”
But we must return to the proceedings of the November Court of 1646. At that session, the 24th of December was set apart for a day of humiliation “wth respect to ye hazordous estate of our native country, ye trowbles thereof, ye sad condic͠on of ye church at Barmuda,
About the middle of November, or a little later — near the end of the session, at all events, — all the Remonstrants (except Fowle
The trial seems to have occupied one day, and the sentence was almost the closing act of the session.
The sentence, we observe, says nothing about imprisonment or about security for payment.
Child, even before the trial, seems to have had the intention of paying a visit to England in the autumn,
The fact is, Winthrop and his associates had been too clever for Dr. Child. They had given him every opportunity, since his trial, to prepare such documents as he thought would be most effective in England, knowing full well that he would (if liberty of action were allowed him) get these ready before he sailed, in order to fortify them with signatures. This was manifestly their object in postponing his arrest to the eve of sailing. Indeed, their original purpose had been to wait until he had actually embarked: why, Winthrop does not tell us, because he supposes we shall be shrewd enough to infer that any documents seized on shipboard would be not only the last results of the Doctor’s activities but would also, from the circumstances of their seizure, require no proof that they were intended for use in the mother country. I should be ashamed to make so obvious a suggestion, were it not that an eminent New Englander has interpreted the action of the vigilant guardians of our independence in quite another fashion. “One striking characteristic of the theocracy,” writes Mr. Brooks Adams, “was its love for inflicting mental suffering upon its victims. The same malicious vindictiveness which sent Morton to sea in sight of his blazing home, and which imprisoned Anne Hutchinson in the house of her bitterest enemy, now suggested a scheme for making Childe endure the pangs of disappointment, by allowing him to embark, and then seizing him as the ship was setting sail.”
The papers thus impounded were three in number. There was a petition to the Commissioners for Plantations from some twenty-five “non-freemen” calling for liberty of conscience and for a general governor. This was of no great consequence. Far more significant was another petition, signed by the original Remonstrants, in which, after reciting the harsh treatment they had received, they ask not only for “settled churches according to the reformation of England,” — that is, the Presbyterian reformation, — and for the appointment of a “general governor” or commissioners to regulate the Colony, but for the imposition of “the oath of allegiance and such other covenants” as the Parliament may decide on to test the sentiments of the colonists “to the state of England and true restored Protestant religion,” i. e., of course, the Presbyterian system. This clause, we note, calls for the imposition of the Covenant on the whole Colony! The petition also asked for judgment on the Remonstrance and for answers to certain queries. These, which made up the third document, were openly revolutionary. They concerned, amongst other things, the validity of the charter, inquiring “how it might be forfeited, and whether such and such acts or speeches in the pulpits or in the courts were not high treason.”
Child, on being brought before the Governor and Council, “fell into a great passion, and gave big words, but being told, that they considered he was a person of quality, and therefore he should be used with such respect as was meet to be showed to a gentleman and a scholar, but if he would behave himself no better, he should be committed to the common prison and clapped in irons, — upon this he grew more calm; so he was committed to the marshal, with Smith and Dand, for two or three days, till the ships were gone.” He was “very much troubled to be hindered from his voyage, and offered to pay his fine,” but the authorities refused to accept this as sufficient to discharge him, since they “now had new matter and worse against him.”
At the Court of Assistants, in March, 1647, the whole matter was referred to the next General Court, partly because that Court had dealt with the former case (that of the Remonstrance itself), and partly because the new grounds of complaint against the defendants were so momentous, concerning “the very life and foundation of our government.” Smith and Dand were released on bail, after giving security to pay within two months the fine imposed on each of them in the preceding November. Maverick, who had been fined only £10 on that occasion, had exerted himself in the interim to get signatures to the petition to the Commissioners — the same of which a copy was found in Dand’s study. He was therefore summoned to the Court of Assistants, charged with this offence (which, in the view of the Court, involved a breach of his Freeman’s Oath), and likewise bound over to the General Court. “Mr. Clerk,” of Salem, a freeman and a church member, was also summoned and bound over for the same reason: — he had not signed the original Remonstrance, but “had been very active about the petition to the commissioners in procuring hands to it.” Dr. Child, regarded as the chief offender, “was offered his liberty, upon bail to the general court, and to be confined to Boston; but he chose rather to go to prison, and so he was committed.”
We are now in a position to understand Child’s letter of March 15, 1646[–7], written from Boston to John Winthrop, Jr., “at Pequat River,” immediately after this action of the Assistants:
I should willingly haue come along wth yor man, but yor father (I thanke him) hath bin ye especiall occasion of my stoppage here and imprisonmt, for now I am at Mallins house, chusing rather to abide there, than to Accept of his ptended Courtesy of Confinemt to Boston necke, vnder 3 suretys & 800ƚ bond, wch Confinemt I haue patiently endured this 3 months. Imprisonmt I must expect as long
He asks payment of £40 which he had lent Winthrop, for “this fine & other businesses may cause me to want moneys.”
Here we must pause to draw an obvious distinction, which has sometimes been overlooked or ignored. The authorities had two separate cases against Child: (1) that which grew directly out of the Remonstrance itself and his conduct when summoned to answer to it, and (2) that concerning the papers found in Dand’s study. The first was finished at the November Court in 1646 by the imposition of a fine of £50, which still hung over his head, being unpaid; the second, which involved a conspiracy to subvert the government, was now pending and was to be tried at the spring session of the General Court in 1647. It was the fact that the fine of £50 had not been paid which gave the Council a valid ground for arresting Child in November, 1646, when he was about to sail for England, and doubtless (as already suggested) the neglect to exact payment and the liberty of a week or more accorded to the Doctor before the date of his intended sailing (in November, 1646) had been a piece of policy on the part of the magistrates, who, suspecting a conspiracy against the government, wished to give the plotters every opportunity to take such measures and prepare such documents as should make their ultimate purposes clear.
The Court of Elections was held on May 26, 1647. Winthrop was chosen Governor by a plurality of two or three hundred, and the only new magistrate elected was Captain Robert Bridges. Yet there had been “great laboring” by “the friends of the petitioners to have one chosen governor who favored their cause, and some new magistrates to have been chosen of their side.”
Before Winslow sailed for England, Gorton with his two associates, John Greene and Randall Holden, had accomplished much. They had left Rhode Island about the middle of August, 1645, had arrived in England (it seems) toward the end of the year,
Winslow sailed from Boston about the middle of December,
Major Child, being a high Presbyterian,
Just what was being done by Thomas Fowle (the only Remonstrant then in England), by William Vassall (also there), and by English friends of the cause, to get the business before the Parliament or the Commissioners, we cannot make out with certainty.
Before this time, however, Winslow, though he had not yet got a formal hearing, must have filed his documents. These included copies not only of various Gorton papers, but also of Child’s Remonstrance and the General Court’s Declaration in reply; and with them went the protest of December, 1646, addressed to the Commissioners by the Governor and Company in answer to their order of May 15, 1646. This protest covered both cases, Gorton’s and Child’s. It asserted, with a masterly union of deference and frank courage, the doctrine of No Appeal under the Charter, and called upon the Commissioners to recognize that doctrine, not, to be sure, by affirming it in set terms but “by leaving delinquents to our just proceedings, and discountenancing our enemies and disturbers of our peace, or such as molest our people . . . upon pretence of injustice.”
Meanwhile, as we have seen, Robert Child was in confinement at Boston, awaiting the May session of the General Court and looking anxiously for a summons from Parliament that should call him to England to “prosecute his appeal.”
In this letter the Commissioners acknowledge the receipt from Winslow of the Petition and Remonstrance of the Governor and Company in the Gorton case, and continue in these highly significant terms:
Though we have not yet entered into a particular consideration of the matter, yet we do, in the general, take notice of your respect, as well to the parliament’s authority, as your own just privileges, and find cause to be further confirmed in our former opinion and knowledge of your prudence and faithfulness to God and his cause. And perceiving by your petition, that some persons do take advantage, from our said letter,
The passage here italicized refers in the plainest way to the appeal of Child and his associates, and is a direct and favorable reply to certain dignified and outspoken sentences in the petition of the Governor and Company which Winslow had delivered to the Commissioners. This declares that if Gorton be upheld by the Commissioners, it will endanger the peace of the Colony.
For some amongst ourselves, men of vnquiett spiritts, affecting rule & innovac͠on, haue taken bouldnes to ꝑferr scandalous & seditious petic͠ons for such libertyes as neither our charter, nor reason, nor religion will allowe; & being called before vs in open Courte to give accompt of their miscarriage therein, they have threatned vs wth yor honnors authority, & before they knew whether wee would ꝑceede to any sentence agnt them or not, have refused to answer, but appealed to yor honnor s. Ye coppy of their petition, & our declaration therevpon, our com̄issionr hath ready toꝑsent to yow. . . . Their appeals wee have not admitted, being assured yt they cannot stand wth ye liberty & power graunted vs by our charter, nor willbe allowed by yor honnor s, who well know it would be destructive to all goȗment, both in ye honnor & also in ye power of it, if it should be in ye liberty of delinquents to evade ye sentence of justice, & force vs, by appeales, to ffollow them into England, where the evidences & circumstances of facts cannot be so cleerely held forth as in their ꝑper place. Besids the insupportable chardges wee must be at in ye ꝑsecution thereof.
The action of the English Commissioners, however, — as it could not be known to the Magistrates and Deputies at the May session of the General Court, so it was not needed to spur them to decisive action in the case of Child and his associates, for they were confident that they were acting legally and they never lacked courage. Undoubtedly they expected a favorable reply from England, but their action on subsequent occasions — for example, in their treatment of the Commissioners of Charles II in 1665 — shows that they were quite ready to defy the Parliamentary Commissioners now, should these claim any power which the Charter, as our forefathers interpreted it, had lodged in the hands of the Massachusetts authorities.
And so the May court of 1647 began its session on the 26th, and the trial of the Remonstrants was reached in due course. It is important, in view of the prevalent confusion on this subject, to define the issue. The first case, that of the Remonstrance itself, was over and done with, and the penalties had been imposed. The present case, though it had grown out of the former, was quite distinct, and depended on acts discovered and in part committed subsequently to the former trial. These acts, in the opinion of the magistrates, amounted to a conspiracy against the government on the part of Robert Child, John Smith, Samuel Maverick, John Dand, and Thomas Burton. Two of the original Remonstrants were not involved in this second proceeding — Thomas Fowle and David Yale. Fowle had gone to England before the former trial, and had consequently had no part in the subsequent activities that led to the present prosecution. His sureties (whoever they were) were, of course, bound to produce him or settle up, if the Court should call him to bar on the former offence, for which he had never been tried; but it seems clear that the matter was never pressed. How, when, and why Yale dropped out of the case is a mystery. I should be inclined to think he had not signed the petition seized in Dand’s study but for the fact that Winthrop says expressly that it was “from Dr. Child and the other six petitioners.”
One new culprit was expected to stand trial with the rest, having been bound over at the Court of Assistants in March, 1647. This was “Mr. Clerk of Salem the keeper of the ordinary there and a church member.” His offence is equated with Maverick’s by Winthrop, for both were freemen: “These having taken an oath of fidelity to the government, and enjoying all liberties of freemen, their offence was far the greater.” They “had been very active about the petition to the commissioners” (that revolutionary document found in Dand’s study) “in procuring hands to it.”
The exact date of the trial of the conspirators is not determinable. The Court assembled on May 26, 1647, but the trial certainly took place in June,
In regard of ye weaknes of ye prison, & yt to have iustice now deluded by any escape, would reflect much dishonor upon ye Corte, & ministr mattr of insulting to ye adverse p̃ty, it is ordred, by authority of this Corte, yt ye keeper shall huire 2 able men, such as may be trusted wth a matter of so great moment, & if he cannot huire any such, then upon sight hereof ye cunstables of Boston, or any of them, shall from time to time impresse 2 such men, who shall assist ye keeper in guarding ye prisoners day & night, & when they go to ye publike meetings, & they shalbe alowed 3 shs ꝑ day & night, each of them, out of ye fines of ye prisoners.
It is furthr ordained, yt if all ye prisonrs of Dr Childs conspiracy shalbe once discharged out of prison, except one or 2, ye keeper shall keepe such one of two of them in irons, except they wilbe at charge of such guarde as ye matrates of Boston shall appoint ovr them.
A very interesting memorial, hitherto unprinted, was submitted to the Court shortly (as it would seem) before a decision was reached. It is docketed, in a hand contemporary with the text: “Deputys: motions, 1647,”
Concerninge the matter about the Petitioners, we finde that this may be legally Charged on them.
For Mr Dan
1 That the Petitioners
2: yt: he purposly raised slanders on the Country & this Appeares by his owne letters
3. he went about to nurrish & Cherrish: discontented ꝑsons, amongest vs to the disturbinge of ye Libertiies amongest vs. both in Church & Commonwelth, & this appeares, in the two Petitions he gaue to Foy & Barlo the Coppis of wch were found wth him
For Mr: Mauerick.
1: He Countenaunced this Petition that was witnessed to in such a dangeros & disturbinge way & that appeares by his owninge of it from Bushnel & sendinge it for England
For Mr Smith
1: He Countenaunced Mr Dan & Resisted Authority & that Appeares in his endeuerorg to keepe these papers: from Authority that had sent for them to Mr Dans studdy. & in sayinge he hoped to haue Commission to Rannsick the Gouernors Studdy eare Longe
For Mr Burtton:
It is Cleare that he knew of the former petition sent for England: first Foy sayes hee was prsent & cons[ent]
2: by Mr Parker & his wiues Testimony which sayes he hope to haue the best at last which must be by this Petition or a worse way Alsoe he spake slightly of Authority & Contemnd it in oppen Courte by his words & Carriages
For the Doctor
It may be feared & is somethinge proƀƚe that he was acquainted with both Petitions & Queres, & therefor Authority did well to sease on him to secure themselues & to keepe him in Costody for future Euidence wch might appeare in ye exarninatiō of the Cause; & this feare is grounded, first the foule draughts both of Petition & Queris are like his hand
2: he had mentioned his discontente & said some Queres would Quiett.
3: He adioyntly Joyned in all former greuances & Complaints to this Courte wth the rest
Therefore we humbly Craue that these or earnest breathings for peace both in Courte & Conscyence may be taken as fauorably: as the rule of loue will giue leaue wch we haue no Cause to doubt of, & therefore we ꝑfess we doe not this to direct the Courte but throughinge or might
Ric Dum̄er |
Edward Gibons |
Robert Payne |
Brian Pendleton |
Edward: Carlton |
|
[On the back of the sheet] |
Robert Clements |
|
William Barthollmew |
||
Jacob Barney |
||
Steuen Kinsley |
||
Obadiah Bruen |
||
William Pelham |
||
Tho: Lowthroppe |
||
William Inglish |
||
William Fiske |
Of the fourteen signers, one alone — Jacob Barney of Salem — appears as flatly “contradicens” to the final sentence of the Court; Dummer, Pendleton, Payne, Carlton, Clements, Pelham, and Lothrop are recorded as “somewhat differing from ye sentence of ye Courte, in degree only,” and as “desiring their contradicentes might stand on record only as they differed.” They were in favor of lighter fines, and their several opinions are entered.
The Courte having taken into serious considerac͠on the crimes chardged on Doct Robt Child, Mr John Smith, Mr Thomas Burton, Mr John Dand, & Mr Samuell Mauericke, & whereof they have binn found guilty vpon full evidence by the former judgment of this Courte,
Doctor Child, tuo hundred pounds, & imprisonment vntill it be payd or security given for it |
200li |
00s |
00d |
Mr John Smith, one hundred pounds, & imprisonment as before |
100 |
00 |
00 |
Mr John Dand, tuo hundred pounds, & imprisonment as before |
200 |
00 |
00 |
Mr Tho: Burton, one hundred pounds, & imprisonment as before |
100 |
00 |
00 |
Mr Sam: Mauericke, ffor his offence in being p̃ty to ye conspiracy, one hundred pounds, & imprisonment as before |
100 |
00 |
00 |
Mr Sam: Mauericke, ffor his offence in breaking his oath, & in appealing agnst ye intent of his oath of a freeman, ffifty pounds, & imprisonment as before |
050 |
00 |
00 |
Jacob Barney contradicens to ye sentence of ye Courte. |
John Dand, being unable to pay his fine and unwilling to apologize, was put in prison.
Maverick was allowed his liberty for about a month after sentence, but then, not having paid his £150, he was imprisoned.
At the November session of the General Court in this same year (1647) Maverick petitioned for “a review of his Tryall, the reparaco͠n of his Creditt, and remittmt of fines
As to Smith and Burton, we have no record that proves the payment of their fines, but Maverick asserts, in his Briefe Description of New England,
Meanwhile, in October or November, 1647, the Court had passed the following vote:
Whereas Doctor Robrt Child oweth for a fine due to the country the sum̄e of 50ƚ of lawfull mony charged upon him by the Genr all Corte in the 9th m̊, 1646, wch is unpaid, & himselfe gone out of this iurisdiction into Europe, & whereas he hath a stock going in the iron workes, under the managment of Mr Leader, to the value of 450ƚ, it is therefore ordered by this Corte, that the auditor genrall hath hereby powr & authority given unto him to make sale of so much of the said stock of 450ƚ as will ꝑsently yeild ye 50ƚ due to ye country.
The iron works were far from profitable, and such a sale would undoubtedly have been at a great loss. To prevent this, I conjecture, and to square his debt to Child, Winthrop guaranteed to the Colony £40 of Child’s first fine, and had Leader, as Child’s agent, credit him with that amount.
Mr. Brooks Adams remarks with a certain vagueness, that “though the elders accused Childe of being a Jesuit, there is some ground to suppose that he inclined toward Geneva.”
Exactly when Child left New England we do not know. On July 14, 1647, he was still in this country, for on that date he gave to Richard Bonighton a deed for one hundred acres of his Saco purchase from Vines in exchange for a like quantity in another patent,
I am certain that Purchase himself, never saw the making of Caveare, nor the Merchant perhaps that wrote it, and therefore I must question the Process, and know that in New-England where there are abundance of Sturgeon, whose rows are ordinarily accounted the Material of it, yet never any-ever so much as attempted to make it, though divers Fishmongers were there, and attempted to pickle Sturgeon, though with ill success; for in the ship in which I returned from New-England, many Scores of Cags of Sturgeon were sent to London, which were all naught, and cried about the Stree[t]s, under the notion of Holy Sturgeon.
When Child reached home, if not before, he must have learned of the action of the Commissioners in the Gorton case. Their two letters to the Colony, dated May 25 and July 22, 1647, had virtually settled the fate of the Remonstrance. In the first, they advert plainly enough to Child and his associates, declaring that they have no wish to encourage appeals or to limit the jurisdiction of Massachusetts, and admitting that the contentions of the Bay have been in defence of legal privileges under the Charter. The second and final letter reaffirms these expressions: “We did by our said letter declare our tenderness of your just privileges, and of preserving entire the authority and jurisdiction of the several governments in New England, whereof we shall still express our continued care.”
After this, it might well have seemed hopeless for Child to prosecute his appeal. But he was an ardent soul, and no doubt received help from his family and friends, especially his brother the Major. At all events, by March or April, 1648, Child had given up the fight, for in May three ships arrived from England in one day, bringing word by the passengers, and also by letters from Winslow, that the struggle was over. Child had “preferred a petition to the committee [i. e., the Commissioners for Plantations] against us, and put in Mr. Thomas Fowle his name among others; but he, hearing of it, protested against it, (for God had brought him very low, both in his estate and his reputation, since he joined in the first petition).” This application to the Commissioners had come to nothing. News also came of an encounter on the Exchange, in which Child had told Francis Willoughby that the people of New England “were a company of rogues and knaves.”
Mr. Willoughby answered, that he who spake so, etc., was a knave, whereupon the Doctor gave him a box on the ear. Mr. Willoughby was ready to have closed with him, etc., but being upon the exchange, he was stayed, but presently arrested him. And when the Doctor saw the danger he was in, he employed some friends to make his peace, who ordered him to give five pounds to the poor of New England, (for Mr. Willoughby would have nothing of him,) and to give Mr. Willoughby open satisfaction in the full exchange, and to give it under his hand, never to speak evil of New England men after, nor to occasion any trouble to the country, or to any of the people, all which he gladly performed; and besides God had so blasted his estate, as he was quite broken.
In consequence, perhaps, of his reverses of fortune, Child seems to have sold Vines’s Saco patent, about this time, to John Becx and associates, the proprietors of the iron works,
It was, of course, largely the efforts of Winslow in gaining the support of men of influence, as well as in presenting the Gorton case, along with Child’s, to the Commissioners before the Doctor’s arrival, that had doomed Child’s final attempt. Four pieces of contemporary testimony may close this episode in our hero’s career. The Apostle Eliot wrote in the Records of his church at Roxbury under 1647: “God so graciously prospered mr Winslows indeavours in England, against Gorton & his complices, yt all theire great hopes were dashed; and they among vs, a little pulled in theire heads, and held theire peace.”
This year Mr. Edward Winslow went into England, upon this occation: some discontented persons under the govermente of the Massachusets sought to trouble their peace, and disturbe, if not innovate, their govermente, by laying many scandals upon them; and intended to prosecute against them in England, by petitioning and complaining to the Parlemente. Allso Samuell Gorton and his company made complaints against them; so as they made choyse of Mr. Winslow to be their agente, to make their defence, and gave him comission and instructions for that end; in which he so carried him selfe as did well answer their ends, and cleared them from any blame or dishonour, to the shame of their adversaries.
On July 14, 1648, Herbert Pelham wrote from England to Winthrop:
I doubt but you are fully informed, by my Cosen Winslow in those things that concerne the affayrs of the Collonies, the care of wch busines you have com̄itted to him; who as he was fitly chosen by your selfe & the rest, soe he hath as faythfully discharged that trust you have reposed in him. I could from my owne observation say much concerning his care & dilligence in improveing every opportunitie and his many wearisome journeys and attendancys for the dispatch of the Busines he came about . . . but I shall leave it to the relation of some now returning to you.
Maverick, about 1661, in a paper drawn up to serve as ammunition in his campaign against the liberties of New England, shall be the last witness, for the proverb says that losers must have leave to talk:
7 persons of Quality about 12 years since for petitioning for themselves & Neighbors that they might have votes in Elections as ffreeholders or be ffreed from publick Charge, and be admitted to the Sacrament of the Lords Supper and theire Children to Baptisme as Members of the Church of England, and have liberty to have Ministers among themselves learned pious and Orthodox, no way dissonant from ye best Reformation in England, and desireing alsoe to have a body of Lawes to be Established and published to prevent Arbitrary Tiranny, For thus desireing these three reasonable requests besids imprissonement and other indignitys, they were fined 1000li, a[nd] Notwstanding they Appealled to England,
“Now,” in the passage that I have italicized, must refer to the time of writing. If so, we have merely an assertion that Maverick himself has come to England as the representative of the petitioners, whose cause has languished for all these years; but he can hardly have meant to pose as agent for the seven Remonstrants, for Child and Burton were dead, Fowle and Yale had dropped the business years before, and Maverick and John Dand seem to have been the only members of the group who were pursuing the affair. At about this same time, thirteen persons who found themselves aggrieved by the New England authorities petitioned the Council for Foreign Plantations for redress. Among them were Edward Godfrey (formerly Governor of Maine), John Gifford (agent for the iron works),
In estimating rights and wrongs in the controversy between the Bay and the Remonstrants, it is inevitable that historians should take sides. Maybe it is likewise inevitable that, in so doing, many of them should instinctively espouse that cause which appears, at first face, to embody resistance to a narrow and provincial tyranny and to represent civic freedom and liberty of conscience; but I am inclined to think more caution might have been used in accepting the Remonstrants as authentic champions of these noble principles. Certain it is, at all events, that we cannot pass judgment as if the antithesis were between liberality on the one hand and bigotry on the other. Our ancestors of the Bay believed — on good grounds — that they were grappling with a conspiracy to overthrow the government, both civil and ecclesiastical, under which they desired to live. This they suspected from the outset, and their initial suspicions were completely justified by the documents which, in the second stage of the affair, they seized at Dand’s lodgings, for these proved beyond a peradventure that Child hoped to procure from Parliament the abrogation of the Charter (as forfeited for non-fulfilment of its conditions), the trial of the magistrates for high treason, the supersession of the Governor and Company by a General Governor under the immediate control of Parliament in all things (without chartered privileges) or by a Board of Parliamentary Commissioners, and the establishment of Presbyterianism as the state church. These objects, all of them plainly avowed in the seized documents, were for the most part expressed or implied in the original Remonstrance,
We, their descendants, who enjoy the fruits of that independence, need not be too harsh in criticizing those who founded and transmitted it. But let us not get ahead of our reasoning. I am not maintaining that the Colony was the abode of liberty for the individual, as we understand it. That is another question, which does not logically arise at any stage of the present discussion. The issue was quite different. Child desired to bring the Colony under the Parliamentary thumb; he desired to reduce it to the position of a civic corporation in the mother country — to that of London, for example, though without the chartered privileges and immunities which that city enjoyed. To the colonists, on the other hand, it was a prime object, though remaining a part of the Empire, to achieve the position of an independent state, something like Canada now-a-days, for example, or New Zealand. On this issue there was, of course, no possibility of compromise, nor can there be any doubt which of the two objects was the more desirable in the long run. The logic of events has settled that problem, and theoretical considerations have no standing. We may admit that the little commonwealth that our ancestors were establishing was narrow and bigoted at the moment; and that some of the changes that Child believed in would have been salutary may also — for argument’s sake — be conceded. Still, it remains true that it was better, in the long run, to keep that commonwealth independent and to let it work toward the light in its own way, however slowly, than to destroy its autonomy at one blow, even if such destruction brought about the reform of certain abuses. We honor our ancestors, I repeat, for successfully resisting the royal Commissioners of 1664, who came hither with just such powers as Child’s proposed Commissioners of Parliament would have wielded if they had been appointed, and again in 1689 for ousting Andros, who realized at length the alternative desire of Child for a General Governor. How then can we condemn them for thwarting a similar attempt at subjugation in 1646 and 1647? We shall not, I trust, be deluded by the mere name of a Parliament, for the Long Parliament in 1646 was far more arbitrary in its temper than Charles II in 1664, and every bit as arbitrary as James II, who appointed Andros.
Winslow four times asserts in plain terms that permission to form Presbyterian churches was offered to the Remonstrants in open court. In Hypocrisie Unmasked he writes: “Not long before I came away certaine discontented persons in open Court of the Massachusets, demanding that liberty,
Let it not be forgotten that at this very moment the utmost that the moderate Presbyterians in England were willing to grant was that, when the Presbyterian system had been established by law, such Independents as wished might be allowed to form and support their own separate churches, whereas the thoroughgoing Presbyterians (like the Scottish Baylie, whom Major Child quotes with approval
Winslow did not miss this point: there is very little in this whole affair that he did miss. In Hypocrisie Unmasked, addressing an English (not a colonial) audience, after explaining how, some years before, certain Scottish Presbyterians had received permission to settle in Massachusetts and to organize their own churches in their own way, he remarks that by this it “will easily appeare how wee are here wronged by many; and the harder measure as wee heare imposed upon our brethren for our sakes, nay pretending our example for their president [precedent].” Then, when he has told of the offer to Child and the Remonstrants, he concludes with a trenchant suggestion, though moderately and even ironically put: “So that if our brethren here [i. e., in England] shall bee restrained they walking peaceably, the example must not be taken from us, but arise from some other principle.”
Of course, the magistrates, with a passionate interest quite justified by the crisis, were watching the life-and-death struggle in England, both in Parliament and out, between the Presbyterians and the Independents; and they were well aware that Massachusetts was deeply and even essentially involved in the contest. New England was regarded by the Presbyterian party in the mother country as the true nidus of the Independent germ, and to New England the English Independents looked for cooperation and effective aid. Only four years before, in 1642, an appeal had come from “divers Lords of the upper house, and some thirty of the house of commons and others from the ministers there, who stood for the independency of churches,” begging for the presence of Cotton, Hooker, and Davenport to advance the cause in England. And in the very year (1645, July 1) that preceded Child’s Remonstrance, the elders of the churches throughout the United Colonies met at Cambridge to “examine the writings which some of them had prepared” in answer to many books from England, a part of which were “in maintenance of the Presbyterial government (agreed upon by the Assembly of Divines in England) against the Congregational way, which was practised here.”
So much for generalities — now for one or two concrete matters involved in the case of the Remonstrants — or rather, in their two cases, for we must never forget that there were two distinct trials for different (though connected) acts, and two distinct sentences.
It is continually asserted, or implied, that Child and his friends were punished for petitioning the General Court,
Child’s party, of course, complained that they were punished for petitioning, but our forefathers knew better. Child was himself informed by the Court, at a preliminary examination, when he contended that “it was no offence to prefer a petition,” that the Remonstrants “were not questioned for petitioning, but for such miscarriages, etc., as appeared in their petition and Remonstrance.”
The second point is that of the appeal to Parliament, or to the Commissioners for Plantations — which amounts to the same thing. Here Child and his friends made a bad mistake in tactics, of which the magistrates took instant advantage. They put in their first appeal at the wrong moment and in a wrong way, and thus got into an altogether false position. Without waiting for the decision of the Court on the charges of contempt and sedition, or even for a formal arraignment, they “refused to answer” and appealed to the Commissioners in England, and this was of course construed as a denial of jurisdiction, as in fact it was and was meant to be. In the language of the charge brought against them in the first case, they “publicly declared their disaffection [to our government], in that, being called by the Court to render an accompt of their misapprehensions and evil expressions in the premises, they refused to answer; but, by appealing from this government, they disclaimed the jurisdiction thereof, before they knew whether [the court] would give any sentence against them, or no.”
Whether or not an appeal would lie from the General Court to Parliament was a question on which the magistrates had made up their minds.
With the coming-in of Parliament the situation became peculiarly embarrassing, both with regard to sovereignty in general and with regard to the right of appeal. Fears were past from King and Council, and the Parliament was friendly. It was requisite, therefore, to keep its favor and at the same time to maintain the position that appeals could not be made.
As the Civil War progressed, however, and as Parliament became more and more nearly absolute, — while, in the strife of parties on both sides of the water, disaffection or dissatisfaction with the colonial government increased with the growth of a mixed population, — the moment was inevitably approaching when this doctrine of No Appeal must be decided. It came up in the case of Captain Stagg when he made prize of a Bristol ship in Boston harbor, and was asserted as undoubtedly sound “in causes of judicature,” but here a conflict of authority was avoided by some very close reasoning, into which we need not enter.
The Gortonian petition, which the Commissioners had received and on which they had taken provisional action, was to all intents and purposes an appeal from the Bay to Parliament; and the fathers of the Colony were shrewd enough, in forwarding their own protest to the Commissioners by the hands of Winslow, in December, 1646, to bring this Gorton appeal into connection with the case of Child. For, since Child had not appealed (in November, 1646) until the Commissioners’ action in the Gorton matter had become known in Boston, it was reasonable to assert that his boldness in appealing before judgment had been encouraged, if not suggested, by that action. And the two cases were particularly advantageous ones, from the Massachusetts point of view, on which to raise the general question. For the Gortonians were sectaries of a sort that Parliament would be unlikely to encourage when all the documents were laid before it, particularly that extraordinary manifesto of Randall Holden addressed “To the great and honoured Idol Generali, now set up in the Massachusets.”
As it has sometimes been asserted — how erroneously we have seen — that the Remonstrants were fined and imprisoned for petitioning the General Court, so we hear now and again that they were punished for appealing. The late Mr. Charles Francis Adams, as I understand him, avers that an appeal to Parliament, in this and other cases, “was looked upon and treated in Massachusetts as a crime, and as such was punished.” And, though he acknowledges that “the stubborn spirit of independence behind” this denial of right was “what made New England,” he cannot refrain from the query: “Yet would Verres have dared to make a crime of the complaint a Roman citizen had proffered to the Senate and People of Rome?”
Thus I vindicate Verres from the charge that he would have respected the right of appeal to Rome. Our ancestors, in the cases of Child and Maverick, the record will also vindicate from the charge of treating an appeal to Parliament as a crime. Child appealed twice once, in his first case, before sentence, with contemptuous denial of the Court’s jurisdiction. In this appeal Maverick was not concerned, and Child, as we have seen, was not punished for appealing, but for appealing at such a moment and in such a way as to make himself guilty of high contempt. The second appeal, in which both shared, was at the end of the first case. It was treated as an offence in Maverick’s case only, because it violated his oath as a freeman.
Note that Samuel Maverick, who knew at least as much about these transactions as our local iconoclasts, was under no misapprehension about the charges against him. Referring, in a formal document, to the second trial (on the first, he had escaped with a mulct of only £10), he avers that he was convicted of “conspiracy and perjury.” And he was quite correct. Child’s actions — after the first case, that of the Remonstrance itself, had been disposed of — amounted to a plot against the government, and therefore the records speak, with stern but exact judgment, of “Dr. Child’s conspiracy,” and in this conspiracy Maverick was unquestionably implicated. As to perjury, all one has to do is to read the Freeman’s Oath, which, Maverick had taken, to determine that question.
The prevalent opinion seems to be that Child presented his Remonstrance of 1646 in good faith and with a sincere desire to procure from the colonial authorities the blessings of civil liberty and freedom of worship. One plain fact has often been strangely overlooked: namely, that Robert Child, who was no fool, did not intend that his Petition and Remonstrance should be favorably considered by the General Court. Merely to read the document — a temptation which some scholars appear to have resisted — will convince anybody that he could have had no such hope or purpose.
For the Court to give the petition a favorable hearing would have been to admit that the colonists had violated their Charter and neglected their oath of allegiance, inasmuch as they had not yet established “a setled forme of government according to the lawes of England;” that the inhabitants, under the system that prevailed, could not have “a sure and comfortable enjoyment of [their] lives, liberties, and estates, according to [their] due and naturall rights as freeborne subjects of the English nation;” that the magistrates appeared to cherish “an overgreedy spirit of arbitrary power,” such as was “detestable to our English nation and to all good men” and was “at present a chief cause of the intestine warre” in the mother country, — in short, a disposition like that of Charles I himself; that the people lived in constant fear of “illegal commitments, unjust imprisonments, taxes, rates, customes, levyes of ungrounded and undoing assessments, unjustifiable presses, undue fynes, unmeasurable expenses and charges;” that the limitations on the franchise and on eligibility to office were causing “many great inconveniences, secret discontents, murmurings, rents in the plantations,” and even “fears of perpetual slavery and bondage;” that the church polity of Massachusetts occasioned “an ocean of inconveniences, dishonor to God and to his ordinances, . . . encrease of anabaptisme and of those that totally contemn all ordinances as vaine, fading of Christian graces, decrease of brotherly love, heresies, [and] schismes;”
We need not here inquire whether the allegations were true or false, and the requests reasonable or unreasonable, for that is not the point. The point is rather that Child, who was on his second visit to the Colony and was intimately acquainted with its leading men,
When, at the end of the Remonstrance, he declared that, in case the petition were rejected, he and his associates should “be necessitated to apply [their] humble desires to the honourable Houses of Parliament,” he was not indulging in a mere threat: he was expressing, none too guardedly, the real purpose that he had in mind in presenting his Remonstrance. And the threat itself would be a powerful argument when he went to the Commons. “You see, gentlemen,” so he could argue, “how slightly these rebellious colonists hold your authority. I assured them that I should appeal to you if they were not just to me, and they threw out my petition all the same!” Indeed, the whole Remonstrance, if read with all the circumstances in mind, reveals itself at once as a paper intended, from the first, for the eyes of the Presbyterian party in England, both in the Parliament and out, who had long looked askance at New England as a stronghold of Independency. Only in form was it addressed to our General Court.
And the nature of the petition that was to come before Parliament, on the basis of the clearly foreseen rejection of this extraordinary Remonstrance, is not a matter of conjecture, for we know the contents of the papers seized in Dand’s study on the eve of Child’s intended sailing. After a recital of their bitter experiences, the Remonstrants petition the Commissioners not only for the extension to Massachusetts of the laws of England and for liberties like those of English freeholders, but “for settled churches according to the reformation of England,” — that is, for the introduction of the Presbyterian system, — for the appointment of “a General Governor or some honorable Commissioners” to take charge of the Colony, and for the imposition upon all of the oath of allegiance “and other covenants which the Parliament shall think most convenient, to be as a touchstone to try our affections to the state of England and true restored Protestant religion.” This last request is particularly notable. What Child had in mind was that the colonists should be forced to take the Covenant! After this, one thinks, we should hear no more of Child as one of the noble army of martyrs to liberty of conscience and freedom of speech.
These papers, it may be, were drawn up after the Remonstrance had been rejected and its subscribers fined, and may have been more drastic on that account, but there is every reason to suppose that, so far as the petition to the Commissioners is concerned, it represents substantially what Child had originally intended to bring before Parliament, though he had since decided to bring the matter before the Commissioners.
Nor were the fathers of our commonwealth in doubt, even before they seized Child’s and Dand’s papers, that the Remonstrants (or their ringleaders) intended to nullify the Charter and to reduce the Colony to a condition of absolute dependence on the will of a Presbyterian majority in Parliament. When Child told the Court, in November, 1646, “that they [the Remonstrants] did beneath themselves in petitioning to us, etc., and in conclusion appealed to the Commissioners in England,” the Governor replied that “he would admit no appeal, nor was it allowed by our charter, but by this it appeared what their aim was in their petition; they complained of fear of perpetual slavery,
That Robert Child’s sentiments were violently anti-independent comes out clearly in the papers already examined. Their testimony is corroborated by the pamphlet issued by his brother the Major. Note, for instance, the closing words: “I shall desire the Reader by all that hath been said, to observe how Independents are all of a peece, for subtilitie, designs, fallacies, both in New-England and in Old.”
Major Child’s citation of Mr. Baily seems to have made slight impression upon the minds of the more recent investigators of New England history, but it deserves a moment’s pause, for it shows us where he stood and thus gives the plainest indication of the real purpose of the whole agitation. A quotation or two from Baylie’s famous Dissuasive will be more than enough:
The fruits of Independency may be seen in the profession and practices of the most who have been admitted, as very fit, if not the fittest members of their Churches. These have much exceeded any of the Brownists that yet we have heard of: first, in the vilenesse of their Errours; secondly, in the multitude of the erring persons; thirdly, in the hypocrisie joyned with their errours; fourthly, in malice against their neighbours, and contempt of their Superiours, Magistrates and Ministers for their opposition to them in their evil ways; and lastly, in their singular obstinacie, stiffly sticking unto their errours, in defiance of all that any upon earth could do for their reclaiming, or that God from heaven, almost miraculously, had declared against them.
These Five last yeers, the chief of that party, both from Arnhem, Roterdam and New-England, have kept their residence at London, to advance, by common counsels and industry, their Way, in these days of their hopes . . . But three things seem to be clear, which make their way at London no more lovely then in the places mentioned. First, they have been here exceeding unhappie in retarding, and to their power crossing the blessed Reformation in hand.
After this we are not surprised to find the excellent Baylie (whom I greatly admire for his clearness and force of style, and for the frankness with which he joins issue with everything that makes for liberty of conscience and freedom of speech) spending a whole chapter to prove that “Independence is contrary to the Word of God.”
It is more, at least no lesse unlawfull for a Christian State to give any libertie or toleration to Errours, then to set up in every Citie and Parish of their Dominions, Bordels for Uncleannesse, Stages for Playes, and Lists for Duels. That a libertie for Errours is no lesse hatefull to God no lesse hurtfull to men, then a freedome without any punishment, without any discouragement, for all men, when and wheresoever they pleased, to kill, to steal, to rob, to commit adultery, or to do any of these mischiefs, which are most repugnant to the Civill law, and destructive of humane societie.
But what are “Errours”? Baylie leaves us in no doubt on this point, for he enumerates several aberrant sects that appear to him equally dangerous: — the Canterburians (i. e., High Churchmen of Laud’s temper), the Antinomians, the Anabaptists, the Libertines, and the Independents. And, as he puts the Independents at the top of the climax, so he does not hesitate to explain their bad eminence: “That so much-extolled Independency,” he calls it, “wherein many Religious souls for the time do wander, which is the chief hand that opened at first, and keepeth open to this day the door to all the other Errours that plague us.” Still, he has hope: Independency is likely to be suppressed by the strong hand of the law, and Presbyterianism, which alone is of God, will soon be established by God’s mighty arm throughout the land. “Yet here is our Comfort, That, in answer to our Supplications, the Lord hath stirred up the hearts of those who have power effectually to minde that which we are confident will prove the Remedy of these and many more of our present Evils: I mean, The setting up, without further Delay, of the Lords Government in his own House, over all the Land.”
All this, to be sure, is in the Preface to the printed sermon, but the actual discourse addressed to the Lords breathes the same sentiments:
Understand the Language of them who plead for liberty of errours; If you beleeve Christ, or the Doctrine of Paul attested by Peter, and the rest both Prophets and Apostles . . . ; they invite you to permit ravening Woolfs freely to enter your streets, and tear in peeces all they meet with; to come into your Houses and Chambers, to devour the souls of your best beloved Wives, Sons, Daughters, Servants, and Friends; to lead them all out to a ditch, and drown them; yea, which is infinitely worse, to cast them all in the pit of damnation. . . .
Would you count him a gracious parent, who should wink at any who brought into his house Vipers and Serpents, Woolfs and Tigers, to destroy his Children? who brought in Boxes of Pestiferous Cloaths, and boldly spread them on the Beds, and about the Table where he himself and family were to sit and lie? This is the office and onely exercise of all our Hereticks and Patrons of errour.
Among these heretics and patrons of error, be it understood, the Independents have a chief place in Baylie’s mind — “the Independents,” he says, “the Brownists, or the Anabaptists, or any of the Heterodox Societies.”
Baylie’s Dissuasive appeared the year before the Remonstrance was presented. All such books came to New England without delay and the task of answering them devolved in large measure upon the Massachusetts divines. Indeed, John Cotton was penning his reply to Baylie and Rutherford
The friendship between Child and the younger John Winthrop was not disturbed even by the outcome of the trial of June, 1647.
Child’s letter of 1648 is dated at Gravesend, but he was then lodging at the house of one Dr. Garbet at Hogsdon, which was close by and was also in the neighborhood of Northfleet, where he was born and where his elder brother the Major still lived, doubtless on the hereditary estate. Manifestly Garbet was an alchemist, and he was an old friend of Winthrop’s.
The following account is from a tract printed June 2, 1648:
His Excellency
A letter of June 2, 1648, runs as follows: “On Thursday the first of June, our Army marched towards Rochester, whereby the way we found a passage over a Bridge neare Norfleel maintaind by about 600. foot, whereof Major Child had command, his Excellency commanded out a party of 200 horse, 100. foot mounted behind them; Major Husbands having the command of them, and after some dispute, we gained the passe, and the enemy fled, about 20. killed, and 30. prisoners taken.”
What became of Major Child after this defeat we do not know, but he escaped on foot, unwounded — as we have seen — and probably managed to make his peace with the authorities. Anyhow, we hear no more of him for a couple of years.
Before we return to the Doctor, we may as well follow his brother’s fortunes so far as they appear in the records. If the Major’s offence was overlooked for a time, he was at all events not relieved from suspicion. On November 20, 1650, a certain John Bulfinch laid an information against him, alleging that he had been “a commissioned officer” in the Kentish revolt and had aided the Royalists on other occasions. Accordingly an order was issued (January 1, 1651) that his estate should be “seized and secured” and that the rents should remain in the tenants’ hands. But the Major clearly had powerful friends and, though his activity in the uprising was notorious, he was able to put up a good fight pro domo. On the 7th of January he got permission to “hold his estate on security,” to have a copy of the charge, and to examine witnesses before the County Committee.
We must now return to Dr. Robert Child, whom we left in May, 1648, at Dr. Garbet’s house in Hogsdon, Kent, busy with chemical experiments and contemplating the life of a general practitioner in his native county. He was on friendly terms with the scientific circle to which Boyle and Hartlib belonged, and was deeply engaged, as we shall see presently, in alchemical speculations, as well as in the more practical study of agriculture, then attracting much attention in England. In this same letter to Winthrop he mentions “an Ingenuous young man of my acquaintance” who “hath newly invented double writing, so yt a man can write 2 or 3 Copyes or more as soone & as fairely as one, he hath a pattent graunted in ye Parliamt for 14 yeares, by ye next ye invention will be com̃on.”
On August 26, 1650, Child wrote again from Gravesend. The letter is long and interesting. It expresses an eager hope that their correspondence may continue and deplores the fact that they can “sildome write.” Heretofore Child’s extant letters have begun with the formal “Sir” or “Worthy Sir,” but this time he addresses Winthrop as “Loving freind.” He has not yet quite abandoned his wish to return to New England:
I am sorry you haue not as yet attempted your blacke ♄ mine, yt we might know certaynely what it conteyneth; I, for my part, am more than halfe weaned from New-England, by their discourtesye, yet if they would returne me my fine, I would adventure it with you & phaps might see you. Otherwise either I shalbe for Ireland where at Kilkenny a new Acadamy is to be erected or I shall retreate to a more solitary life, as I can com̄aund myselfe, with 6 or 7 gentlemen & scollars, who haue resolved to live retyredly & follow their studyes & experiences, if these troublesome times molest not, these gentlemen for Curiositye & Learning scarcely haue their equals in England, next weeke we are to meete & conclude by my next you may heare more: I suppose you are to yor Plantac͠on, out of the way, yet I hope some times to heare from you, & if you haue any thing that is rare, pray let vs receive part. Commaund me Sr., if I can serve you, for truly I am Your loving frend
Robt Child
A postscript gives a large budget of European news and closes with a notable passage:
Sr I desire to heare from you sometimes, & if you meete with any rare thing, vegetable minerall &c. or any strange newes communicate it to your freind: & further if you see a booke called Anthroposophia, tell me, if you can, what the metaphysicall subiect is, which is the great question now amongst vs which is the perfection of all things. — Sr, I send not further at prsent but to commit you to the Almighty Resting Yours, R C
No further letters on either side are known to be in existence, but I am glad to be able to prove (as I shall do shortly) that these two choice and congenial spirits were never estranged.
The scheme for a society of scholars came to nothing, nor, so far as I can discover, did the Kilkenny project ever take shape. At all events, Child did not go to Ireland immediately. William Coddington, after his return from England with his commission as “Governor of Acquedneck, alias Rhode Island, and Quinnungate Island,” wrote to John Winthrop, Jr., on February 19, 1651[–2], that he had met Child several times in England, doubtless in London and probably in 1650 or 1651:
We have still further traces of Child in 1651. On March 7, Elias Ashmole makes the following entry in his Diary: “I went to Maidstone with Dr. Child the physician. And 3 Hor. post merid. I first became acquainted with Dr. Flood.”
In 1651, at the request of Milton’s friend Samuel Hartlib, who had a passion for issuing little books and was particularly interested in projects for the improvement of English agriculture and industry, Robert Child composed an essay entitled “A Large Letter concerning the Defects and Remedies of English Husbandry written to Mr. Samuel Hartlib,” which forms the bulk of a volume published in that same year under the title, Samuel Hartlib his Legacie.
This essay gives one a highly favorable impression of Child’s powers as an observer and a practical man of science. Interpreting the word “husbandry” in a large sense, he treats not only of every department of farming and gardening — implements, fertilizers, the chemistry of soils, rotation of crops, methods of sowing and planting, diseases of wheat with their cause and cure — but of stock-raising, vine-growing, wine-making, orchards, forestry, fishponds, mines, clay for pottery, building stone, mineral springs, bee-keeping, and silkworms. He deplores the neglect of meadows, the existence of so much waste land which might be brought under cultivation, the remissness of farmers in acquainting themselves with foreign methods, their ignorance of many useful plants that are native to the country, their reluctance to try experiments and compare notes. Many plants and some animals might be introduced into England with profit. Black foxes, musk-cats, sables, minks, martens, and the “musk-squash” might be raised for their fur. Even elephants might be useful as traction-engines. He dilates particularly on the silkworm, which, as he thinks, experience has shown will thrive in England. “Divers Ladies, Gentlewomen, Scholars, Citizens, &c. have nursed up divers wormes to perfection, though they have had little skil in the managing of them; and likewise not such accommodations as are necessary for them; and more would they have done, if they could have had Mulberry-leaves. I am informed that one near Charing-Crosse maketh a good living by them: as also another by Ratliffe-Crosse; and therefore if we can bring up an 100, why not a 1000, yea 100000, if we had food for them?”
Child’s treatise is a kind of index to his European travels, and we have already resorted to it for information on that score.
In New-England they fish their ground, which is done thus: In the spring about April, there cometh up a fish to the fresh Rivers, called an Alewife; because of it’s great belly: and is a kind of shade, full of bones; these are caught in wiers, and sold very cheap to the planters, who usually put one or two cut in pieces into the hill where their Come is planted, called Virginia-Wheate, for they plant it in hils, 5 graines in an hill, almost as we plant Hops (in May, or June; for it wil not endure frosts) and at that distance; it causeth fertility extraordinary for two years, especially the first: for they have had 50 or 60 bushels on an Acre, and yet plough not their land, and in the same hils do plant the same Corne for many years together, and have good crops: besides abundance of Pompions, and French or Kidney beanes. In the North parts of New England, where the fisher-men live, they usually fish their ground with Cods-heads; which if they were in England would be better imployed. I suppose that when sprats be cheap, men might mend their Hop-grounds with them, and it would quit cost: but the dogs will be apt to scrape them up, as they do in New-England, unlesse one of their legs be tyed up.
We will onely fall
This essay of Child’s — the Large Letter — is dated at the end “Anno 1651” in the first edition
Your,
_______________________
_______________________
Nor is the author’s name mentioned anywhere in the volume. The same is true of the second edition (1652),
Even without this, however, we should be able to identify the author, for Hartlib himself ascribes the essay to Dr. Child in a letter to Boyle, May 8, 1654.
Child wrote the Large Letter before he went to Ireland.
Hartlib instantly published a second edition (1652), in which he reprinted Child’s Large Letter and the other contents of the first edition, with an Appendix containing (1) Boot’s ten letters (or extracts from them) under the title of Annotations upon the Legacie of Husbandry and (2) An Interrogatory Relating more particularly to the Husbandry and Naturall History of Ireland.
And least you should imagine, that you are at this distance forgotten by us, give me leave to present you with another taske proper for your thoughts in the place where now you are, that the advantages of Nature, which God hath bestowed upon Ireland, may not lie undiscovered, and without improvement, at this season wherein the Replanting of the wast and desolate places of that Countrey, is seriously laid to heart by many: I shall therefore desire you to look upon this Alphabet of Interrogatories, and consider what Answers your Observatious [sic] will afford unto them; or what you can learne from the Observations of others to clear them.
Child responded by composing a series of observations on Boot’s critique, which were printed by Hartlib in the third edition of the Legacy (1655) under the title “An Answer to the Animadversor on the Letter to Mr. Samuel Hartlib of Husbandry.”
I could give you likewise several accounts concerning la Lucerne, and St. Foyne;
In this Answer to Boot Child has a good deal to say about New England products. A few extracts are worth making.
As for the Pox, . . . I will not long discourse, whether it proceeded from eating mans flesh at Naples, (as Lord Bacon
There was an outbreak of this disease in Boston in 1646
Here is a remark which points a moral for the dry days that are coming. Child is speaking of making beer without malt:
Yea I know that Potatoes maketh excellent drink in Barbadoes; also in New-England the stalks of Virginian wheat, as it is usually called. Squashes or Gourds, Pumpions boyled make considerable drink; Parsnips make that which is accounted rare; therefore much more the Grains above mentioned [namely, wheat, barley, peas, etc.].
Henry Stubbe, however, the Warwick physician, gives a rather alarming account of this potato tipple:
When I was at Barbadoes we carried off several poor English thence to Jamaica, where many of them falling sick, and some being well, were let blood: I observed that in those poor people, which live upon nothing almost but Roots, and drink Mobby (a liquor made of Potatoes boyl’d and steep’d in water, and so fermented) that their blood did stream out yellow, and in the Porringer did scarce retain any show of red in the coagulated mass: yet are they well and strong, but look pale and freckled: such persons (which are frequent in Barbadoes) are called Mobby-faces.
The following notes confirm what Winslow says about Child’s peregrination of New England, though we cannot be sure to which of his two visits they apply. They derive additional interest from the fact that in 1645 Child purchased Vines’s Saco patent.
I am sure that Sassafras groweth in the Northern Plantations of New-England, even as far North as Sacho, where the Snow usually lyeth five moneths, and the Winter extream bitter in respect of England: and further this Sassafras is not a small plant or shrub easily nipt with the frost, but a great Tree, so that boards of ten inches Diameter have been made thereof; and further, where it once groweth, hardly to be destroyed: so that it much annoyeth the Corn by its young shoots, and the Mower in Harvest more then any other Tree that I heard of in that Countrey. I was informed that the Native Indians of the place, when they lose themselves in the Woods, presently run to these small shoots, and thereby know which is North and South. Indeed I have observed that one side is more speckled then another, and perhaps other small shoots of plants are so, but not as yet observed (for ought I know) of any.
And he goes on to show how sassafras is not sufficiently described by any botanist, so far as he knows.
I know that in New-England the wild-Bays (which is like our common bays in smell and leaves) casteth its leaf in Winter, as also a kind of Fir about Casho-bay, (out of which is extracted a very odoriferous gum) and others in like manner, &c. In New-England divers in the beginning of their plantations, used this Plant
In New-England I have seen Pines above four foot Diameter, and the length accordingly, even in the most Northern places . . . : so concerning Cedars, they grow of a very great heighth and bignesse in the Northern parts of New-England, where snow lyeth five or six months.
Snakeweed, supposed to be a cure for the venom of the rattlesnake, attracted much attention from naturalists and physicians in the seventeenth and eighteenth century, as one may see, for instance, in the Philosophical Transactions and in the writings of Cotton Mather.
When I was in New-England I was acquainted with an ancient Gentleman, who also was a Scholer, and had lived ten years in Virginia, who certified me that there were two sorts of Rattle-snake-weeds, the greater, and the less. That which he called the greater I casually had in my hand, . . . I . . . have far greater hopes of the flourishing of this wild plant, that [read than] of Tobacco, (either of that which in New-England is called Poak, much differing from the Virginian, or of that other commonly used and sown in Virginia).
The following extract concerning black lead is of quite peculiar interest — personal as well as historical:
I think it likewise not amiss to certifie that in New-England this Material is found in divers places; as at Nashaway about forty miles from Boston, as also on Pequat River about eighty miles from Boston: this last was given from the Court of Boston to a friend of yours and mine, viz. Mr. John Winthrop, this Gentleman sent divers pieces thereof to me, that I might enquire of some Dutch Merchants what price it bare in Holland, and how much might be vendible, which accordingly I did, and also shewed it to the two Gentlemen above named,
The common uses of black-lead, are first to make black-lead pens for Mathematicians, &c. 2. For Painters and Limners. 3. For those that work in Copper to make their hammer go glib. And lastly, if any great pieces be found, which is rare in Cumberland Mine, to make Combes of them, because they discolour gray hairs, and make black hair of a Ravenlike, or glittering blacknesse, much desired in Italy, Spain, &c.
In tracing Child’s career we have several times encountered references to the younger Winthrop’s black lead.
We should have more of Child’s observations on American natural history but for an accident in transportation: “In New-England I have seen a Plant with good success used for Sarsaperilla, . . . but concerning this plant and divers others, which grow in New-England, I cannot give you that account I desire, because my seeds and papers unhappily miscarried.”
The Interrogatory which Hartlib prepared for Child’s use in gathering materials for a natural history of Ireland covers most things in nature and includes some matters of curious interest. Under Maccamboy is the inquiry “Whether there be such a thing at all, that this herb should purge the body meerly by external touch, or whether it be a fable, what particular observations have been taken for or against it, . . . and in what place it groweth?” Under Poisons, Hartlib asks, of course, for “particular observations of the Antipathy of the Irish earth and Aire, against all poisonous creatures.” Under Patricks-Purgatory, he requests a “perfect description of the Logh, Island, Caves, and the whole proceedings there, during the Justiceship of the Earle of Corke, and the Lord Chancellour Loftus.” Under Barnacles are several questions, all directed toward an elucidation of the venerable legend of the geese that develop out of these marine crustaceans. Sir Kenelm Digby, who was probably a friend of Child, as he was of Hartlib and Boyle and the younger Winthrop, could have answered the questions authoritatively. So at least Lady Fanshawe thought in January, 1649:
When we came to Calais we met the Earl of Strafford and Sir Kenelm Digby, with some of our countrymen. We were all feasted at the Governor’s of the Castle, and much excellent discourse passed; but, as was reason, most share was Sir Kenelm Digby’s, who had enlarged somewhat more in extraordinary stories than might be averred, and all of them passed with great applause and wonder of the French then at table. But the concluding was that barnacles, a bird in Jersey, was first a shellfish to appearance, and from that, sticking upon old wood, became in time a bird. After some consideration, they all unanimously burst out into laughter, believing it altogether false; and, to say the truth, it was the only thing true he had discoursed with them. This was his infirmity, though otherwise a person of most excellent parts and a very fine-bred gentleman.
The learned world was particularly interested in these bernicle geese. The very learned Father Athanasius Kircher — pace tanti viri dixerim — communicated a high-fantastical theory on the subject to Robert Southwell in 1661.
Gerard Boot, the elder brother of that Dr. Arnold Boot who wrote Animadversions on Child’s Large Letter, was a native of Gorinchem in Holland
Hartlib was eager to have Gerard Boot’s fragmentary work completed, for he thought such a treatise would be of great benefit to the “improvers” of Ireland under the Commonwealth. His Interrogatory was meant to encourage the gathering of material for this purpose. He looked to Arnold Boot as the natural continuator, and in 1653 his hopes were high, for towards the end of that year the Doctor started from Paris for England
Child certainly went to Ireland either in 1651 or more probably in 1652.
Soon after Child’s death, Hartlib wrote to Boyle: “By that, which I read concerning Dr. Child’s husbandries in the work of Ireland, I see what a good foundation of life he hath laid for that honest country calling. But I doubt the colonel cannot shew us any more observations or directions of his in writing, besides what is extant already from his own hand; though this would have improved clover, flax and woad, upon many more lands than his own.”
Even in the lifetime of his father, Arthur Hill had distinguished himself as a progressive landlord, for Sir William Brereton, in 1635, records a visit to “a brave plantation” which he held on a long lease from Lord Chichester: “This plantation is said doth yield him a £1000 per annum. Many Lanckashire and Cheshire men are here planted; with some of them I conversed. They sit upon a rack rent, and pay 5s. or 6s. an acre for good ploughing land, which now is clothed with excellent good corn.”
Child, as we may now infer, was serving Colonel Arthur Hill as agricultural expert, with his headquarters perhaps at what is now Hillsborough Castle, near Belfast.
Child died, it seems, between February and May, 1654. In a letter to Boyle, dated February 28, 1653–4, Hartlib expresses the hope that Child will finish Gerard Boot’s Natural History of Ireland,
I have passed lightly over Child’s alchemical pursuits in order not to complicate too much our study of this remarkable man. They did not interfere with his practical, every-day interests — medicine, mining, agriculture, speculation in colonial iron works; nor were they inconsistent with mundane engrossment, for a time, in English American politics. This observation is not without significance. Why somebody has not paid serious attention to the alchemical studies of the early New Englanders
We have slight occasion, then, to take the defensive, and none at all to apologize for our great-grandfathers as if their zeal in alchemy were merely a picturesque and amiable weakness. It is much to the credit of New England intellectual life in the seventeenth century that the younger Winthrop could meet Robert Child and Sir Kenelm Digby on their own ground in these speculations; that George Stirk could go to London in 1650 with so thorough a knowledge of alchemical principles and processes that he was able to impose on the world his splendid fiction of the adept Eirenseus Philalethes, who still rules royally in the counsels of occultists; that Jonathan Brewster, our Plymouth elder’s son, was in 1657 in hot and sanguine pursuit of the grand elixir in his cabin on the Connecticut frontier with the Indians howling at his kitchen door;
Child’s interest in alchemy and in the occult appears in the earliest letter of his that we possess — that addressed to his friend Winthrop in 1641
As to the younger John Winthrop, he began these studies early in life, for they loom large in the letters he received from the friend of his youth, Edward Howes, from 1628 to 1644.
Projections various by fire he made
Where Nature had her common Treasure laid.
Some thought the tincture Philosophick lay
Hatcht by the Mineral Sun in Winthrops way,
And clear it shines to me he had a Stone
Grav’d with his Name which he could read alone.
The epitaph in Mather’s Magnalia also testifies to Winthrop’s reputation as a successful alchemist:
Non Periit, sed ad Cælestem Societatem
Regia Magis Regiam,
Vere Adeptus,
Abiit:
WINTHROPUS, Non minor magnis Majoribus.
This signifies that, whether or not Winthrop was really an adept in alchemy (that is, whether or not he had found the philosopher’s stone), he was “an adept in the true sense” because he had now learned the secrets of the heavenly kingdom. The same belief is hinted at in Mather’s interminable epitaph on Four Winthrops, in his “Hades Look’d into,” 1717, a funeral sermon on Wait Winthrop:
Cinis tegitur hoc Marmore,
Dignus Lapide Philosophorum tegi.
Quatuor conduntur in hoc Tumulo
WINTHROPI.
But the most striking of all tributes is a vivid passage in President Stiles’s Diary, June 1, 1787. Stiles is speaking of “the Governors Ring, as it is called, or a Mountain in the N. W. corner of East Haddam:”
Govr Trumbull has often told me that this was the Place to which Gov. Winthrop of N. Lond. used to resort with his Servant; and after Spendg three Weeks in the Woods of this Mountain in roastg Ores & assaying Metals & casting gold Rings, he used to return home to N. Lond. with plenty of Gold. Hence this is called the Gov. Winthrop’s Ring to this day. Gov. Winthrop was an Adept, in intimate Correspond. with Sir Knelm Digby and first chemical & Philosophical Characters of the last Century — as may be seen in the Dedica of 40th Vol. Phil. Transactions 1740.
The younger Winthrop had more than a thousand books “in a chamber” in Boston in 1640. We owe our knowledge of the extent of his library to the fact that there was “corn of divers sorts” in the same chamber and that the mice were busy. One of the volumes consisted of “the Greek testament, the psalms, and the common prayer . . . bound together. He found the common prayer eaten with mice, every leaf of it, and not any of the two other touched, nor any of his other books, though there were above a thousand.”
The most exciting of Child’s utterances on occult subjects occurs in a letter to Winthrop, written on May 13, 1648, soon after his return to England:
I had letters from a freind in Scotland, who hath ꝑfected Helmonts menstruū, & made many excellent exꝑimts by it for transmutac͠on he did send a sheet writen to me of all of thē & some things else but ye ship was cast away & his freind who brought these things, hardly eschaped wth life. I dayly expect to heare from him, or else I resolve to see him if peace continue betwixt ye 2 Kingdomes, wch is much to be feared: Sr I desire you, if you meet wth any sorts of seeds or stones, wch are not com̄on to make ꝑtaker of some of them; & I shall willingly doe you service in this or any other way. Its reported by diverse, yt ye Emꝑor of Germany hath found a secret to turne ☾ into ☉
This reveals Child as in close contact with the latest scientific news from the Continent. The “fratres R. C.” are, of course, the Rosicrucians, who ever since 1614 had been making a vast stir in Europe. One of the greatest of them was, like Child, a Kentishman — Dr. Robert Fludd, who died in London in 1637. I should like to think that Child knew him and, indeed, nothing is more probable. Both Winthrop and Edward Howes were deeply interested in Fludd’s works, of which Howes gives Winthrop a catalogue in 1632: he calls him “the famous and farre renouned English man of our tymes.”
I haue bin 2 or 3 tymes since wth the Dr and can gett but small satisfacc͠on about yor queries, I doubt he hath some p̂iudicate conceipt of one of vs, or both; yet I must confesse he seemed verie free to me, only in the maine he was misticall, this he said that when the will of God is you shall knowe, what you desire, it will come wth such a light, that it will make a harmonie amonge all yor authors, causing them sweetly to agree, and putt you for euer after out of doubt & question. To disceme the fratres scientise I cannot as yet learne of him.
But it is pretty certain that the person meant is one “Dr. Euer.”
The report that Child quotes about the Emperor of Germany was founded on a strange occurrence at Prague in January, 1648. A certain Johann Conrad von Richthausen (so runs the tale) displayed to the Emperor Ferdinand III a grain of red powder which he averred was the true philosopher’s stone. With this one grain, in the Emperor’s presence, three pounds of quicksilver were transmuted into about two pounds and a half of pure gold. From this alchemic gold the Emperor caused a medal to be struck of the value of three hundred ducats, and upon Richthausen he bestowed, somewhat later, the grotesque title of Baron Chaos — Freiherr von Chaos.
The Duke of Holstein mentioned in Child’s budget of alchemical news was Frederick III of Holstein-Gottorp, a rather magnificent personage in his day, who succeeded in 1616 and died in 1659. He appears to have been a correspondent of the younger Winthrop’s, doubtless on scientific topics.
The rumor which Child mentions, that “Helia Artista is born,” signified the appearance of a divinely enlightened adept to whom was revealed the secret of the elixir. There was a saying, derived from Jewish tradition, “When Elias shall come, he shall make all things plain,”
However Sir, give me leave to tender you these small Reliques of my obsequious obsequy, as Burnt Offerings, Reviving and describing Aarons Calf ground to dust by Moses, with Helvetius his Golden Calf, burnt to a stone or Pouder, by the Teutonic Elias Artista, and I wish you might prove another Elias (as your name imports) in this Fiery Chariot, or Transfiguration for the benefit of this our English nation, and of the whole world, to glorifie him who is the giver of all good things.
Indeed, this same Cooper, in the same dedication, unconsciously bestows the title Elias the Artist upon George Stirk also. For he cites “our late English Phœnix, or Elias Artisto Anonymon, in his book of The open entrance to the shut Pallace of the King.” This is the Introitus Apertus, the most famous of the treatises of Philalethes, — and Philalethes, as I am prepared to prove, was George Stirk and none other, though Cooper did not know it.
This little excursus on Elias the Artist will, I trust, be forgiven when I point out its pertinency. We have it on Child’s own word, as the letter shows, that he was not Helias Artista himself and that he had never solved, or pretended to solve, the momentous problem of transmutation. This testimony may suffice to quiet forever a strange and romantic rumor which was current in scientific circles on the Continent soon after Child’s death and which still echoes dimly among students of the occult and the pseudonymous. This is the report that Child was Eirenæus Philalethes (or Philaletha), that mysterious adept who discovered the secret of transmutation in 1645 at the age of twenty-three, wrote several books on the subject, — including the thrice-famous Introitus Apertus ad Occlusum Regis Palatium, — and wandered for years about Europe in disguise, occasionally performing the miracle of transmutation.
About the middle of the sixteenth century there occurred, on the Continent, three supposed cases of the successful transmutation of metals. Each was attested by a perfectly reputable witness who was then (and should be now) above suspicion of fraud or lying. Just what actually happened in a chemical way, or just what tricks were played by the transmuters, we are not called upon to explain. It is enough for us to feel sure that something did occur each time, and that silver or gold was found in the crucible.
The earliest of the three cases is that of Claude Berigard, an eminent French physician, born in 1578, who spent a good part of his life as Professor of the Aristotelian Philosophy in Italy, first at Pisa, afterwards at Padua. Berigard himself gives an account of the affair in his Circulus Pisanus, a commentary on Aristotelianism published in 1643. When he was living in Pisa, he received from an acquaintance one dram of a powder resembling wild poppy in color. Berigard worked the experiment in person, and took every precaution against being deluded, for he well knew that in many former instances gold had been secretly introduced into either the materials or the utensils. The result was convincing, for by means of the powder he turned ten drams of mercury into fine gold.
Now George Stirk, soon after his removal from Boston to London, which took place in 1650 or 1651, had exhibited various alchemical manuscripts in Latin which he said were the work of an adept who chose to call himself Eirensæs Philalethes. Stirk’s story was that these had been given to him in New England by a friend of his who knew the adept well. This story he printed in 1654 in the preface to Part I of a versified treatise, The Marrow of Alchemy,
In the course of this lively interchange of learned chitchat, Stirk’s known friendship with the much-travelled Dr. Robert Child, coupled with the fact that they had met in America,
Philaletha Anonymus was really named George Starkey. He was an Englishman by nation. Having made the acquaintance of a certain adept called Dr. Childe in America or the West Indies (called New England) he received from him an ounce of the White Elixir, one part of which transmuted a thousand times a thousand parts of lead, tin, or common mercury into the best silver. And without doubt, if George Starkey had not so quickly shown his hypocrisy, he would have obtained complete knowledge of the art. Wherefore, he then returned to England with his tincture, and carried with him the names or titles of twelve small tracts on chemistry composed by the learned Childe, the names of which I do not remember well but they will be found in the preface of the Marrow of Alchemy written in English, and I do remember the following, which are Introitus Apertus ad Occlusum Regis Palatium, Brevis manuductio ad Rubinum cælestem, Fons Chymicæ Philosophiæ, Brevis via ad vitam longam, Elenchus errorum in arte chymica deviantium, Brevis manuductio ad campum Sophiæ. These six tracts were first written in English. Of all of them I have had a copy in my hands, copied from Starkey’s autograph, before they were published in Latin, and so Starkey was the real author of those twelve tracts, and he carried with him only those twelve titles [of tracts] which Dr. Childe had promised that he would later send to him. But when Starkey saw that Dr. Childe would not write to him further, then he composed twelve tracts under those titles which Dr. Childe had given. And so he has been the cause of many evils by means of his deceptions. He died of the plague in 1665 while confined in the prison of London for his debts. At the time when he received the tincture from Dr. Childe he was twenty-three years old, and in the following year I made his acquaintance. But I did not come to know him well until he had used up all he had. Then, at my expense and that of certain friends of mine, we discovered the emptiness of his words. Now let it suffice to say concerning him in death, “May he rest in peace!”
Thus wrote Hertodt’s English correspondent. Hertodt himself had nothing to add as to the identity of Philalethes, but he did assert that he had found his works a deceptive guide, and this utterance soon elicited an anonymous reply, also published in the Ephemerides: “I will not quarrel with anybody,” says the apologist, “as to whether Starkey or Childe was the author of the tracts which circulate under the name of Philaletha, . . . but I do maintain that nobody can have written them qui non habuerit penitissimam Cherniæ arcanorum notitiam.”
From the publication of Hertodt’s letter until the present time, the name of Child has continued to be associated, off and on, with the works of Philalethes. In Sloane MS. 2558 there is a copy of Stirk’s Marrow of Alchemy (made from the printed book) which has “Dr. Child” written in an eighteenth-century hand
There is a curious piece of evidence which shows that the erroneous identification of Eirenæus Philalethes with Child made its way to America and that scientific men in Boston about the beginning of the nineteenth century had recognized this Child as the Remonstrant. I find the evidence in certain alchemical books that once belonged to Judge Samuel Danforth.
Judge Danforth’s career as a public man is well-known. He was the son of the Rev. John Danforth of Dorchester, and was born in that town in 1696. He graduated at Harvard College in 1715, was Selectman of Cambridge 1733–1734, 1737–1739, Representative to the General Court 1734–1738, Member of the Council 1739–1774, Register of Probate for Middlesex County 1731–1745, Judge of Probate 1745–1775, Judge of the Inferior Court of Common Pleas for Middlesex 1741–1774. He was also a Special Justice of the Court of Common Pleas in 1735 and of the Superior Court in 1753.
Convincing testimony to Danforth’s alchemical ardor exists (though heretofore overlooked) in a fragment of his library still preserved in the Boston Athenæum.
Dr. Danforth inherited his father’s alchemical library,
- [Printed] Ex Manuscripto Philosophici Americani, alias
- [Written] Dr Robert Child sub Nomine
- [Printed] Æyrenæi Philalethes, natu An-
- [Printed] gli, habitatione Cosmopolitæ.
Again in the same volume, after the printed words “Catalogus Librorum editorum Authore Æyrenæo Philalethe Cosmopolita,”
All these scribbles appear to be in the same hand that wrote “Saml Danforth’s 1799” in the Opus Tripartitum, and if so, they show that Dr. Danforth had got hold of the erroneous idea, common in the seventeenth and eighteenth centuries, that the right name of Philalethes was Child, and that he identified this Child with the celebrated Remonstrant.
By 1698, however, another identification had come before the public, for in that year Georg Wolfgang Wedel, in the preface to his edition of the Introitus Apertus, declared that Philalethes was commonly thought to have been an Englishman named Thomas de Vagan.
The real Thomas Vaughan, a devout and highly-esteemed occult philosopher, was born in 1622 and killed himself by an alchemical accident in 1665, but neither his record nor the known limits of his career could preserve his name from an astonishing profanation in 1895, when Léo Taxil
But we are not at the end of our comedy of errors. In a singular work, with a singular title, Die Edelgeborne Jungfer Alchymia, by Johann Conrad Creiling,
Creiling’s combinations have met with all the success that their irresponsible ingenuity deserves. In 1832 Karl Schmieder, Professor at Cassel, published his famous History of Alchemy. Schmieder believes that it is possible to transmute base metals into silver and gold, and that the secret was passed down from generation to generation among a select circle of initiates. He is inclined, therefore, to ascribe the three famous cases just mentioned — those of Berigard, Morgenbesser, and Gross — to one and the same philosopher, who may well have been identical with a certain unnamed adept from whom the great chemist van Helmont received the philosopher’s stone. And this personage Schmieder would like to think was the mysterious wanderer Eirenæus Philalethes. For him he constructs a wild biography, which is a patchwork made up of all the blunders and credulous guesses that I have briefly registered. It is very likely, Schmieder thinks, that Philalethes passed under five names in his travels — Thomas de Vaughan, Thomas Vagan, Childe, Dr. Zheil, and Carnobie; when he was in America, where he met Starkey, he called himself Childe.
So splendid a piece of constructive fiction, fortified in its details by so much citation of learned authors, the world has not willingly let die. Figuier repeats it, almost word for word, with additions, in his vastly entertaining book L’Alchimie et les Alchimistes.
My task is finished. I have followed the career of Robert Child from his birth to his death, and have even ventured to register the posthumous fictions that have associated themselves with his name. Few characters in our colonial annals are so multifariously interesting, and none, I think, appeals more congenially to a modern student.
Mr. Albert Matthews read the following paper:
COMENIUS AND HARVARD COLLEGE
More than two centuries ago it was asserted that John Amos Comenius, the famous Bohemian scholar, was offered the presidency of Harvard College. This somewhat startling statement, twice made by Cotton Mather, apparently slumbered unnoticed by writers on either Comenius or the College for over a century and a half. It was dug out of the Magnalia in 1860, again lost sight of, then once more — twenty-five years later — came to light, and the stirring events in Europe during the past five years have called renewed attention to it. Mather’s passage in the Magnalia deserves a more careful consideration than has been accorded it. It reads as follows:
Mr. Henry Dunster, continued the Præsident of Harvard-College, until his unhappy Entanglement in the Snares of Anabaptism; fill’d the Overseers with uneasie Fears, lest the Students by this means, should come to be Ensnared: Which Uneasiness was at length so signified unto him, that on October 24, 1654. He presented unto the Overseers, an Instrument under his Hands; wherein he Resigned his Presidentship, and they accepted his Resignation. That brave Old Man Johannes Amos COMMENIUS, the Fame of whose Worth hath been Trumpetted as far as more than Three Languages (whereof every one is Endebted unto his Janua) could carry it was indeed agreed withall, by our Mr. Winthrop in his Travels through the Low Countries, to come over into New-England, and Illuminate this Colledge and Country, in the Quality of a President: But the Solicitations of the Swedish Ambassador, diverting him another way, that Incomparable Moravian became not an American. On November 2, 1654. Mr. Richard Mather and Mr. Norton, were employed by the Overseers, to tender unto Mr. Charles Chancey the Place of President, which was now become Vacant; who on the Twenty Seventh Day of that Month, had a solemn Inauguration thereunto.
Engraved for The Colonial Society of Massachusetts from the original in the possession of Charles Fitch Bates Esq.
There is no mention of this episode in the histories of Harvard College by Peirce (1833), Quincy (1840), Eliot (1848), or William R. Thayer (1890), nor in later works relating to the College. Before examining the passage in the light of contemporary evidence, it will be well to bring together some remarks that have been called out by it in the past fifty-nine years. In an article printed in 1860 we read:
After the resignation of President Dunster, John Amos Comenius, of Moravia, received, through the younger Winthrop, overtures to accept the office, but he was induced to bestow his educational labors in Sweden and Transylvania. . . . Had Comenius made either Old or New England his permanent residence, it is not too much to suppose that his publications and earnest personal efforts would have introduced the same educational reform which he inaugurated in Germany.
In 1885 Edmund de Schweinitz, Bishop of the Unitas Fratrum, said:
While on his way to Lissa [in 1642] in order to consult with his colleagues, prior to his going to Sweden, he [Comenius] met probably in Holland, with Governor John Winthrop of the Massachusetts Colony, who tried to induce him to come to America and accept the presidency of Harvard College, which had been founded at Cambridge in 1638. This overture Comenius declined, as also an invitation which reached him from France to visit that country.
“It may not be generally known,” remarked William H. Payne in 1886, “that Comenius was once solicited to become the president of Harvard College. . . . This was on the resignation of President Dunster, in 1654.”
In 1892 Professor Paul H. Hanus — who, however, later changed his opinion — wrote:
While yet in the full vigor of his maturity, Comenius was invited to come to America and become the president of Harvard College. . . . Had “our Mr. Winthrop” prevailed upon Comenius to accept the invitation to become President of Harvard College, who can doubt that some of the improvements we are now so earnestly seeking to introduce into our schools, would have been adopted many years ago, and America and not Europe would lead the world in the excellence of its educational facilities.
Comenius, asserted Samuel G. Williams in 1892, “was summoned to England, to Sweden, and to Hungary for aid in the bettering of learning and improvement of schools; and in 1654 he was offered and declined the presidency of Harvard College, his fame having reached even far distant America.”
In 1896 James P. Munroe remarked:
Wide as were the wanderings of this pious old man, they narrowly missed extension even to America. . . . What a fertile source of speculation is this paragraph! If Comenius had yielded to “our Mr. Winthrop,” and if thereby Dunster had been succeeded by this vigorous reformer instead of by the testy yet pliable Chauncy, what might not have been the difference of result. How unlike its real history might have been the growth, not alone of Harvard College, but of the whole country! Throwing off the shackles of English tradition two hundred years earlier than it in fact did, what might not this university have accomplished! The chief leader of New England thought, its early emancipation from the humanities would have altered the whole course of American history. The great Oxenstierna ought, perhaps, to be added to the list, already too long, of conservative forces governing New England.
In the same year (1896) Count Lützow said:
Though he remained some months in England, Komenský seems almost immediately to have recognized that he had then no hopes of carrying out his plans in that country. He meditated for some time accepting an invitation to North America. His exceptional linguistic and educational talents and his eloquence had suggested the idea of sending him there as a missionary. Numerous Bohemian Brethren, or “Moravians” as they were called in foreign lands, had sought a new home in North America.
Finally, in 1899, Count Lützow, ignoring his previous statement that Comenius had had thoughts of coming to this country as a missionary, repeated the familiar story, but with curious variations:
In June 1642 Komenský left England, and first proceeded to Holland. It is a proof of the great celebrity that he had already attained that he here received yet another invitation. While travelling in Holland, Komenský met Richard Charles Winthrop, formerly Governor of Massachusetts, who suggested to him that he should proceed to America and become rector of Harvard College, that had been founded six years before. Komenský, who was bound by his agreement with the Swedish Government, in the name of which De Geers had negotiated with him, declined the offer.
In all the above accounts, as well as in numerous other accounts that have appeared since 1896, the sole authority given for the statement is Mather’s Magnalia, and no other authority has apparently ever been cited.
There is a tradition that Comenius, while yet in the full vigor of his maturity, was invited to come to America, and become the president of Harvard College. . . . A diligent search among the archives of Harvard University has failed to confirm this tradition. There are also reasons for doubting Cotton Mather’s statement quite apart from the absence of any existing record of the alleged invitation to Comenius.
Disappointing as are the early records of Harvard College, from their meagreness and from the haphazard way in which they were kept, it so happens that they throw important light on the resignation of Dunster and the election of his successor. As both Mr. Hanus and Mr. Monroe content themselves with merely stating that the records do not corroborate Mather’s story about Comenius, and as Mather’s own account, though correct enough so far as it goes, is not complete, the evidence is here given in full.
Dunster’s resignation, addressed “To the worshipful and honored Richard Bellingham, Esq. Governor of the Massachusetts Colony, with the rest of the honored Assistants and Deputies in General Court at Boston now assembled,” and dated June 10, 1654, concluded as follows:
Therefore I here resign up the place wherein hitherto I have labored with all my heart, (blessed be the Lord who gave it) serving you and yours. And henceforth (that you in the interim may be provided) I shall be willing to do the best I can for some few weeks or months to continue the work, acting according to the orders prescribed to us; if the society in the interim shall not fall to pieces in our hands; and what advice for the present or for the future I can give for the public good, in this behalf, with all readiness of mind I shall do it, and daily by the grace of our Lord Jesus Christ, pray the Lord to help and counsel us all, in whom I rest.
In the College records, under the same date (June 10, 1654), we read:
mr Henry Dunster President made a Resignation of his place in writing under his hand & delivered the same to the Overseers of the Colledge, wch being prsented unto the Genll Court then sitting, The Court made thereupon their Order as followeth.
In Answer to a writing presented to this Court by mr Henry Dunster, wherin amongst other things therin conteyned, he is pleased to make a resignation of his place as Præsident, This Court doth order that it shall be left to the care & discretion of the Overseers of the Colledge to make provision (in case he persist in his Resolution more then one month & informe the Overseers) for some meet prson to carry an end that work for the prsent & also to act in whatever necessity should call for untill the next Sessions of this Court, when wee shall be better enabled to settle what will be needfull in all respects with reference to the Colledge: and that the Overseers will be pleased to make returne to this Court at that time of wt they shall do herein.
At a meeting of the Overseers held October 24, 1654:
Mr Henry Dunster after sundry conferences that had passed between the Overseers & himself made his finall Resignation in these following words.
To the hond Magistrates & Revd Elders of Harvard Colledge.
J Henry Dunster Præsident of Harvard Colledge: ffor & upon diverse considerations & weighty Reasons me thereunto moving, do relinquish & resigne up my Presidentship into the hands of yor selvs the hond Overseers of the sd Colledge. Heartily praying God graciously to provide for the sd Society a suitable supply for the publick weal thereof, & of the whole country
Henry Dunster
This Resignation of Mr Dunsters was voted & consented to by the Overseers the 24th of the 8th 1654.
At the same meeting of the Overseers, on October 24, 1654:
Jt is agreed by the Overseers that the Revd mr Richard Mather and the Revd mr John Norton speak with the Revd. mr Charles Chauncey and as they shall see cause encourage him to accept of an Jnvitation to the Presidentship of the Colledge, in case the Overseers shall give him a call thereto.
The Care and Governement of Harvard Colledge for the present time & untill a President shall be orderly elected and confirmed is committed by the Overseers unto the ffellows of the Colledge.
At a meeting of the Overseers held November 2, 1654:
mr Mather and mr Norton are desired by the Overseers of the Colledge to tender unto the Revd mr Charles Chauncy the place of President, with the Stipend of One hundred pound per annum to be payd out of the Country Treasury: And withall to signify to him, that it is expected and desired that he forbeare to disseminate or publish any Tenets concrning the necessity of immersion in Baptisme & Celebration of the Lords Supper at Evening, or to oppose the received Doctrine therein.
The condition having been accepted, “The Revd mr Charls Chauncy was,” on November 27, 1654, at a “meeting of the Hond & Revd Overseers of Harvard Colledge, at the College Hall in Cambridge,” “solemnly inaugurated into the place of President.”
It thus appears that Dunster’s resignation was first presented on June 10, 1654; that it was not immediately accepted; that the Overseers were empowered by the General Court to make provision, in case Dunster persisted in his resolution more than one month, for some “meet person” to carry on the college work, etc.; that on October 24 Dunster, after conferences with the Overseers, made his final resignation, which was accepted on the same day; that on the same day (October 24) the Overseers appointed Richard Mather and John Norton to confer with Chauncy with a view of offering the presidency to him, and also committed the care and government of the College to the Fellows; and that on November 2 the Overseers instructed Mather and Norton to tender the place to Chauncy, who accepted and was inaugurated on November 27. It is obvious, therefore, that if Cotton Mather meant that the presidency was offered to Comenius in 1654 — and that is the interpretation always placed on Mather’s words
But because Comenius could not have been offered the presidency in 1654, must Mather’s story therefore be wholly rejected? It could hardly have been invented, and must have had some basis. What was this basis?
“Comenius,” said Mather in 1702, “was indeed agreed withall, by our Mr. Winthrop in his Travels through the Low Countries, to come over into New-England, and Illuminate this Colledge and Country, in the Quality of a President: But the Solicitations of the Swedish Ambassador, diverting him another way, that Incomparable Moravian became not an American.” By “Swedish Ambassador,” Mather apparently meant Count Axel Oxenstiern, who, born in 1583, became Chancellor in 1611, and died on August 28, 1654. But the passage just quoted is not the only one in which Mather told the story. A quarter of a century later — to be exact, in 1726 — he again returned to the subject, using words which hitherto have escaped notice. Speaking of the churches of New England, he said:
We will proceed then to Describe the PRACTICES in which they generally manage and uphold their Principles. And that the Story may be the less Insipid, we will take the leave to Salt it now and then with Interspersed Notes of what we find practised in other Churches; especially the Primitive: . . . Which will be the more easily pardoned, when ’tis remembered that in our brief Remarks, we shall a little imitate what was done in the RATIO DISCIPLINÆ FRATRUM BOHEMORUM,
Here, it will be observed, there is no allusion either to “our Mr. Winthrop” or to the Low Countries, but the reference to Sweden is repeated. Now it is known with certainty that in 1642 Comenius, then in England, was “diverted” to Sweden.
Before pursuing this episode, let us inquire into the identity of “our Mr. Winthrop,” who travelled in the Low Countries. He has been identified as Governor John Winthrop of Massachusetts,
His Glad Father bestowed on him a liberal Education at the University, first of Cambridge in England, and then of Dublin in Ireland; and because Travel has been esteemed no little Accomplisher of a Young Gentleman, he then Accomplished himself by Travelling into France, Holland, Flanders, Italy, Germany, and as far as Turky it self; in which places he so improved his Opportunity of Conversing with all sorts of Learned Men, that he returned home equally a Subject of much Experience, and of great Expectation.
Winthrop was not at Cambridge University,
Winthrop’s first visit was made in 1634–1635. Leaving Boston in October, 1634,
Another providence was in the voyage bf Mr. Winthrop, the younger, and Mr. Wilson
Mr. Winthrop went to Dublin, and from thence to Antrim in the north, and came to the house of one Sir John Clotworthy,
The younger Winthrop was in London on July 7, 1635,
Winthrop’s third visit was made in 1661–1663.
It being my purpose (Deo volente) to make a voyage into Europe, and having information of a good ship that is shortly to saile from New Netherlands thither, I have sent one purposely to know the certainty thereof, & the very vttermost limited period that it may be certaine that ship or ships may stay. I have written of these quæries & other matters necessary for my accom̄odation for such a designe, to my worthy friend, Capt: Willet. I am bold to request this favour of your Honr, that I may obtaine liberty to take passage in yt ship.
In his reply, dated New Amsterdam, July 5, 1661,
By the bearer, and letters delivered vnto mee, I see your honnors jnclination for Europe, which giues mee hoopes off your honnors longe desyred and expected presencie. Vpon sight off your honnors letter, I sent immediately for the masters of the ships, and desiered off them the vttermost period of theire stay. There answears was, that they all three weare reddy to sett sayle in companie one with another, desyreinge and expectinge only our lettrs off dispach. Afterwards, I did speacke pryvately with the master and marchant of the biggest ship called the Trowe, which I thincke will bee most convenient for your honnor; soe in regard off the ship Mr, which speackes good English. His answer was that hee was reddy to sett sayle this weecke; but for your honnors sacke hee woulde stay vntill the middle or latter end off the followinge weecke, provyded that I woulde detayne the other ships soe longe, which I did promise.
In a letter dated July 23, 1663, Thomas Willett reminded Winthrop that “ate yowar going for Holland, thar was a parshall of wampon sente, and allso som lefte bey yowar selfe when you went awaey.”
To powder, 27 lbs., to salute Governor Winthrop, coming here from the Fresh river |
27 |
|
21. |
To powder, 18 lbs., to salute the ships Arent, Hope and Trouw, when they sailed hence for Fatherland, |
18 |
To powder, 50 lbs., issued to the Burgomasters for the Burghers who were under arms to escort Governor Winthrop, |
50 |
|
23. |
To powder, 10 lbs., issued to the inhabitants of Breuckelen to salute Governor Stuyvesant, who escorted the above named Governor Winthrop, |
10 |
To powder, 25 lbs., to fire at the above named Winthrop’s departure |
25 |
|
To powder, 29 lbs., issued to 58 soldiers, ½lb. per man, who also escorted the above named Winthrop, |
29 |
That Winthrop and Comenius met in September, 1661, is possible, even probable; but even if they did, no formal offer of the presidency of Harvard could have been made to Comenius, since there was no vacancy in the office from the inauguration of Chauncy on November 27, 1654, to his death on February 19, 1672, fifteen months after the decease of Comenius. Moreover, in 1661 Winthrop had no official connection with Harvard, while Comenius was then a man of nearly seventy.
There remains to be considered Winthrop’s second visit in 1641–1643. Leaving Boston August 3, 1641,
Besides being the son of the Governor of Massachusetts, the younger Winthrop, then thirty-five years of age, was already a man of note on his own account; he had gone to England on public business in 1634–1635, returning with a commission from Lord Saye and Sele, Lord Brooke, and “divers other great persons in England, to begin a plantation at Connecticut, and to be governor there;” he was in correspondence with many celebrated persons in Europe; and during his stay in Europe from September, 1641, to May, 1643, he must have met many distinguished men, though unfortunately only one of his letters during that long period has been preserved.
There is one Mr John Wenthrop, a Suff: gentlem̄. and student in Physiq., who coming lately frō Hamburgh into these p̄ts, by land, embarqd vpon a shippe of yt towne, bownd for Am̄strdam, a chest, conteyning in it apparell, books, & other n̄cies appertaining soly to him, & his personall vse, no way contrebanded, wch a ship of Dunikerk (or other place of Flandres) toke at sea, & haue brought into yt or other port of Flandres. Whereupon my earnest suit vnto you is to lend Mr Wenthrope yor aduise & assistance, as shalbe requisit, for ye recouery of his sd goods, for wch himself (if possible) or frend, whom he employes for this end, will wait vpō you.
It has already been said that Comenius was in England in 1642. What took him there can best be told in his own words:
After the Pansophiæ Prodromus had been published and dispersed through various kingdoms of Europe, many of the learned approved of the object and plan of the work, but despaired of its ever being accomplished by one man alone, and therefore advised that a college of learned men should be instituted to carry it into effect. Mr. S. Hartlib, who had forwarded the publication of the Pansophiæ Prodromus in England,
The object of Comenius’s visit to England having failed, “his position was unpleasant. On the strength of Hartlib’s invitation and assurance that funds would be forthcoming, he had given up his post in Lissa. Hopes of universal colleges and pecuniary support were now vanishing into thin air, and he found himself with baffled expectations, a wife and daughters to support, and a rapidly emptying purse.”
Indeed, it is quite within the bounds of possibility that they were travelling companions for a portion of Comenius’s journey from London to Norrköping.
Before the decision of Comenius to accept the invitation to Sweden was reached, may not Winthrop have suggested to Comenius his coming to America? No formal offer of the presidency of Harvard could have been made, because no vacancy occurred in the office from the time of Dunster’s appointment on August 27, 1640, to his resignation on October 24, 1654. But this does not preclude the possibility that the matter was discussed between Comenius and Winthrop, the latter suggesting that when a vacancy did occur the place might be offered to the former. It has been objected that Winthrop had no authority to make an offer. “I fail to find,” says Mr. Monroe, “that he had anything to do with the management of Harvard College.”
The pastime of picking flaws in Cotton Mather’s statements is too easy to afford much amusement. The passage under discussion, it seems to me, is distinctly one the basis for which is to be found in a tradition. A college boy of thirteen when the younger Winthrop died in 1676, Mather of course could not have derived the information from Winthrop himself. But Mather was an intimate friend of the younger Winthrop’s sons John and Wait and of Wait’s son John,
I have endeavored to set forth, of course merely as a conjecture, a possible explanation of Mather’s story that may be plausible. It should be added that another suggestion has been made in a question recently asked me by a correspondent. “Do you not think,” he writes, “that the projected college at New Haven was the one really concerned?” Sporadic efforts to found a college at New Haven were made between 1648 and about 1660,
Three other questions may be asked, the replies to which will not be without interest. First, was Comenius personally known to any of his New England contemporaries? So far as direct evidence is concerned, this question must be answered in the negative.
Secondly, did Comenius correspond with any of his New England contemporaries?
Thus Winthrop and Hartlib were in correspondence before August, 1660, in which year Winthrop wrote “most loving letters,” clearly showing that the two men must have been friends of long standing. In a letter to Winthrop dated August 19, 1659, Davenport wrote:
I shall onely, at present, add that since my wrighting to you, I have received letters & bookes, & written papers from my ancient and honoured freinds Mr. Hartlib, & Mr. Durie,
And on December 6, 1659, Davenport again referred to the books mentioned in the letter just quoted:
The booke concerning bees, which you desired, I now send you, by John Palmer,
The “booke concerning bees,” which Winthrop “desired,” was no doubt Hartlib’s Reformed Common-Wealth of Bees, and the other four books were all edited or published by him.
Hence in 1659 Hartlib was an “ancient and honored friend” of Davenport’s. May he not also have been an “ancient and honored friend” of Winthrop’s? Various facts indicate that such a conclusion is highly probable. Winthrop himself spoke of Hartlib as “the great intelligence of Europe,” a position acquired by him soon after his coming from Germany to England about 1628; and “no person,” as our associate Professor Kittredge puts it in a letter to me, of “John Winthrop, Jr.’s scientific interests, family position, and character, if in England at all, could have escaped Hartlib’s acquaintance.” It will be recalled that in 1642 Sir William Boswell characterized Winthrop not as an American colonist, not as a New Englander, not even as the son of the Governor of Massachusetts, but as “a Suffolk gentleman and student in physic.”
Another early link between Winthrop and Hartlib is found in George Stirk, afterwards famous in Europe under the name of Starkey. When sent here from Bermuda, he was committed to the special care of Governor Winthrop of Massachustts;
In his letter to Winthrop of September 3, 1661, Hartlib said: “Mr. Comenius is continualy diverted by particular Controversies of Socinians & others from his main Pansophical Work, but some weekes agoe hee wrote that hee would no more engage hims. in any Particular Controversy, but would refer yem all to his Pansophical Worke.”
SIR,
PERSONAL Friendships and Favours are become the trite Topics of Dedications and public Addresses, as if it concerned the Public to have upon Record the mutual Regard, private Persons may have to each other: Therefore without expatiating here, so far as Gratitude might lead me, on the many Favours you have honour’d me with, I shall confine myself to the Relation Your Illustrious Grandfather had, and Yourself have, to the Royal Society.
No sooner were the Sciences revived at the Beginning of the last Century, and that Natural Knowledge began to be thought a Study worthy a real Philosopher, but the ingenious JOHN WINTHROP, Esq; your Grandfather, distinguish’d himself in the highest Rank of learned Men, by the early Acquaintance he contracted with the most Eminent not only at Home, but in his Travels all over Europe, by the strict Correspondence he afterwards cultivated with them, and by several learned Pieces he composed in Natural Philosophy; which indeed his innate Modesty would not suffer him to publish immediately, and when prevailed on by Friends to impart some of them to the Public, he concealed his Name, not being solicitous of the Reputation they might reflect on their Author.
And in a footnote to the words “the strict Correspondence he afterwards cultivated,” Dr. Mortimer adds: “As might appear from the great Treasure of curious Letters on various learned Subjects still in your Hands, E. gr. from . . . Ds. Comenius. . . . Many of which you have given me the Pleasure of perusing; besides a great Number which it would take up too much Room here to recite.” Dr. Mortimer’s list of Winthrop’s correspondents contains the names of no less than eighty-two distinguished persons, among them Boyle, Lord Brooke, Clarendon, Charles II, Cromwell, Sir Kenelm Digby, Galileo, Glauber, Hartlib, van Helmont, Kepler, Dr. J. S. Kuffeler,
The succession of the Winthrop papers was presumably from Governor John Winthrop of Massachusetts to his son, John Winthrop, Jr.; from John Winthrop, Jr., to his son, John Winthrop; from the latter John Winthrop, who had no son, to his brother Wait Winthrop; and from Wait Winthrop to his son, John Winthrop, F.R.S. If the letter or letters that passed between the younger John Winthrop and Comenius — letters which were in existence in 1741, which very likely had been seen by Dr. Mortimer, and which may perfectly well have been seen by Mather — are ever recovered, who knows but what they will corroborate Cotton Mather’s discredited story at least to the extent of proving that a discussion or correspondence took place between Winthrop and Comenius in regard to the latter’s coming to this country and becoming President of Harvard when a vacancy occurred?
Thirdly, to what extent were Comenius’s works known to New England scholars and used in New England schools and colleges in the seventeenth century and early in the eighteenth century? Did his fame, as was asserted in 1892, reach “even far distant America”?
I beseech you to remember my most hearty respects & services to that Reverend & most pretious Servant of God Mr. Davinport, to whom I cannot write for the present, but have sent him by these ships a smal Packet directed to his name with a Book or two of the Bohemian Ch-Government, & some Prophetical Papers, wch were sent to mee from my deare friend Mr. Dury,
This book by Comenius was published at Amsterdam in 1660. A copy of the same book was bought by Increase Mather in London, was sent to his father in January, 1661, and is now owned by the American Antiquarian Society.
Many books by Comenius have found their way to American libraries, some of which are worthy of notice.
The Boston Public Library has a copy of Janua Linguarum Trilinguis (London, 1685) which has on the title-page the words “Ex libris Thomæ Berry 1710;” and on the first page of the Prsefatio, in the hand of Judge Sewall, the words “August. 17. 1703;” and also the signatures “Iosephum Sevallum,” “John Rogers,” and “Iosephum Sevallum” again, the last two with a line through each. Thomas Berry of the Class of 1685 married Margaret Rogers, daughter of President John Rogers (H. C. 1649), and their son Thomas Berry graduated at Harvard in 1712.
Second-day of the week, Augt 16, 1703. In the Afternoon I had Joseph in a Calash from Charlestown to Cambridge, carried only his little Trunk with us with a few Books and Linen; Went into Hall and heard Mr. Willard
Augt 23. 1703. I went to Cambridge to see Joseph settled in his study, help’d to open his Chest.
The Judge may have taken the book out to Joseph on August 23.
A copy in the Yale University Library of Janua Linguarum Reserata (London, 1672) has on a fly-leaf the words “Timothy Stevens his Book, Anno 1681.” It is a fair guess that this was the Rev. Timothy Stevens who graduated at Harvard in the Class of 1687 and settled at Glastonbury, Connecticut.
In the same library is a copy of “A Reformation of Schooles, Designed in two excellent Treatises: . . . translated into English, and published by Samuel Hartlib, for the general good of this Nation” (London, 1642), on a fly-leaf of which are the words “Sam Andrews, his booke.” This may well have belonged to the Rev. Samuel Andrew who graduated at Harvard in 1681, settled at Milford, Connecticut, and became Rector of Yale College;
It is the Harvard College Library, however, that owns the largest number of books by Comenius, most of which were given to the College soon after the destruction of the library by fire in 1764.
A copy of Janua Linguarum Reserata (London, 1650) has on a flyleaf “Elisha Cooke his Booke;” in another place “Elkanah Cooke his B;” on another fly-leaf “Elkanah Cooke;” and finally, on the same fly-leaf as the last, the following:
Elkanah Cooke was a younger brother of the first Elisha Cooke, and no doubt the book was used by them at the Boston Public Latin School.
Among the many Comenius books given by the Rev. John Barnard is a copy of Physicse ad Lumen divinum Reformatse Synopsis (Amsterdam, 1645), on the fly-leaves of which are written “John Barnard Ejus Liber Anno Domini 1693;” and “John Barnard His Book Anno Dom 1696;” and also the following:
John Barnard entered the Boston Public Latin School in 1689,
On a fly-leaf at the beginning of a copy of Janua Aurea Linguarum (Amsterdam, 1649) is inscribed:
Davenport: Sr these are to entreat you to step up to Swans study and drink a glass of ale
So I rest yours to serve
Jn̄o Phillips
“From the Quinquennial Catalogue,” remarks Mr. Hanus, “it appears that John Phillips was a member of the class of 1735, John Davenport [who graduated in 1721] was a tutor from. 1728 to 1732, and Josiah Swan was a member of the class of 1733. If these are the worthies named on the fly-leaf it looks as if the freshman was induced to ask the tutor to step up to the junior’s study for liquid refreshments. Those must have been happy times!”
On fly-leaves at the end of the same book is written:
We have here what is perhaps the only extant autograph
I make bold to send heere inclosed a kind of Rarity, the first perhaps that your honor hath seene of that sort from such hands: it is two papers of latin composed by two Indians now scollars in the Colledge in this Country, & the writing is wth their owne hands. If your honr shalliudge it worth the notice of the Gentlemē of the honble Corporation
The two Indians whose exercises were thought worthy of being sent to the Royal Society, though apparently not hitherto identified, were unquestionably Caleb Cheeshahteaumuck and Joel Jacoomis, both of the Class of 1665. The former duly graduated, being the only Indian whose name adorns the Quinquennial Catalogue, though by that fatality which seemed to pursue the educated Indians he died of consumption the following year; while Joel met with a tragic death shortly before the Commencement at which he was to have graduated. Their story, as written by Daniel Gookin in 1674, is worth repeating:
At the island of Nope, or Martha’s Vineyard, about the year 1649, one of the first Indians that embraced the christian religion on that island, named Hiacoomes
There was much cost out of the Corporation stock expended in this work, for fitting and preparing the Indian youth to be learned and able preachers unto their countrymen. Their diet, apparel, books, and schooling, was chargeable. In truth the design was prudent, notable, and good; but it proved ineffectual to the ends proposed. For several of the said youth died, after they had been sundry years at learning, and made good proficiency therein. Others were disheartened and left learning, after they were almost ready for the college. . . .
I remember but only two of them all, that lived in the college at Cambridge; the one named Joel, the other, Caleb; both natives of Martha’s Vineyard. These two were hopefull young men, especially Joel, being so ripe in learning, that he should, within a few months, have taken his first degree of bachelor of art in the college. He took a voyage to Martha’s Vineyard to visit his father and kindred, a little before the commencement; but upon his return back in a vessel, with other passengers and mariners, suffered shipwreck upon the island of Nantucket; where the bark was found put on shore; and in all probability the people in it came on shore alive, but afterwards were murthered by some wicked Indians of that place; who, for lucre of the spoil in the vessel, which was laden with goods, thus cruelly destroyed the people in it; for which fault some of those Indians was convicted and executed afterwards.
The other called Caleb, not long after he took his degree of bachelor of art at Cambridge in New-England, died of a consumption at Charlestown, where he was placed by Mr. Thomas Danforth, who had inspection over him, under the care of a physician in order to his health; where he wanted not for the best means the country could afford, both of food and physick; but God denied the blessing, and put a period to his days.
Finally, the New York Society Library owns two of Comenius’s books which no doubt were once in the possession of the younger Winthrop — indeed, may possibly have been given to him by Comenius himself. These are Physicæ ad Lumen divinum Reformatæ; Synopsis (Amsterdam, 1645), and Janua Linguarum (London, 1652).
Nor were the scholars of New England content with merely buying the works of Comenius or with using them at school or college, — they also studied them and quoted them in their own books. Thus in “A Defence of the Answer and Arguments of the Synod Met at Boston in the Year 1662. Concerning The Subject of Baptism and Consociation of Churches,” published at our Cambridge in 1664, Richard Mather more than once cited Comenius’s Ratio Disciplinæ.
As for those pure Churches, which (n) for a long time flourished in Bohemia, Commenius tesifyeth concerning them, that (disciplinæ subjacent omnes a sine ad Infantem) even Children as well as others were under discipline.
How Cotton Mather in a book published in 1726 imitated in his title the same work by Comenius has already been pointed out.
Whatever may be thought of the views expressed in this paper, at least there can be no doubt that the fame of Comenius did indeed reach “even far distant America.”
Mr. Alfred C. Potter made the following communication:
CATALOGUE OF JOHN HARVARD’S LIBRARY
In the Record Book of Harvard College known as College Book No. I there occurs on pages 264–258 a list of the books bequeathed to the College by John Harvard.
Catalogus Librorū quos dedit Dominus Collegij hujus Patronus
The change from “Hervertus” to “Harvardus” shows a curious uncertainty in the mind of the writer as to at least the Latin form of the benefactor’s name. The list comprises 250 entries, each numbered in pencil in a later hand. These are very brief, usually confined to a single line, but on the other hand often including several works by an author and occasionally books by more than one author. The entries are made usually under the author but sometimes under the title, with no attempt at uniformity. The arrangement is alphabetical only under the first letter. The nature of many of the entries would indicate that the binder’s titles were used, and some of the errors make at least plausible the suggestion that the list was taken down by dictation.
Some years ago our colleague Mr. Andrew McF. Davis printed this list, with identification of many of the baffling titles.
The size of Harvard’s library has been variously estimated. Quincy
But one, or at most two, of John Harvard’s books escaped the fire that destroyed the Library in 1764: Downame’s Christian Warfare against the Devill, World and Flesh (no. 78), and, possibly, the English Statutes of 1587 (no. 69). But many of the others have been replaced from time to time, until now the Library (including the Andover-Harvard Theological Library) has over sixty per cent of the identified titles. Attempts have been made of recent years to pick up the rest, but without much success. Lists have been sent the rounds of the English booksellers with only meagre results. One dealer told me he recognized many of the titles as those of books he had sold for waste paper. Of the books now represented in the Library, 111 are the same editions that Harvard had and 85 are in other but contemporary editions.
A few words may be given to the general character of the books as revealed by the catalogue. Nearly three-quarters of the collection is theological. About half of these consist of biblical commentary, about equally divided between the Old and the New Testaments, and mainly in Latin. While there are a number of volumes of sermons, there is comparatively little of religious controversy. The works of several Jesuit writers stand out among those of Puritan divines. The classics are well represented, — often, rather curiously, in English translations, as Chapman’s Homer, Holland’s Pliny, and North’s Plutarch. There are a number of grammars and dictionaries, Greek, Hebrew, and English, and half a dozen books of extracts, or phrases, as Ocland’s Anglorum Prælia, La Primaudaye’s French Academy, and Peacham’s Garden of Eloquence. These last are probably among the books of Harvard’s schoolboy days. English literature and history find scanty place in this library, — Bacon’s Essays and the poems of Quarles and Wither representing the former, and Camden’s Remaines and a tract on the Plague and another on the Gunpowder Plot (see nos. 132 and 158) covering the latter field. There is some science, some scholastic philosophy, and several medical books. A few books on logic and two on law are also to be found in the collection. It is worth noting that 86 books, or over one-fourth of the whole library, were printed in or after 1630.
Catalogue 791
1 Ambrosij Dixionariū.
Calepinus, Ambrosius. Dictionarium undecim linguarum. Ed. 7. Basileæ: 1627. f°. (Cat. 1723)
There were many other editions. H. C. L. has Basileæ, n. d, 2 v. f°.
2 Antonius & Gralerus in Senecā.
Seneca. L. Annæi Senecæ philosophi et M. A. Senecæ rhetoris quae extant opera. Parisiis: 1619. f°. (Cat. 1723)
The “Antonius” in the List probably stands for M. Antonius Muretus, and the “Gralerus” is intended for Gruterus. Both of these commentators were among the editors of the edition of Seneca noted above from the Catalogue of 1723, and it seems at least probable that this is the work meant by the compiler of the List.
3 Abernethyes physick for the soule.
Abernethy, John. *A christian and heavenly treatise, containing physicke for the soule. 3d ed. London: 1630. 8°. (Cat. 1723)
Entered twice in the List, — under both author and title: see no. 185.
4 Analysis Apocalypseωs.
Graserus, Conradus. Plaga regia, hoc est Commentarium in Apocalypsin Sancti Johannis. Tiguri: 1600. 4°. (Cat. 1723)
This identification is not certain.
5 Anglorū prælia.
Ocland, Christopher. *Anglorum prælia. Londini: 1582. 16°. (Cat. 1723)
This work was appointed by Queen Elizabeth and her Privy Council to be received and taught in every grammar and free-school within the kingdom, “for the remouing of such Iasciuious poets as are commonly reade and taught in the said grammar schooles.”
6 Aquinatis Oꝑa. Conclusiones.
Aquinas, St. Thomas. Opera omnia. Venetiis: 1593. 17 v. f°. (Cat. 1723)
This is entered twice in the List: see no. 232.
Aquinas, St. Thomas. Totius summæ conclusiones. Lugduni: 1613. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has edition of 1622.
7 Aynsworts workes.
Ainsworth, Henry. *Annotations upon the five bookes of Moses, the booke of the Psalms, and the Song of Songs, or Canticles. London: 1627. 3 pts. in 1 v. f°. (Cat. 1723)
Each part has a separate title-page, dated 1626, which is the date given in the Catalogue of 1723.
8 Amesij Theologiæ Medulla. De Consc: In Epistolas Petrj. contra Armin: Bellarminus Enervatus.
Ames, William. *Medulla theologiæ. Amstelodami. n. d. (Cat. 1723)
Ames, William. *De conscientia, libri quinque. Amstelodami: 1630. 4°. (Cat. 1723)
Ames, William. *Utriusque Epistolæ divi Petri Apostoli explicatio analytica. Amstelodami: 1635. 12°.
There was also an edition of 1625. The Catalogue of 1723 gives one of the date of 1650.
Ames, William. Coronis ad collationem Hagiensium, qua argumenta pastorum Hollandiæ adversus remonstrantium quinque articulos de divine prædestinatione. Lugd. Bat. 1618. 4°.
This is probably the work meant by the brief entry in the List “Contra Armin.” There were also editions of 1628 and 1630. The Catalogue of 1723 quotes one of 1650. H. C. L. has edition of 1664.
Ames, William. *Bellarminus enervatus. 3d ed. 4 tom. in 2. Oxoniæ: 1629. 12°. (Cat. 1723)
9 Augustinj meditationes. Oꝑa.
Augustine, Saint. Meditationes. Coloniæ: 1614. 12°.
There were also editions of 1631, etc. The work does not appear in the Catalogue of 1723.
Augustine, Saint. Opera. Paris: 1635–37. 11 vols. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of Basel, 1556. 10 v. f°.
10 Alstedij Physica Harmonia. Compendiū Thelogiæ.
Alsted, Johann Heinrich. Physica harmonica. Herbornæ: 1616. 12°.
This title, although clearly indicated in the List, does not appear in the Catalogue of 1723, which gives his Logicæ systema harmonicum, 1628.
Alsted, Johann Heinrich. Compendium theologicum. Hanoviæ: 1624. 8°. (Cat. 1723)
11 Apeius in Nov. Testamt.
I have found no writer whose name resembles “Apeius.” It has been suggested that it is an error for Alexander Alesius, author of several commentaries on different books of the New Testament. He does not appear in the Catalogue of 1723.
12 Anatomy Arminianisme.
Du Moulin, Pierre. *The anatomy of Arminianisme: or the opening of the controversies lately handled in the Low-Countryes, concerning the doctrine of providence, of predestination, of the death of Christ, of nature and grace. London: 1620. sm. 8°.
13 Anchorani porta linguarum.
Comenius, Johann Amos. Porta linguarum trilinguis. London: 1631. 8°. (Cat. 1723)
This was edited by Joannes Anchoranus, under whose name the compiler of the List enters it. H. C. L. has the 3d edition, London, 1637.
14 Actus Synodi Nationalis.
Dort, Synod of. *Acta synodi nationalis . . . Lugd. Bat. 1620. f°.(Cat. 1723)
15 Acta Synodalia.
Dort, Synod of. *Acta et scripta synodalia Dordracena Ministrorum remonstrantium in Fœderato Belgio. Herderwiici. 1620. sm. 4°. (Cat. 1723)
16 Aschamj Epistolæ.
Ascham, Roger. Familiarum epistolarum libri tres. Londini: 1578. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has the edition of 1590.
The Catalogue of 1723 includes with this his “Apologia pro Cœna Dominica,” and so Davis in his List, but there is no other evidence that it was in Harvard’s library.
17 Arraingmt of the whole Creature.
[Jerome, Stephen.] *Arraignement of the whole creature at the barre of religion. London: 1631. sm. 4°. (Cat. 1723)
18 Alicalj Emblemata
Alciati, Andrea. Emblemata cum commentariis per Claud. Minoem. Parisiis: 1583. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has the Paris edition of 1589.
19 Æsopi fabulæ.
Æsop. Fabulæ. London: 1624. 8°. (Cat. 1723)
20 Ægidius in Arist. Philos. & Metaph.
Colonna, Egidio. Commentationes physicæ et metaphysicæ. Urseliis: 1604. 8°. (Cat. 1723)
21 Academia Gallica.
La Primaudaye, Pierrede. *The French academie, wherein is discoursed the institution of maners, and whatsoever els concerneth the good and happie life. . . . Translated into English by T. B. London: 1594. 4°. (Cat. 1723)
Entered in the List under a Latin title, “Academia Gallica.” This work was written in French and does not appear ever to have been translated into Latin. This English translation (by Thomas Bowes) is in the Catalogue of 1723, and furthermore is a work that frequently is included in the inventories of colonial libraries.
22 Βασίλικον δῶρον.
James I. * Βασίλικον δῶρον; Or, His maiesties instructions to his dearest sonne, Henry the prince. London: 1603. 12°. There were several other editions.
23 Bezæ Test. N. cū Annotat. Test. Græc. Lat. In Epist. ad Galat:. Epħe.
Bèze, Théodore. Novum Testamentum. Græcè & Latinè. Ed. T. Beza.[Geneva]: 1565. 8°.
The Andover-Harvard Theological Library has a copy. The Catalogue of 1723 has “Biblia S. Vet. Test., Junii et Tremellii, et Nov. Testam, Bezæ. Amstel. 1628. 8°.” See no. 43.
Bèze, Théodore. In Epist. ad Galat.
Bèze, Théodore. In Epist. ad Epħe.
Baynes, Paul. Commentarie upon the first and second chapters of S. Paul to the Collossians. London: 1635. 4°. (Cat. 1723)
H. C. L. has 1634 edition.
Baynes, Paul. Commentarie on Ephesians. London: 1618. 4°.
The Catalogue of 1723 has 1658 edition, probably a misprint for the above.
25 Bethneri Gram̄: Hebræa.
Bythneb, Victokinus. Grammatica Hebræa. Londini: 1635. (Cat. 1723)
Title of 1638 edition now in H. C. L.: “Lingua eruditorum; hoc est, nova et methodica institutio linguæ sanctæ.”
26 Berchetj Catechismus.
Calvin, John. *Elementaria traditio Christianorum fidei, aut Catechismus . . . et precum formulæ. Omnia . . . in Latinum conversa . . . per T. Berchetum. Hanoviæ: 1628. 8°.
27 Buxtorfi. Dixionar. Hebr:. Gram̄: hebr:.
Buxtokf, Johann. *Lexicon Chaldaicum et Syriacum. Basileæ.1622. 4°. (Cat. 1723)
Buxtorf, Johann. *Thesaurus grammaticus linguæ sanctæ hebrææ. Ed. 4a Basileæ: 1629. 8°.
There were also several other editions before 1637.
28 Beton displaying of ye popish Masse.
Becon, Thomas. The displaying of the popish masse. London: 1637. 12°.
29 Bellarmin. de fælicitate sanctorū. In Psalm. In 1a & 2ā Epist: ad Thessalon. Conciones.
Bellarmino, Roberto. De æterna felicitate sanctorum, libri quinque. Amstelodami: 1616. 8°.
The Catalogue of 1723 gives an edition without place or date. There were other editions besides that quoted above.
Bellarmino, Roberto. Expositio in Psalmos. Colon: 1611. 4°. (Cat. 1723)
Bellarmino, Roberto. In 1am & 2am Epist. ad Thessalon.
Bellarmino, Roberto. Conciones habitæ Lovanii ante annos circiter quadraginta. Cameraci: 1617. 4°. (Cat. 1723)
Bolton, Robert. *A discourse about the state of true happinesse. 6th ed. London: 1631. 4°. (Cat. 1723)
Bolton, Robert.*Instructions for a right comforting afflicted consciences, with antidotes against some grievous temptations. London: 1631. 4°. (Cat. 1723)
Bolton, Robert. *Three-fold treatise: containing the saints sure and perpetuall guide. London: 1634. 4°. (Cat. 1723)
Bolton, Robert. Some generall directions for a comfortable walking with God. Ed. 4. London: 1634. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has the third edition, 1630.
31 Ball on faith.
Ball, John. Treatise on faith. London: 1637. 4°. (Cat. 1723) H. C. L. has an edition of 1632.
32 Bastingius on Palatines Catechisme.
Bastingius, Jeremias. Exposition or commentarie vpon the Catechisme of the Christian religion . . . in the Countie Palatine. Cambridge: 1595. (Cat. 1723)
33 Brerewood on the Sabbath.
Brerewood, Edward. A learned treatise of the Sabaoth. Oxford: 1630. 4°.
There were also editions in 1631 and 1632.
34 Bacons advancemt. Essayes.
Bacon, Francis. *Two bookes of the proficience and advancement of learning divine and humane. Oxford: 1633. sm. 8°.
There were three editions, 1605, 1629, 1633.
Bacon, Francis. *Essayes or counsels, civill and morall. Newly enlarged. London: 1629. 8°.
There were twelve editions from 1597 to 1632. It seems probable that Harvard’s copies of the Essays and the Advancement of Learning were bound together: in this case they would be likely to have been the Essays of 1629 or 1632 and the Advancement of 1629 or 1633.
35 Bannes in Arist: de Gen: & Corrup.
Bañez, Domingo. Quæstiones & commentaria in duos libros Aristotelis de generatione & corruptione. Coloniæ: 1616. 4°. (Cat. 1723)
*Adagia, id est: proverbiorum, paroemiarum et parabolarum omnium, quæ apud Græcos, Latinos, . . . in usu fuerunt, collectio. . . . In qua continentur . . . Caroli Bovilli proverbia. [Frankofurti a. M.] 1629. f°.
The work was edited by Johann Jacob Grynæus. It is entered in the List under Carolus Bovillus, the last of several authors mentioned on the title-page. It does not appear in the Catalogue of 1723.
37 Bedæ Axiomata Philosophica.
Bede. *Axiomata philosophica, ex Aristotele & alijs præstantibus philosophis diligenter collecta. Coloniæ: 1609. sm. 12°.
38 Brentius de parabolis.
Brentz, Johann. De parabolis.
39 Beards theatre of Gods judgmts.
Beard, Thomas. *Theatre of God’s judgements. 3d ed. London: 1631. 4°.
Other editions appeared in 1597, 1612, and 1648. The Catalogue of 1723 gives the date 1651, probably a misprint.
40 Brerewoods Tractatus Logicus.
Brerewood, Edward. *Tractatus quidam logici de prædicabilibus et prædicamentis. Oxford: 1628. 4°. (Cat. 1723)
41 Brentij Pericopæ & c.
Brentz, Johann. Pericopæ Evangeliorum. Francofurti: 1559. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has the edition of 1556.
42 Bullingerus in Isaj.
Bullinger, Heinrich. Isaias excellentissimus Dei propheta . . . expositus . . . authore H. B.Tiguri: 1567. f°.
43 Biblia Tremelij & Junij.
*Testamenti Veteris Biblia sacra . . . ab Imanuele Tremellio, & Francisco Junio . . . Novi Testamenti. . . . Ed. 7a. Hanoviæ 1624, ’23. f°. (Cat. 1723)
Bucanus, Gulielmus. *Institutiones theologicæ, seu Locorum communium Christianæreligionis analysis. Ed. postrema. Genevæ: 1617. sm. 8°.
There were also editions in 1609 and 1630.
45 Bradshewes prparation for the Sacramt.
Bradshaw, William. A preparation to the receiving of Christs body and bloud. 7th ed. London: 1627. 12°.
The Catalogue of 1723 has an edition of 1643.
46 Broughton on the revelat: on Ec͞c͞l͞e͞s. Positions on the Bible. On Daniel, texts of Script. chronol. pamphlets.
Broughton, Hugh. Revelation of the holy Apocalypse. London: 1610. 4°.
Broughton, Hugh. A comment upon Coheleth or Ecclesiastes. London: 1605. 4°.
Broughton, Hugh. Principall positions for grounds of the holy Bible. London: 1609. 4°.
Broughton, Hugh. *Daniel, with a brief explication. Hanaw: 1607. sm. 4°.
There were also several earlier editions published in London.
Broughton, Hugh. Texts of scripture. London: 1591. 4°.
Broughton, Hugh. Sundry workes defending the certaintie of the holy Chronicle, n. p. n. d. 4°.
The Catalogue of 1723 has Broughton’s Works in one volume, folio, 1615.
47 Baylyes directions for health.
[Vaughan, Sir William.] *Directions for health. 6th ed. Whereunto is annexed Two treatises of approved medicines for all diseases of the eyes . . . the first written by Doctor Baily. London: 1626. 4°.
As Walter Bayley’s name is the only one on the title-page, the entry in the List is easily explained. The book does not appear in the Catalogue of 1723, and the above edition, which is now in H. C. L., may not be the same one that John Harvard had.
48 Calvinus in Pent & Joshuā. Sermons vpon Job in English. prlectiones in Ezechiel. Institut. Religio. Christ. Tomus 4us oꝑū Theologicorū. Harmonia. In Prophetas min: Homilia in Samuelem. In Epistolas Paulj. In Psalm.
Calvin, John. In quinque Libros Mosis Commentarii . . . ejusdem . . . in Librum Iosue Commentarius. [Heidelberg.] 1595. f°. (Cat. 1723)
Calvin, John. Sermons upon the booke of Job. Translated out of French by A. Golding. London: 1574. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1584.
Calvin, John. Prælectiones in Ezekielem. Genevæ: 1616. f°. (Cat. 1723)
Calvin, John. Institutio Christianæ religionis. n. p. 1607. f°.(Cat. 1723)
There is a copy of the edition of 1609 in the Andover-Harvard Theological Library.
Calvin, John. Operum omnium theologicorum tomus quartus. Genevæ: 1617. f°. (Cat. 1723)
Calvin, John. Harmonia ex tribus Evangelistis composita Matthæo, Marco, et Luca. n. p. 1572. f°. (Cat. 1723)
There is a copy of the Geneva edition of 1582 in the Andover-Harvard Theological Library.
Calvin, John. Prælectiones in duodecim Prophetas minores. Genevæ: 1610. f°. (Cat. 1723)
Calvin, John. *Homiliæ in primum librum Samuelis. Genevæ: 1604. f°. (Cat. 1723)
Calvin, John. *Commentarii in omnes Pauli apostoli epistolas. Genevæ: 1580. f°.
Calvin, John. In Librum Psalmorum commentarius. [Genevæ?]: 1564. 8°. (Cat. 1723)
49 Camararij meditationes histor.
Cameraeius, Philipp. Meditationes historicae. Francofurti: 1624. (Cat. 1723)
50 Corradj Casus Consc.
Corradus, Joannes Baptista. Responsa ad cujuscunque pene generalis casuum conscientiæ. Perusiæ: 1596. 8°
51 Church his God & man. Good mans treasure.
Church, Henry. Miscellanea philo-theologiea: or, God and man. London: 1637. 2 pts. 4°.
Church, Henry. Of the good mans treasury. London: 1636. 12°. (Cat. 1723)
Camden, William. *Remaines concerning Britaine. London: 1637. 4°. (Cat. 1723)
53 Cleonardi
Clenardus, Nicolaus. *Institutiones meditationes. Paris: 1566. 4°. (Cat. 1723)
The identification of this title is by no means certain; the entry has been trimmed off by the binder, so as to be almost illegible. The title is gone entirely, as well as the upper portion of the author’s name.
54 Chysostinj homilia.
Chrysostom, Saint. Homiliæ ad populum Antiochenum habitæ. London: 1590. 8°. (Cat. 1723)
55 Castanej Distinctiones.
Chasteigner, Henri Louis. Synopsis distinctionum turn philosophicarum, turn theologicarum. Col. Allobr.: 1618. 8°. (Cat. 1723)
56 Calliopæia.
Draxe, Thomas. Calliepeia; or, a rich store-house of proper, choise and elegant Latine words and phrases, collected for the most part out of all Tullies works. The second impression, enlarged. London: 1613. 8°.
The Catalogue of 1723 includes a copy marked “Title page gone.”
Other editions were published in 1612, 1618, 1625, 1631, and 1643. There is a copy of the last in H. C. L. This work may be entered a second time in the List under the heading “Elegant Phrases,” no. 89.
57 Chrystopolitanj oꝑa.
This entry in the List is probably meant for Zacharias, Chrystopolitanus. His name does not appear in the Catalogue of 1723, nor do his Opera seem to have been published. His principal work was “In unum ex quatuor, sive de concordia evangelistarum opus ab Ammonio redacta,” 1535.
58 Christianity.
59 Cornerj Psalteriū Lat:.
Cornerus, Christophorus. Psalterium Latinum. n. p. 1578. 8°.(Cat. 1723)
60 Curiel in Epist. Thomæ.
Cumel, Franciscus. Variarum disputationum tomi tres . . . primus in primam partem S. Thomæ . . . Lugduni: 1609. f°. (Cat. 1723)
62 Cornelius de artibus & Scientijs. In Eccles:. Prophetas majores, & minores, in Pent. in Epist: Paulj. in Acta. In Prov. In 7 vol.
The compiler of the List has confused the German theologian and mystic, Cornelius Agrippa, and the Jesuit, Cornelius à Lapide.
Agrippa, Heinrich Cornelius. De incertitudine et vanitate omnium scientiarum et artium liber. n. p. 1609. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has editions published at Coloniæ in 1531 and 1575.
Lapide, Cornelius à. Commentaria in Ecclesiasticum. Lugduni: 1634. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1638.
Lapide, Cornelius à. Commentaria in Prophetas majores. Paris: 1622. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1625.
Lapide, Cornelius à. Commentaria in duodecim Prophetas minores. Paris: 1630. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1628.
Lapide, Cornelius à Commentaria in Pentateuchum Mosis. Lutetiæ Parisiorum: 1637. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1618.
Lapide, Cornelius à. In omnes divi Pauli Epistolas commentaria. Paris: 1631. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1692.
Lapide, Cornelius à. Commentaria in Acta Apostolorum . . . et Apocalypsin. Paris: 1631. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1627.
Lapide, Cornelius à. Commentaria in Proverbia Salomonis. Antverpiæ: 1635. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1645.
63 Clavis græc: Linguæ.
Lubin, Eilhard. Clavis græcæ linguæ. London: 1620. 8°.
There was also an edition of 1629. H. C. L. has London, 1647.
64 Com̄entariū in Horatiū in Fol.
65 Com̄ent: in 4 Euangel. & Acta Apost. On the Prov.
Cotton, Clement. *Concordance to the Bible. London: 1631. f°.
67 Com̄ent in Arist. Phys. de anima.
Zabarella, Jacopo. Commentarii in Aristotelis libros de anima. Venetiis: 1605. f°. (Cat. 1723)
Zabaeella, Jacopo. Commentarii in Aristotelis hbros physicorum. Venetiis: 1605. f°. (Cat. 1723)
The Catalogue of 1723 gives the date as “1650,” — probably a misprint. The identification of the above two titles is not positive, as the entry in the List is by title only. The second work may have been “Commentariorum collegii Conimbricensis Societis Jesu in octo libros physicorum Aristotelis prima [secunda] pars. Coloniæ: 1616. 4°.” This is also in the Catalogue of 1723.
68 Cartwright in Ec͞c͞l͞e͞s. & Prov.
Cartwright, Thomas. *Metaphrasis et homiliæ in librum Salomonis qui inscribitur Ecclesiastes. Marpurgi Cattorum: 1604. 16°.
Cartwright, Thomas. *Commentarii succincti & dilucidi in Proverbia Salomonis. Amstelodami: 1638. sm. 4°. (Cat. 1723)
69 Collection of statutes.
*The whole volume of statutes at large . . . since Magna Charta untill the 29th yeere of Ladie Elizabeth. London: 1587. f°. (Cat. 1723)
The Catalogue of 1723 also gives a later volume of the Statutes from 35th of Elizabeth to 4th of Charles; but as the List does not indicate more than one volume I quote only the former. The copy of this now in the Harvard College Library was in the Library before the fire of 1764, and may be John Harvard’s own copy. But there are no marks of ownership in the book, nor is there, as in the case of Downame’s Christian Warfare, any tradition connecting it with him.
70 Conradus in Apocalyp.
Conradus, Alfonsus. In Apocalypsim . . . Commentarius. Basileæ: 1560. 8°. (Cat. 1723)
71 Carlton agst Pelag. & Armin.
Carleton, George. *Examination of those things wherein the author of the late Appeale holdeth the Doctrines of the Pelagians and Arminians to be the Doctrines of the Church of England. London: 1626. 4°.
72 Chytreus in Apocal. in Levit. in Genes. Numer. in Deut. Ester. Judices in 6 Tom.
Chytræus, David. Enarratio in Apocalypsin. Vitebergæ: 1575. 8°. (Cat. 1723)
Chytræus, David. *Tertius Liber Moysis qui inscribitur Leviticus. Vitebergæ: 1575. 8°.
Chytræus, David. In Genesin enarratio, recens recognita. Vitebergæ: 1568. 8°. (Cat. 1723)
Chytræus, David. Enarratio in Numeros et Josuam. Vitebergæ: 1568. 8°. (Cat. 1723)
Chytræus, David. Enarratio in Deuteronom. Vitebergæ: 1575. 8°. (Cat. 1723)
Chytræus, David. In Ester.
Chytræus, David. Enarratio in Judic. et Evangel. Joannis. Francofurti: 1589. 8°. (Cat. 1723)
73 Characciolus his life.
[Balbani, Niccolo.] *Newes from Italy of a second Moses, or the Life of Galeacius Caracciolus, the noble marquisse of Vico. Containing the story of his admirable conversion from popery. Written first in Italian, thence translated into Latin by the Reverend Beza, and for the benefit of our people put into English by William Crashaw. London: 1608. 4°.
The Catalogue of 1723 gives the date as 1639, obviously too late to have been in Harvard’s library. Other editions were printed in 1612 and 1635.
74 Catin. Phrases.
Possibly this may be meant for some edition of the Dicta Catonis. An English translation by Sir Richard Baker was published in 1636 under the title “Cato variegatus, or Cato’s Morall distichts: translated and paraphrased with variations of expressing in English verse.” It does not appear in the Catalogue of 1723, and the identification is more than doubtful.
75 Danej oꝑa Theolog. Questiones. de salutaribus dej donis. in Math, his com̄on Ethicks.
Daneau, Lambert. *Opuscula omnia theologica. [Genevæ]: 1583. f°.(Cat. 1723)
Daneau, Lambert. Isagoges Christianæ in Christanorum theologorum locos communes Pars quarta. Genevæ: 1586. 8°. (Cat. 1723)
Entered in the List as “Questiones de salutaribus Dei donis,” which is contained in the fourth part of this work.
Daneau, Lambert. In Evangelium domini nostri Jesu Christi secundum Matthaeum commentarii brevissimi. Rupellae: 1590. 8°.(Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1593.
Daneau, Lambert. His common ethicks.
Perhaps his “Ethices christianae libri tres. Genevæ. 1614. 8°.” I find no English translation.
76 Dickson on hebr.
Dickson, David. *A short explanation of the Epistle of Paul to the Hebrewes. Aberdene: 1635. 24°.
77 Dictionariū Anglic. Historicū. Geograp. Poëticū. Lat. Græc.
Estienne, Charles. *Dictionarium historicum, geographicum, poëticum. Genevæ: 1633. f°.
The Catalogue of 1723 gives only an edition of Oxford, 1671. The Bibliothèque Nationale has 17 editions from 1561 to 1620. The copy of the 1633 edition now in H. C. L. bears the autograph of President Benjamin Wadsworth.
78 Dounā his warfare.
Downame (Downham), John. *Christian warfare against the devill, world and flesh. 4th edition. London: 1634–33. 4 pts. in 1 v. f°.
The copy now in the Harvard College Library is probably the only one of John Harvard’s books that survived the fire that destroyed the Library in 1764. After this item in the List is written in pencil “Escaped when the Library was burnt.” Although there is no autograph or any other early indication of his ownership, long tradition has held it to be Harvard’s own copy, and as such it is treasured. When the Library was moved into the Widener Memorial Building in 1915, this was the first book to be carried into the Library’s new home. It is, however, possible that the “Volume of Statutes” of 1587 (no. 69) may also have been one of John Harvard’s books.
79 Davenantius in Epist. ad Collos.
Davenant, John. *Expositio epistolæ Pauli ad Colossenses. Cantabrigiæ: 1630. f°.(Cat. 1723)
80 Duns Scotus in 8 Libros Arist. Phys.
Duns Scotus, Joannes. In viii. libros Physicorum Aristotelis quæstiones. Coloniæ Agrippinæ: 1618. 4°. (Cat. 1723)
81 Dove on the Cant.
Dove, John. The conversion of Solomon, being a commentary on the book of the Canticles. London: 1613. f°.
Engraved for The Colonial Society of Massachusetts from a copyin the Harvard College Library supposed to have belonged to John Harvard
82 Dike on the hart, his mischeife of Scandalls.
Dyke, Daniel. *The mystery of selfe-deceiving, or a discourse and discoverie of the deceitfulnesse of man’s heart. London: n. d. 4°. (Cat. 1723)
Dyke, Jeremiah. *The mischief and miserie of scandals both taken, and given. London: 1632. sm. 8°. (Cat. 1723)
83 Death subdued.
Crooke, Samuel. Death subdued. London: 1619. (Cat.1723)
84 Elton on the Com̄andmts.
Elton, Edward. *Gods holy mind . . . or tenne commandements. London: 1625. 8°. (Cat. 1723)
85 Epictetj Enchyridion.
Epictetus. Enchiridion, n. p. n. d. (Cat. 1723)
Probably in Latin. H. C. L. has an edition of 1585, etc.
86 Eustachij Philosophia.
Eustachius, a S. Paulo. Summa Philosophiæ quadripartita, de rebus dialecticis, ethicis, physicis, & metaphysicis. Coloniæ: 1629. 8°.
There were several other early editions: H. C. L. has one printed at Cambridge in 1648.
87 Euphoranius.
Barclay, John. Euphormionis lusinini sive satyricon partes quinque. Amstelodami: 1629. 24°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1637.
88 Erasmj Colloquia.
Erasmus, Desiderius. *Colloquia nunc emendatiora. Lugd. Bat. 1636. 24°.
This is not given in the Catalogue of 1723. There were many other editions.
89 Elegant Phrases.
Davis suggests that this may be meant for the following title from the Catalogue of 1723: “Hewes, John. Survey of the English tongue and phrases. London: 1632.” It might also possibly be “Valla, Lorenzo. De Latinæ linguæ elegantia. Basileæ: 1545,” also in the Catalogue of 1723. But it is more probably a duplicate entry for “Draxe, Thomas. Calliepeia,” no. 56.
Peacham, Henry. Garden of eloquence, containing the figures of grammar and rhetorick. London: 1577. 4°.
91 Exon his meditations.
Hall, Joseph. Occasional meditations. By Jos. Exon. London: 1630. 12°.
There was also an edition of 1633.
92 Essayes morall & Theol.
Tuvil, Daniel.*Vade mecum: a manuall of essayes, morall, theological, etc. London: 1631. 12°. An edition had also been published in 1609.
93 Francklin ὀρθοτονίας lib.
Francklin, Richard. *Ὀρθοτονία, seu Tractatus de tonis in lingua græcanica. Londini: 1630. 24°. (Cat. 1723)
94 Funebres Conciones
Spangenberg, Johann. Funebres contiones quindecim. Francofurti: 1548. 8°. (Cat. 1723)
The Catalogue of 1723 gives the place as above, but no date. The edition here quoted is in the British Museum; an edition of 1564 is in the Mather collection in the American Antiquarian Society.
95 Fabritius in Hoseā.
Fabritius, Stephanus. Conciones in Hoseam. Bernæ: 1623. (Cat. 1723)
96 Felthoms resolues.
Felltham, Owen. *Resolues, a duple century, the VI. ed. London: 1636. sm. 8°. (Cat. 1723)
97 Fuebernes Iapidua Pasmaliensis.
98 Fayus in Epist. ad Timoth.
La Faye, Antoinede. Commentarii in priorem epistolam ad Timotheum. Genevæ: 1609. 8°. (Cat. 1723)
The entry in the Catalogue of 1723 seems to indicate that this was bound with the same author’s Commentarium in Psalmos XLIX et LXXXVII.
99 Feuardensius in Epist. ad Philemonem.
Feu-ardent, Francois. Commentarii in Epistolam ad Philemonem. Parisiis: 1587. 8°. (Cat. 1723)
Walther, Rudolph. *In Evangelium Jesu Christi secundum Marcum homiliae CXXXIX. Tiguri: 1570. fo. (Cat. 1723)
101 Golij Ethicæ.
Golius, Theophilus. Epitoma doctrinæ moralis ex decem libris Ethicorum Aristotelis collecta. Argentorati: 1621. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1631.
102 Griners in Dan.
Grynæus, Johann Jacob. Explanatio Danielis Prophetæ quinque primorum capitum. Basileæ: 1583. 8°. (Cat. 1723)
103 Goodwins Aggravation of sin.
Goodwin, Thomas. Aggravation of sinne. London: 1638. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has edition of 1637.
104 Household Phys:
105 Haxions prælections.
106 The honest man.
Faret, Nicolas. The honest man: or, the art to please in court. Translated into English by E. G[rimestone]. London: 1632. 12°.
107 Hunnius in Joh: Evangel.
Hunnius, Egidius. Commentarius in Evangelium secundum Joannem. Ed. 3. Francofurti ad Mæn.: 1595. 8°. (Cat. 1723)
108 Hindersham of fasting. On the Psal. on John 4. 2 Tom.
Hildersam, Arthur. The doctrine of fasting and praier and humiliation for sinne.2 pt. London: 1633. 8°.
Hildersam, Arthur. *CLII lectures upon Psalme LI. London: 1635. f°.
Hildersam, Arthur. *CVIII lectures upon the fourth of John. 2d ed. London: 1632. f°. (Cat. 1723)
109 Hieronus in Haddanū. in Isai.
Osorio, Jeronimo. *In Gualterum Haddonum, de religione libri tres. Ed. 3a Dilingæ: 1576. 8°.
The Catalogue of 1723 gives the edition of 1574, with a slightly different title: “Adversus Gualterum Haddonum.”
Osorio, Jeronimo. Paraphrasis in Isaiam. Coloniæ Agrippinæ: 1579. 8°. (Cat. 1723)
110 Horatius cū Stephanj notis.
Horace. *Poemata, novis scholiis et argumentis ab Henr. Stephano illustrata. Ed. 3a. [Genevæ]: 1575. 8°.
There were several other editions with the notes of Stephanus. The edition given in the Catalogue of 1723 (Basileæ: 1580), however, did not contain them.
111 Hemmingius in 84 Psalm, in Epist. ad Collos:.
Hemmingsen, Niels. The faith of the church militant, most effectualie described in this exposition of the 84. Psalme, translated by T. Rogers. London: 1581. 16°.
The List does not indicate whether it was the original or the above translation.
Hemmingsen, Niels. In Epist. ad Colloss.
112 Homers workes in English.
Homer. * Whole works; translated by Geo. Chapman. London: n. d. f°. (Cat. 1723)
Chapman’s Whole Works of Homer was first issued about 1616, and again in 1620 (?) and 1625 (?), all in folio. Several editions of parts of the Iliad and Odyssey had been printed previously.
113 History of the Church.
Simson, Patrick. *The historie of the church. Third edition inlarged. London: 1634. f°. (Cat. 1723)
114 Haylins Geography.
Heylyn, Peter. Microcosmos, or Little description of the great world. Ed. 5. Oxford: 1631. (Cat. 1723)
H. C. L. has 6th edition, 1633.
115 H
This line, coming at the top of a page, is trimmed off, the letter “H” only being legible.
116 Hutton agst Com̄on prayer booke.
Hutton, Thomas. Reasons for refusal of subscription, to the Booke of Common Praier. Oxford: 1605. 4°. (Cat. 1723)
117 Henshaws meditations.
Henshaw, Joseph. Horæ succesivæ, or Spare-houres of meditations. 3d ed. London: 1632. 12°. (Cat. 1723)
118 Jackej Instit. Philos:
Jack, Gilbert. *Primæ philosophiæ institutiones. Lugd. Bat.: 1628. 8°. (Cat. 1723)
Juvenal. *Iunii Iuvenalis et Auli Persii Flacci Satyrae. Londini: 1615. 12°.
There were many other editions, any one of which might equally well have been in John Harvard’s library. H. C. L. has the one noted above.
120 Isoeratis Orat: Græe & Latin.
Isocrates. Scripta quæ quidem nunc extant, omnia Graecolatina postremò recognita; H. Wolfio interprete. (“Tit. deest.” Cat. 1723)
Title taken from H. C. L. copy, Basileæ, 1571.
121 Judic: Synodi Nationalis.
Dort, Synod of. *Judicium Synodi Nationalis Reformatarum Ecclesiarum Belgicarum. Dordrechti: 1619. 4°.
122 Keckermannj Philos. Disput.
Keckermann, Bartholomäus. Disputationes philosophicæ. Hanoviæ: 1611. 8°.
123 Keckermanj contemplat. de loco. et de terræ-motu.
Keckermann, Bartholomäus. Contemplatio gemina, prior ex generali physica de loco; altera, ex speciali, de terraæ motu. Hanoviæ: 1607. 8°.
The Catalogue of 1723 does not give these two works of Keckermann’s, but does list his Operum omnium tom. I–II, 1614.
124 Lutherus in Genesin. Tomus 1us, 2us, 3us, 4us, 5us, 6us, 7us.
Luther, Martin. *Tomus primus-septimus operum omnium. Vitebergæ: 1582, ’62, ’83, ’84, ’85, ’80, ’58. 7 vols. f°. (Cat. 1723)
From the way in which the dates of the different volumes are given in the Catalogue of 1723, this would seem to have been a set made up of various editions. The “In Genesin” in the List is the special title of vol. Ill of the Opera.
125 Luke Angl.
This is apparently meant for a translation of the Gospel of Luke into English; but I find no record of any separate translation as early as 1637.
126 Loscij Annotationes Scolasticæ.
Loss, Lucas. Annotationes in epistolas Dominicales. Francofurti: 1560. 8°. (Cat. 1723)
Lightfoot, John. *Erubhin, or Miscellanies Christian and Judaicall, and others. London: 1629. 16°. (Cat. 1723)
128 Lucanus.
Lucan. De bello civili vel Pharsaliæ libri decem, . . . studio . . . emendati . . . G. Bersmani . . . illustrati. Lipsiæ: 1589. 8°. (Cat. 1723)
129 Lewes right vse of ꝑmises.
Lewis, Jeremiah. The right use of promises. London: 1631. 8°. (Cat. 1723)
130 Lexicon Græco Lat:.
Scapula, Johann. *Lexicon Græco-Latinum novum. Londini: 1637. f°. (Cat. 1723)
Entered in the List by title only, but the above entry in the Catalogue of 1723 seems to identify the book.
131 Lemnius medicus de complexione.
Lemnius, Levinus. *De habitu et constitutione corporis quam . . . complexionem vocant. Francofurti: 1619. 12°.
132 Londons complaint.
Spenser, Benjamin. *Vox civitatis; or, Londons complaint against her children in the countrey. London: 1625. 4°.
This tract relates to the plague that visited London in 1625. Among its victims were the father and four brothers and sisters of John Harvard.
133 Lamentations.
While positive identification of this entry is impossible, it seems probable that “The Lamentations of Jeremy. Translated by Hugh Broughton. London: 1615,” is the work called for.
134 Lord Verul: Nat: History.
Bacon, Francis. Sylva sylvarum, or Anaturall history. London: 1631. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has the edition of 1627.
135 Livellj Vita & in Harding.
Humphrey, Laurence. *Joannis Juelli vita et mors. . . . cum refutatione quorundam objectorum T. Hardingi. Londini: 1573. sm. 8°. (Cat. 1723)
The Catalogue of 1723 misprints the date as 1673.
Leigh, Edward. *A treatise of the divine promises. London: 1633. 4°. (Cat. 1723)
137 Lumberds Justice.
Lambarde, William. Eirenarcha, or Of the Office of the justices of peace. London: 1588. 16°.
There were at least a dozen editions of this book; many of them are in the library of the Harvard Law School.
138 Lycosthenjs Apophthegmata. Similia.
Lycosthenes, Conradus.*Apophthegmata. Genevæ: 1633. 8°.
Lycosthenes, Conradus. Similia. n. p. 1602. 8°. (Cat. 1723)
139 Loscij Questiones.
Loss, Lucas. Quæstiones in Evangelia Dominicalia. n. p. 1568. 8°. (Cat. 1723)
140 Laurentij oꝑa.
Du Laurens, André. Opera omnia, anatomica et medica. Francofurti: 1628. 2 vols. f°.
The Catalogue of 1723 has his “Historia anatomica humani corporis. Francofurti: 1602. 8°.” H. C. L. has the edition of 1615 of this. The title given above corresponds more nearly to the entry in the List.
141 Mollerus in Psalmos.
Moller, Heinrich. Enarrationes Psalmorum Davidis. Genevæ: 1591. f°.
The Catalogue of 1723 mentions the edition of Geneva, 1639, which H. C. L. has. There was also an edition of 1603.
142 Marloratj Thesaurus Scripturæ.
Marlorat, Augustin. *Thesaurus sacraæ scripturæ propheticæ et apostolicæ. Genevæ: 1613. 8°.
There were several other editions of this work. It is entered twice in the List: see no. 145.
143 Musculus in Psalmos. Matthæū.
Musculus, Wolfgang. In Davidis Psalterium sacrosanctum commentarii. Basileæ: 1589. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1618.
Musculus, Wolfgang. Commentarij in Matthæum Evangelistam tribus tomis digesti. Basileæ: 1611. f°. (Cat. 1723)
There is a copy of the edition of 1569 in the Andover-Harvard Theological Library.
144 Mollinæus contra Arminios.
Du Moulin, Pierre. *Anatome arminianismi seu, Enucleatio controversiarum quae in Belgio agitantur. Lugd. Bat. 1619. 4°.
145 Marlotj Thesaurus Scripturæ.
See no. 142.
146 Magirj Physica. Anthropologia.
Magirus, Joannes. Physiologiæ peripateticæ libri sex. Francofurti: 1619. 8°. (Cat. 1723) H. C. L. has edition of 1610.
Magirus, Joannes. Anthropologia, hoc est commentarius in P. Melanchtonis libellum de anima. Francofurti: 1603. 8°.
147 Maxes Sermons.
Maxey, Anthony. *Certaine sermons preached before the King’s Miesty. 7th ed. London: 1636. 8°. (Cat. 1723)
148 Melanchj Logica.
149 Minshej Dictionariū.
Minsheu, John. *Ductor in linguas. The guide into tongues. London: 1617. f°. (Cat. 1723)
The identification in this case is not certain. The entry in the List may be for the above work, which was a dictionary of eleven languages; or it may be for “Percyvall, Richard. A dictionarie in Spanish and English. Enlarged by J. Minsheu. London: 1599. f°.” This is also in the Catalogue of 1723.
150 A Manuduction to Divinity.
James, Thomas. *A manuduction, or introduction unto divinitie. Oxford: 1625. 4°.
It does not appear in the Catalogue of 1723.
151 Martinij Gram̄: Hebr.
Martinius, Petrus. Grammatica Hebræa cum Coddæi notis. Amstelodami: 1621. 8°.(Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1612.
Myconius, Oswald. In Evangelium Marci. . . . Expositio. Basileæ: 1538. 8°.(Cat. 1723)
153 Montanj in Psal. Provr Comt. & Hebr.
Arias Montanus, Benedictus. Commentarium in 31 Psalmos priores. Antverpiæ: 1605. 4°. (Cat. 1723)
Arias Montanus, Benedictus. Prov. Comt.
Arias Montanus, Benedictus. Hebr.
The Catalogue of 1723 gives “Comment. in Nov. Test. Antv. 1575.”
154 Moses Vayled.
Guild, William. *Moses unvailed: or, Those figures which served unto the patterne and shaddow of heavenly things, pointing out the Messiah, Christ Jesus, briefly explained. London: 1626. sm. 8°.
155 N. Test. Catholicj Expositio Ec͞c͞l͞e͞s:
156 Nichols mirrour for Magistrates.
The mirour for magistrates; newly enlarged, with a last part [by Richard Niccols]. 4 pt. London: 1610. 4°.
Niccols’s edition of the Mirour for Magistrates appeared first in 1610 as above; it was reissued in 1619, 1620, and 1621. H. C. L. has a copy of the earlier edition of 1587.
157 N. Test. Lat.
158 Nonæ Novemb. æternitatj consecratæ.
Cooper, Thomas. *Nonæ Novembris ætemitati consecratæ in memoriam admirandæ illius liberations principis & populi anglicani a proditione sulphurea. Oxoniæ: 1607. 4°.
The copy of this tract on the Gunpowder Plot that is now in H. C. L. was formerly in the Bindley and Huth libraries.
159 Natales Comes. in 29
This entry is obviously wrong. Natale Conti (Natalis Comes), although a somewhat voluminous writer, does not appear to have published as many as 29 volumes, nor were his collected works issued. The Catalogue of 1723 gives his Mythologia, 1681, 2 v. H. C. L. has an edition of 1616.
160 Osiandri Psalm.
Osiander, Lucas. Explicationes in Psalmos. Vitebergæ: 1579. 8°.(Cat. 1723)
Scott, Sir Michael. *The philosopher’s banquet. Newly furnished and decked forth with much variety of many several dishes. 3d ed. London: 1633. 24°.
Originally issued in Latin, this work appeared in English translation also in 1614.
162 Pfaltsgraues Church.
A declaration of the Pfaltzgraves: concerning the faith and ceremonies proposed in his churches. London: 1637. 4°.
There is a copy in the Prince collection in the Boston Public Library.
163 Polanj Syntagma Theologiæ. De Legendo cū fructu.
Polanus, Amandus. Syntagma theologicæ christianæ. Hanoviæ: 1615. f°. (Cat. 1723) H. C. L. has an edition of 1625.
Polanus, Amandus. De ratione legendi cum fructu authores sacros tractatus. Basileæ: 1604. 8°.
164 Piscator 17 Tomis.
No edition of the complete works of Johann Piscator seems to have been published. He was the author of many volumes of biblical commentary; at least fifteen volumes of commentaries on the various books of the New Testament are credited to him between 1594 and 1613. As the Catalogue of 1723 lists only five titles under his name, as noted below, it is impossible to identify the seventeen volumes of his writings that were in the library of John Harvard:
Aphorismi doctrinae Christianae. Herbornæ: 1599. 8°.
Commentarius in Genesim. n. d. n. p. f°.
Commentarius in Jobum. n. d. n. p. f°.
Commentarius in Novum Testamentum. Herbornæ: 1658 (?). f°.
Epitome operum D. Augustini. Agust. Vend.: 1537 (?). f°.
The last two dates are probably misprints in the Catalogue of 1723.
165 Pelagius redivivus Prin.
[Featley, Daniel.] *Pelagius redivivus, or Pelagius raked out of the ashes by Arminius and his schollers. London: 1626. 4°.
The List seems to attribute this to Prynne; or, possibly, Prynne’s tract “The church of England’s old antithesis to new Arminianisme, 1629,” was included with this.
166 Plin. Nat. Hist.
Pliny, the Younger. *Historie of the world, commonly called Naturall historie; translated by P. Holland. London: 1601. f°. 2 v. (Cat. 1723)
167 Plutarchj Vitæ Angl. Moralia Angl.
Plutarch. *The lives of the noble Grecians and Romanes compared together. . . . Translated . . . by Thomas North. London: 1595. f°. (Cat. 1723)
Plutarch. *The philosophic commonly called, the Morals. Translated by P. Holland. London: 1603. f°. (Cat. 1723)
168 Philippi Homil: in Jonam.
Can this be “Philipp Melanchthon, In Evangelium Joannis Annotationes. Tubingæ: 1523. 8°.”?
169 Pike his worthy worthy com̄unicant.
Dyke, Jeremiah. A worthy comunicant: or, A treatise shewing the due order of receiving the sacrament of the Lord’s supper. London: 1636.
The Catalogue of 1723 gives the edition of 1689, probably a misprint.
170 Pareus de doctrina Xiana.
Pareus, David. Operum theologicorum exegeticorum pars 1 [& 2], 1628. f°. (Cat. 1723)
This is probably the work meant by the compiler of the List. The Andover-Harvard Theological Library has vol. i of this edition. H. C. L. has the edition of 1640–50.
171 Phochenius.
Pfochen, Sebastian. Diatribe de linguæ Græcæ Novi Testmenti puritate. Amstelodami: 1633. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has a copy of an edition of 1629.
172 Plautus.
Plautus. Comœdiæ. Amstelodami.1619. 8°. (Cat. 1723)
173 Porcensis orationes.
174 Pet. Martyr, in Epist. ad Rom. Loci Com̄unes.
Martyr, Peter. In Epistolam ad Romanos . . . commentarii. Basileæ: 1574. f°. (Cat. 1723)
Martyr, Peter. Loci communes. London: 1583. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has Heidelberg, 1622.
175 Piccolominej Philos.
Piccolomini, Francisco. Universa philosophia de moribus. Venet.: 1594. f°. (Cat. 1723)
176 Patresius de Regin. & reg: Institutione
Patrizzi, Francesco. De regno et regis institutione libri IX. Parisiis: 1582. 8°. (Cat. 1723)
177 Persij Satyræ.
Persius.*Satyræ sex. Londini: 1614. 12°.
It is to be noted that over 260 editions of Persius had been printed before 1637; as the Catalogue of 1723 does not help us to identify the one in Harvard’s library, the above has been selected almost at random as one likely to have been in his possession.
178 Politianj Epist.
Poliziano, Angelo. Epistolarum libri 13. Antverpiæ: 1567. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of Basileæ, 1522.
179 Passoris Lexicon. Graæ. Lat.
Pasor, Georg. Lexicon Græco-Latinum in Novum Testamentum. Herbornæ: 1637. 8°. (Cat. 1723)
Editions of 1644 and 1702 are in the Andover-Harvard Theological Library.
180 Pellegronj Sylva.
Pelegromius, Simon. Synonymorum sylva. London: 1619. 8°. (Cat. 1723)
181 Poetarū flores.
Mirandula, Octavianus. *Illustrium poetarum flores Londini: 1598. 12°.
This work, a thick little volume of over 800 pages, was probably used as a school reading book, and passed through many editions. It does not appear in the Catalogue of 1723, and the edition noted above is quoted only as a probable conjecture.
182 Pars Workes.
Parr, Elnathan. *Works. 3d ed. London: 1632. f°. (Cat. 1723)
183 Pembles workes. de origine formarū.
Pemble, William. Works. 3d ed. London: 1635. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1659.
Pemble, William.*De formarum origine. Cantabrigiæ: [1631.]sm. 8°. There was also an edition of 1629.
184 Preston on ye Attributes. 4 Sermons.
Preston, John. *Life eternall, or a treatise of the knowledge of the divine essence and attributes. 4th ed. London: 1634. 4°. (Cat. 1723)
Preston, John. Sermons preached before his majestic . . . The fourth impression corrected and amended. London: 1634. 4°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1631.
185 Physick for ye Soule.
See no. 3.
186 Pavenij Ethicæ.
Pavone, Francesco. Summa ethicae. Morgunt.: 1621. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has Oxford, 1633.
187 Quirbj com̄ent: in Psalmos & Prophetas.
Quiros, Augustinde. Commentarii exegetici litterales in postremum canticum Moysis . . . prophetas Nahum et Malachiam, etc. Lugduni: 1623. 4°.
The work does not appear in the Catalogue of 1723, and the above identification is by no means certain.
188 Quarles Poems.
Quarles, Francis. *Divine poems; containing the history of Jonah, Ester, etc. London: 1634. 8°.
There were also editions in 1630 and 1633; the work does not appear in the Catalogue of 1723.
189 Reinolds Vanity of ye Creature. Conference wth ye hart.
Reynolds, Edward. The vanitie of the creature, and vexation of spirit. London: 1637. 12°.
Rainolds, John. *The summe of the conference betweene John Rainoldes and John Hart. London: 1609. 4°. (Cat. 1723)
190 Rogers on Luke ye 15.
Rogers, Nehemiah. *The true convert, or an exposition upon the XV. chapter of St. Lukes Gospell. London: 1632. 4°. (Cat. 1723)
191 Rami Græca Gram̄: Lat. Logica cū Talæj Rhetorica, Molinej Log. vno volum:
Ramus, Petrus. Grammatica græca. Parisiis: 1562. 8°.
Ramus, Petrus. Grammaticæ, libri quatuor. Avenion: 1559. 8°. (Cat. 1723)
The British Museum Catalogue describes this as a Latin grammar, and it is no doubt the work indicated in the List.
Ramus, Petrus. Dialecticæ libro duo. Parisiis: 1560. 8°.
Probably the work indicated in the List by the entry “Logica.” There were several other editions.
Talæus, Audoramus. Rhetorica. Lutetiæ: 1552. 8°. There were several other editions of this work.
Du Moulin, Pierre. Elementa logica. 7th ed. Parisiis: 1618. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1622.
192 Robinsons Essayes.
Robinson, John. Essays moral and divinen. p. 1628. 4°. (Cat. 1723)
H. C. L. has edition of 1638.
193 Royardus in Epist: Domin.
Royardus, Joannes. Homiliarum in Epistolas Dominicales Pars æstiva. — Pars hyemalis. Anverpiæ: 1543. 8°. (Cat. 1723)
194 Rogers, his Divinity. On Loue.
Rogers, Richard. *Seaven Treatises, London: 1610. f°. (Cat. 1723)
Possibly this is the work indicated in the List under “his Divinity.”
Rogers, John. A treatise of love. London: 1629. 12°. (Cat. 1723)
195 Roxanæ Tragedia.
Alabaster, William. Roxana. Tragœdia olim Cantabrigiæ acta in Col. Trin. nunc primum in lucem edita. Londini: 1632. 12°.(Cat. 1723)
This is a surreptitious edition; an authorized edition was published later in the same year. There is a copy of the latter in H. C. L. This play was acted at Trinity College while John Harvard was a student at Emmanuel. Its author, William Alabaster, was a first cousin of John Winthrop.
196 Reinoldi Liber de Idololatria.
Rainolds, John. *De Romanæ ecclesiæ idololatria libri duo. Oxoniæ: 1596. 8°.
Estella, Diegode. In Evangelium secundum Lucam enarrationum tomus primus [et secundus]. Antverpiæ: 1622. f°. (Cat. 1723)
H. C. L. has 1612 edition.
198 Scultetj oꝑa.
Scultetus, Abraham. Annalium Evangelii . . . per Europam xv salutis partæ seculo renovati decas prima (secunda). Heidelberg: 1628. 8°. (Cat. 1723)
Scultetus, Abraham. *Ethicorum libri duo, tertium editi. Argentinæ: 1614. 8°. (Cat. 1723)
Scultetus, Abraham. Exercitationes Evangelicæ. Amstelodami: 1624. 4°. (Cat. 1723)
The Andover-Harvard Theological Library has a copy.
Scultetus, Abraham. In Epistolam ad Hebræos concionum ideæ. Hanoviæ: 1606. 8°. (Cat. 1723)
This title is somewhat doubtful; the Catalogue of 1723 gives merely “Conciones,” with this place and date. The fuller title is taken from an edition of Franckfurt, 1616, in the Andover-Harvard Theological Library.
Scultetus, Abraham. Medulla theologiæ patrum. Ambergæ: 1603–9. 2 v. f°. (Cat. 1723)
The List merely gives “Sculteti Opera,” but as the above five works by this author all appear in the Catalogue of 1723, it is fairly probable that they were all in Harvard’s library.
199 Schriblerj metaphoræ.
Scheibler, Christoph. Opus Metaphysicorum. Marpurgi: 1627. 8°. (Cat. 1723)
200 Schickardi gram. hæb.
Schickard, Wilhelm. *Horologium hebræum. Tubingæ: 1625. 24°.
The work went through many editions. The Catalogue of 1723 has only an edition of 1646.
201 Sibbs fountaine sealed.
Sibbes, Richard. *A fountain sealed; or, the Duty of the sealed to the spirit, and the work of the spirit in sealing. London: 1637. 12°
202 Spongia contra Jesuit. Goloniū cū alijs opibus vno vol. compressis.
Spongia qua absterguntur convitia et maledicta Equitis Poloni contra Jesuitas. Cracoviæ: 1590. 4°.
Heidfeld, Johann. *Octavum renata sphinx theologico-philosophica. Herbornæ: 1621. sm. 8°. There was also an earlier edition.
204 Speeds clowde of wittnesses.
Speed, John. Aclowd of witnesses, and they the holy genealogies of the Sacred Scriptures, confirming unto us the truth of the histories in Gods most holie word. London: n. d. 8°. (Cat. 1723)
Many editions were published. H. C. L. has several bound in editions of the Bible.
205 Scalliger de subtilitate.
Scaliger, Julius Cæsar. Exotericarum exercitationum Liber XV de subtilitate ad Hieronymum Cardanum. Francofurti: 1601. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition, Hanover, 1620.
206 Scheibleri philosoph. compend.
Scheibler, Cheistoph. Philosophia compendiosa. Ed. 4a. Oxoniæ: 1628. 8°.
H. C. L. has 6th edition, Oxford, 1639.
207 Sebati Phys:
208 Setonj Dialectica.
Seton, John. Dialecta. Emendatissime excusa. Cantabrigiæ: 1631. 8°.
This work, first published in 1572, was issued in five or six editions; it does not appear in the Catalogue of 1723.
209 Sarcerj Postilla.
Sarcerius, Erasmus. In evangelia dominicalia postilla. Francofurti: 1561.(Cat. 1723)
210 Soules preparation.
[Hooker, Thomas.] The soules preparation for Christ; or, a Treatise of contrition. London: 1632. 4°. (Cat. 1723) H. C. L. has edition of 1638.
211 Schenblerj sententiæ.
Scheiblee, Cheistoph. Liber sententiarum. Giessæ: 1615. 8°.
There were several other editions besides that noted above.
Sallust. Opera omnia quæ extant. London: 1601. 8°. (Cat. 1723)
213 Smiths Logicke.
Smith, Samuel. *Aditus ad logicam. Ed. 4a. Oxoniæ: 1634. 24°.
214 Scarfij Symphonia.
Scharp, Johann. *Symphonia prophetarum, et apostolarum, Genevæ: 1625. 2 pts. in 1 v. 4°. (Cat. 1723)
215 Saluthij Schola.
Cambida Saluzzo, Bartolommeo. Schola divini amoris. Coloniæ: 1610. 8°. (Cat. 1723)
216 Sceiblerj Synopsis Philos.
Scheibler, Christoph. Synopsis totius philosophiæ. Giessenæ: 1610.
217 Saints Legacyes.
F. A. The saints legacies, or A collection of certaine promisses out of the word of God. Oxford: 1631. 16°. This has been attributed to Anthony Farindon.
218 Test. N. Græc.
Testamentum Novum Græcum. n. p. n. d. 8°. (Cat. 1723)
219 Tossanj Diction. Hebr.
Tossanus, Paul. Syllabus dictionum hebraicarum, in Psalterio occurrentium. Basiliæ: 1615. 12°.
220 Terentius.
Terence. Comœdiæ sex. Amstelodami: 1622. 8°. (Cat. 1723)
221 Touchstone of truth.
[Warre, James.] The touchstone of truth, wherein veritie by scripture is plainely confirmed and error confuted. London: 1624. 8°.
Another edition appeared in 1630.
Georgius Trapezuntius. *Rhetoricorum libri quinque. Parisiis: 1532. 8°.
The Catalogue of 1723 gives the edition of Lugduni, 1647, — possibly a misprint in the date.
223 Thesaurus poeticus.
Buchler, Joannes. Thesaurus poeticus. Antwerp: 1618. 8°. (Cat. 1723)
224 Textoris Epitheta. Epist.
Ravisius Textor, Johann. *Epithetorum epitome. London: 1617. 8°.
Ravisius Textor, Johann. Epistolæ. Genevæ: 1623. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition, London, 1683.
225 Test.
The rest of this entry is trimmed off; presumedly it is some edition of the New Testament.
226 Twissus de gratia, potestate & Providentia.
Twisse, William. *Vindiciæ gratiæ potestatis ac providentiæ Dei. Amstelodami: 1632. f°. (Cat. 1723)
227 Taylour on Titus, on Revel. 12.
Taylor, Thomas. *Commentarie upon the epistle of S. Paul written to Titus. [London:] 1612. 4°. (Cat. 1723)
Taylor, Thomas. *Christs victorie over the dragon, or Satans downfall; exposition of the twelfth chapter of S. Johns Revelation. London: 1633. sm. 4°.
228 Trunesse of Xan religion.
Mornay, Philippe de. *A worke concerning the trunesse of Christian religion. [4th ed.] London: 1617. 4°. (Cat. 1723)
229 Turnerj Orationes.
Turner, Robert. Orationes et epistolae. Coloniæ Agrippinæ: 1615. 8°. (Cat. 1723)
230 Terus in Exod. Num. Deut. Josh. Jud.
Tirin, Jacques. Commentarius in Sacram Scripturam. Antverpiæ: 1632. 3 vols. f°. (Cat. 1723)
The entry in the List is very blind, and the author’s name has been read as “Terns,” “Terus,” and “Teius.” The Catalogue of 1723 gives vols. 2 and 3 only. H. C. L. has an edition of 1702.
231 Thesaurus linguæ rom: & Brittanicae in fol.
Cooper, Thomas. Thesaurus linguæ Romanæ & Brittanicæ. n. p. n. d. f°. (Cat. 1723)
The first edition was 1565; H. C. L. has 1578.
232 Thomæ Aquinatis opa.
See no. 6.
233 Tullij opa in 2 Tomis. de officijs.
Cicero. Operum omnium torn. 1–3. Basileæ: 1528. 3v. in 2. f°.(Cat. 1723)
Cicero. De officiis libri tres. Lugduni: 1557. 8°. (Cat 1723)
234 Tyme well spent.
Culverwell, Ezekiel. Time well spent in sacred meditations, divine observations, and heavenly exhortations. London: 1634. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1635.
235 Treasury of God.
B., F. Gods treasurie displayed: or, The promises and threatnings of Scripture &c. methodically composed for the help of weake memories: and contrived into question and answere, etc. [By F. B. With prefaces by J. Rogers and J. Dyke.] London: 1630. 12°.
This title, taken from the British Museum Catalogue, may not be the one called for in the List. In its notice of John Rogers (1572–1636), the Dictionary of National Biography says that “He prefaced ‘Gods Treasurie displayed,’ &c., 1630, 12mo, by F. B. (Francis Bunny?);” but in its notice of Bunny that work is not listed.
236 Vorsius de Deo.
Vorst, Conrad. Tractatus theologicus de deo. Steinfurt: 1610. 4°. (Cat. 1723)
237 Vdalls Hebr Gram̄:.
Udall, John. Key of the holy tongue, wherein is conteined, first the Hebrew grammar (in a manner) woord for woord . . . out of P. M. Martinius. . . . All englished by I. Udall. Leyden: 1593. 8°. (Cat. 1723)
Valerius Maximus. *Dictorum factorumque memorabilium libri nouem. Francofurti: 1627, 8°. (Cat. 1723)
The Catalogue of 1723 has “Lib 10, tit. deest.”
239 Vocatio Judseorū.
Gouge, William. Of the calling of the jews. London: 1621. 4°.(Cat. 1723)
This title, taken from the Catalogue of 1723, may not be the work indicated by the entry in the List.
240 Warwicks Meditations.
Warwick, Arthur. Spare minutes, or Resolved meditations and premeditated resolutions. 4th ed. London: 1635. 12°. (Cat. 1723)
H. C. L. has the 6th edition, 1637.
241 Wall on Acts 18. Vs 28.
Wall, John. The watering of Apollos. Delivered in a sermon on Acts xviii. 28. Oxford: 1625. 8°.
242 Withers.
Wither, George. *Abuses stript and whipt. London: 1613. 8°. (Cat. 1723)
Wither, George. The shepheards hunting. London: 1615. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has an edition of 1622.
Both the above works of George Wither are in the Catalogue of 1723, and presumedly it is one or both of them that John Harvard owned.
243 Weames 4th Vol. of ye Image of God in man. on the Lawesmorall, ceremoniall, Judiciall.
Weemse, John. *A treatise of the foure degenerate sonnes . . . Being the fourth volume of his workes. London: 1636. 4°.
The Catalogue of 1723 has Weemse’s Works in 4 volumes, 1636–37. An examination of the set now in H. C. L. shows it to have been made up of various books published from 1632 to 1636, each with its special title-page. It seems not improbable that the general title-pages were lacking in all but the fourth volume of Harvard’s copy and that the compiler of the List therefore gave the separate titles.
Weemse, John. *The portraiture of the image of God in man. London: 1632. 4°.
Weemse, John. *An exposition of morall law. London: 1632. 2 v. 4°.
Weemse, John. *An explanation of the ceremoniall lawes of Moses. London: 1632. 4°.
Weemse, John. *An explication of the iudiciall lawes of Moses. London: 1632. 4°.
244 Willsons Xan Dictionary.
Wilson, Thomas. A Christian dictionary of the chief words in the Old and New Testament, n. p. n. d. 4°. (Cat. 1723)
The first edition was in 1612, and the second in 1616, both in quarto; the third edition was in 1622 and in folio. H. C. L. has a copy of the latter.
245 Watsonj animæ Gaudia.
Watson, Thomas. Amintæ gaudia. London: 1692. 4°.
246 Whakly his new birth.
Whately, William. The new birth, or a treatise of regeneration. London: 1635. 4°. (Cat. 1723)
247 Wygandus de ꝑsec. piorū exilijs.
Wigand, Johann. De persecutione piorum, exiliis piorum, . . . martyriis piorum. Francofurti: 1580. 8°.
248 Wandelinj Contemplatio Phys. Tom 3.
Wendelin, Marcus Friedrich. Contemplationum physicarum sectiones tres. Hanoviæ: 1626–28. 8°. (Cat. 1723)
H. C. L. has sectio i in the edition of 1625 and an edition published at Cambridge (1648).
249 Wardes Sermons.
Ward, Samuel. *A collection of such sermons and treatises as have been written and published by Samuel Ward. London: 1636. 16°. (Cat. 1723)
250 Zanchij Oꝑa.
Zanchi, Girolamo. Operum omnium tomus primus-(octavus). Genevæ: 1619,’17, ’18. 8 v. in 4. f°. (Cat. 1723)
The Andover-Harvard Theological Library has 2 volumes of an edition of 1613.
Alphabetical List of Authors, Editors, etc.
- Abernethy, John 3 185
- Æsop 19
- Agrippa, Heinrich Cornelius 62
- Ainsworth, Henry 7
- Alabaster, William 195
- Alciati, Andrea 18
- Alesius, Alexander 11
- Alsted, Johann Heinrich 10
- Ames, William 8
- Anchoranus, Joannes 13
- Aquinas, St. Thomas 6 232
- Arias Montanus, Benedictus 153
- Ascham, Roger 16
- Augustine, Saint 9
- B., F. 235
- B., T. See Bowes, Thomas
- Bacon, Sir Francis 34 134
- Baker, Sir Richard 74
- Balbani, Niccolo 73
- Ball, John 31
- Bañez, Domingo 35
- Barclay, John 87
- Bastingius, Jeremias 32
- Bayley, Walter 47
- Baynes, Paul 24
- Beard, Thomas 39
- Becon, Thomas 28
- Bede 37
- Bellarmino, Roberto 29
- Berchetus, Tussanus 26
- Bèze, Théodorede 23 73
- Bolton, Robert 30
- Bovillus, Carolus 36
- Bowes, Thomas 21
- Bradshaw, William 45
- Brentz, Johann 38 41
- Brerewood, Edward 33 40
- Broughton, Hugh 46 133
- Bucanus, Gulielmus 44
- Buchler, Joannes 223
- Bullinger, Heinrich 42
- Buxtorf, Johann 27
- Bytliner, Victorinus 25
- Calepinus, Ambrosius 1
- Calvin, John 26 48
- Cambi da Saluzzo, Bartolommeo 215
- Camden, William 52
- Camerarius, Philipp 49
- Carleton, George 71
- Cartwright, Thomas 68
- Castaneus. See Chasteigner
- Cato, Dionysius 74
- Chapman, George 112
- Chasteigner, Henri Louis 55
- Chrysostom, Saint 54
- Church, Henry 51
- Chytraeus, David 72
- Cicero 56 233
- Clenardus, Nicolaus 53
- Colonna, Egidio 20
- Comenius, Johann Amos 13
- Conradus, Alfonsus 70
- Conti, Natale 159
- Cooper, Thomas 158 231
- Cornerus, Christophorus 59
- Corradus, Joannes Baptista 50
- Cotton, Clement 66
- Crashaw, William 73
- Crooke, Samuel 83
- Culverwell, Ezekiel 234
- Cumel, Franciscus 60
- Daneau, Lambert 75
- Davenant, John 79
- Dickson, David 76
- Dort, Synod of 14 15 121
- Dove, John 81
- Downame (Downham) John 78
- Draxe, Thomas 56 89
- Du Laurens, André 140
- Du Moulin, Pierre 12144 191
- Duns Scotus, Joannes 80
- Dyke, Daniel 82
- Dyke, Jeremiah 82 169235
- Elton, Edward 84
- Epictetus 85
- Erasmus, Desiderius 88
- Estella, Diego de 197
- Estienne, Charles 77
- Estienne, Henri 110
- Eustachius 86
- Fabritius, Stephanus 95
- Faret, Nicolas 106
- Farindon, Anthony 217
- Featley, Daniel 165
- Felltham, Owen 96
- Feuardent, François 99
- Francklin, Richard 93
- Georgius Trapezuntius 222
- Golding, Arthur 48
- Golius, Theophilus 101
- Goodwin, Thomas 103
- Gouge, William 239
- Graserus, Conradus 4
- Grimstono, Edward 106
- Gruterus, Janus 2
- Grynæus, Johann Jacob 36 102
- Guild, William 154
- Hall, Joseph 91
- Heidfeld, Johann 203
- Hemmingsen, Niels 111
- Henshaw, Joseph 117
- Hewes, John 89
- Heylyn, Peter 114
- Hildersam, Arthur 108
- Holland, Philemon 167
- Homer 112
- Hooker, Thomas 210
- Horace 110
- Humphrey, Laurence 135
- Hunnius, Egidius 107
- Hutton, Thomas 116
- Isocrates 120
- Jack, Gilbert 118
- James, Thomas 150
- James I 22
- Jerome, Stephen 17
- Junius, Francis 23 43
- Juvenal 119
- Keckermann, Bartholornäus 122 123
- La Faye, Antoine de 98
- Lambarde, William 137
- Lapide, Cornelius à 62
- La Primaudaye, Pierrede 21
- Leigh, Edward 136
- Lemnius, Levinus 131
- Lewis, Jeremiah 129
- Lightfoot, John 127
- Loss, Lucas 126 139
- Lubin, Eilhard 63
- Lucan 128
- Luther, Martin 124
- Lycosthenes, Conradus 138
- Magirus, Joannes 146
- Marlorat, Augustin 142 145
- Martinius, Petrus 151 237
- Martyr, Peter 174
- Maxey, Anthony 147
- Melancthon, Philipp 168
- Mignault, Claude 18
- Minois, Claudius. See Mignault, Claude
- Minsheu, John 149
- Mirandula, Octavianus 181
- Moller, Heinrich 141
- Montanus. See Arias Montanus
- Mornay, Philippe de 228
- Muret, Marc Antoine 2
- Musculus, Wolfgang 143
- Myconius, Oswald 152
- Niccols, Richard 156
- North, Sir Thomas 167
- Ocland, Christopher 5
- Osiander, Lucas 160
- Osorio, Jeronimo 109
- Pareus, David 170
- Parr, Elnathan 182
- Pasor, Georg 179
- Patrizzi, Francesco 176
- Pavone, Francesco 186
- Peacham, Henry 90
- Pelegromius, Simon 180
- Pemble, William 183
- Perceval (Percyvall) Richard 149
- Persius 119 177
- Pfochen, Sebastian 171
- Piccolomini, Francisco 175
- Piscator, Johann 164
- Plautus 172
- Pliny, the Younger 166
- Plutarch 167
- Polanus, Amandus 163
- Poliziano, Angelo 178
- Preston, John 184
- Prynne, William 165
- Quarles, Francis 188
- Quiros, Augustin de 187
- Rainolds, John 189 196
- Ramus, Petrus 191
- Ravisius Textor, Johann 224
- Reynolds, Edward 189
- Robinson, John 192
- Rogers, John 194 235
- Rogers, Nehemiah 190
- Rogers, Richard 194
- Rogers, Thomas 111
- Royardus, Joannes 193
- Sallust 212
- Sarcerius, Erasmus 209
- Scaliger, Julius Cæsar 205
- Scapula, Johann 130
- Scharp, Johann 214
- Scheibler, Christoph 199 206 211 216
- Schickard, Wilhelm 200
- Scott, Sir Michael 161
- Scultetus, Abraham 198
- Seneca 2
- Seton, John 208
- Sibbes, Richard 201
- Simson (Symson), Patrick 113
- Smith, Samuel 213
- Spangenberg, Johann 94
- Speed, John 204
- Spenser, Benjamin 132
- Stephanus. See Estienne
- Talæus, Audoramus 191
- Taylor, Thomas 227
- Terence 220
- Tirin, Jacques 230
- Tossanus, Paul 219
- Tremellio, Immanuele 23 43
- Turner, Robert 229
- Tuvil, Daniel 92
- Twisse, William 226
- Udall, John 237
- Valerius Maximus 238
- Valla, Lorenzo 89
- Vaughan, Sir William 47
- Vorst, Conrad 236
- Wall, John 241
- Walther, Rudolph 100
- Ward, Samuel 249
- Warre, James 221
- Warwick, Arthur 240
- Watson, Thomas 245
- Weemse (Weemes, Wemyss), John 243
- Wendelin, Marcus Friedrich 248
- Whately, William 246
- Wigand, Johann 247
- Wilson, Thomas 244
- Wither, George 242
- Wolfius, Hieronymus 120
- Zabarella, Jacopo 67
- Zacharias, Chryeitopolitanus 57
- Zanchi, Girolamo 250
The following Numbers are Unidentified, or are Imperfectly Identified
- 4 11 23 29 38 53 57 58 61 64 65 67 72 74 75 89 97 104 105 111 115 125 133 148 149 153 155 157 159 164 168 170 173 181 187 191 194 198 207 230 235 239
NOTE
Since the above paper was in type, an English bookseller, Mr. Alfred Bull, has identified two of the doubtful entries. Chareus (No. 61) should undoubtedly read Pareus. David Pareus, who also appears in the List under No. 170, was the author of commentaries on the Epistles of St. Paul to the Hebrews, to the Galatians, and to the Romans, published separately between 1609 and 1617. Which one of them John Harvard had, or if he had all of them, cannot be told, as none appear in the Catalogue of 1723. The Andover-Harvard Theological Library has “In divinam ad Hebræos S. Pauli Epistolam Commentarius. Genevae. 1614. 8°.” The other identification is No. 230: Terus should read Ferus, i.e. Joannes Ferus (anglicè Wild). His work “Annotationes in Exodum, Numeros, Deuteronomium, Librum Joshuae, Librum Judicium. Coloniæ Agrippini: 1571. 8°.” was in the Catalogue of 1723, and a copy is now in the Andover-Harvard Theological Library.
Alfred C. Potter.