“Some Hebrew words englished”: Bradford’s Hebrew Word Lists and Transliterations

(Transcription)

∫ome Hebrew words engli∫hed.

[p. 1]

[col. 1]

[halach,]

to walke.

80

[neg]do,

before him

81

――

[lah]at,

a flame or ye

blade of a ∫harp

∫word, at ye entrie

of paradi∫e.

82

――

[ne]den,

a ∫heath.

83

――

[t]apha∫h,

to handle.

84

――

Rach,

only.

85

――

temanah, ye south.

86

Negeb,

the south, of

——

drines

87

Ghnarabah,

a de∫ert or

Willdernes.

88

――

Midbar,

a willdernes.

89

――

Rachab,

breadth.

90

――

Zuz,

a post.

91

――

Ghneber,

to pa∫e ouer

――

ye name of

Heber.

92

[g]naden,

plea∫ure, or

――

lust.

93

[m]egnab,

litle.

94

――

Ragaz,

to be stired, wt

anger, fear, or

greefe.

95

――

Charon,

wrath, or colore.

96

――

Auen,

wikednes, paine,

and sorrow.

97

――

dalack,

burning.

98

――

t∫urah,

forme or

fa∫hion.

99

――

palas,

to pei∫e, or waigh

100

――

chaphar,

to couer, ye pro-

pitiatorie, or couer

of ye mercie ∫eate.

101

――

t∫edah,

Veni∫on, or any meat.

102

——

sitnah,

hatred.

103

――

shachar,

wages.

104

――

bechang,

halfe.

105

――

Lun,

to lodge all night.

106

――

Zabal,

to dwell.

107

――

∫hacan,

to dwell.

108

――

[s]habeth,

to Inhabit, or dwell.

109

Ma∫he∫h,

to feele or handle

110

[p. 1, col. 2]

――

Shacall,

to cast, or loo∫e their

yonge.

111

――

Shalach,

to send

112

――

Orpha,

a neck.

113

――

Kede∫ah, of,

a whore by ye

Kadas,

holy contrary.

114

――

Zerach

ri∫en, or sprung

vp.

115

――

moke∫h,

a ∫nare.

116

――

Nauah,

to dwell.

117

――

Io∫heb,

to site.

118

――

Iara∫h,

to Inherite

119

――

mecu∫phas,

round.

120

――

t∫aphichith,

cakes, or

wafers.

121

――

Iedughim,

knowne, or

famous.

122

――

Nakah,

clean, or In-

cente.

123

――

Chabad,

honour; ∫ignifies

to load, or burthen.

124

――

bagadh,

to deceiue.

125

――

baghar,

to feed.

126

――

∫habah,

to driue away

by force.

127

――

badad,

alone.

128

――

∫harad,

to remaine.

129

――

shau,

vanitie, in words,

& deeds.

130

――

Hebell

Vanitie, or a ∫oone

vanishing vapour.

131

――

beraghah,

mi∫hcheefe.

132

בֵרעַה

――

ragall,

to ∫lander, or

defame.

133

――

Nat∫al,

to spoyle

134

――

gna∫ha∫h,

to gnawe, of wch

ghna∫h,

a moth-worme.

135

――

shamor,

to obtaine.

136

――

thamok,

sustaine

137

[p. 1, col. 3]

――

Jether,

is sumtimes

overpluß, al∫o

dignitie, or ex-

celencie.

138

――

Gnathak,

durance, hardnes or

antiquitie.

139

――

Rachas,

kniting, or

binding with

knotes.

140

――

Mat∫or,

a forte, ∫eege,

or legere.

141

――

e∫hel, a tree.

a∫hero,

a groue.

142

――

Ne∫hech, of,

V∫urie.

na∫hach,

to bite.

143

――

Nacon,

firme, or

∫ure.

144

――

chazak,

to strengthen

145

――

bagnah,

to boyle, as

water ouer y

――

fire.

146

Simmah,

wikednes, or

a wiked thought

147

――

tho∫hab,

a foriner, or

stranger.

148

――

Geres,

ground corne.

149

――

pigul,

a poluted

thing.

150

――

Maghnal,

a Sacre-

ligous tran∫-

gre∫ion.

151

――

Shegagah,

erour, by

Ignorance.

152

――

Nakab,

to bla∫pheam

or peirce, or

strike throw.

153

――

Shakutz,

abomination,

――

Shakutzim

abominations

154

――

dan. 9.

Tannin,

ye name, of

Both whales,

& dragons.

155

――

Matzedike

Justifing

harabbim,

many.

156

――

Maleach

an angel,

or me∫enger.

――

palmoni,

ye name of

Christ

157

――

michael,

an other title,

of Christ.

158

――

chatach,

to cut out.

159

tzir, ∫or-

[p. 1, col. 4]

row, or

angui∫h.

160

――

chema,

――

butter

161

――

gnegel,

a calfe.

162

――

Shacab,

to lye, or

∫leep with one

163

――

Meca∫hephah,

a witch.

164

――

חָרָשִׁיֽם

artificers, or

cuñing work-

men.

165

――

תָּאֳרוֹ

forme, or

fa∫hion

166

――

נוֹקֵם

נָּקְּמוּ

vengeance.

167

――

יָרוֹֽק

greene

168

――

מִכְרָהֽ

to ∫ell

169

――

נַשַׁנִי

to forget

170

――

אֹיִב

an ene=

mie.

171

――

יְלַמֵּד

to teach

172

――

זֹעֲמָהֽ

to detest

173

――

נָּעִיֽם

plea∫ant

174

――

מַּבּֽוּל

the pro-

per name

of Noah’s

floud.

175

∫ome Hebrew words eng[li]∫[h]ed

[p. 2]

――

[col. 1]

Rachaph,

to moue, or flutter

as ye Eagell doth ouer

her yonge

176

――

Sharats

to bring forth in a=

bundance, like wormes,

or fi∫hes.

177

――

Remes

the mouing, or creeping

thinges, in ye earth or ∫wim=

ing in ye waters.

178

――

Sheme∫h

ye comõne name of ye sune,

signifing ∫eruice

179

――

Cheres

the glistering sune.

180

――

Chammah,

the warme sune, of

the heat it giues.

181

――

Lebanah,

ye name of ye moone, of

her fair whitnes.

182

――

Iareach,

ye name of ye moone, of

ye refreshing ye earth, wth

――

her coole Influence.

183

——————

de∫heth,

plants

184

gnasah,

made.

185

――

——

Gnesheb

hearbs

186

malat,

to escape.

187

――

——

lachach,

to take

——

away.

188

Gnets

trees

189

Challal,

to begine,

or prophane.

190

――

——————

Gnolah,

the burnt offering. of

a∫cending.

191

――

A∫ham,

the tre∫paß, or guilt

offering.

192

――

Minchah,

the meate offering.

193

――

Shalamim,

the peace offerings.

194

——

tenuphah

a ∫hake offering.

195

――

Che∫heb,

the curious, or goulden

girttle, of ye ephod.

196

――

t∫its,

the goulden plate, ∫ignifing

a flower.

197

――

Mit∫nepheth,

the preists miter

198

――

Shabats

Imbroydred, or

made with eyes.

199

————————————

The titles giuen to God, in Exodus .34.

200

————————————

1. Rachum,

mercifull. tender

compa∫ion

――――――

2. Channun,

gracious.

――――――

3. erech aphaim,

slow to anger

――――――

4. Rabh che∫ed,

much in kindnes,

or benignitie.

――――――

5. Veemeth

abundant in truth

――――――

———

ghauon,

crooked sines.

201

6. forgiueing, &

―――

pardoning

pe∫hagh,

trecherus sines.

―――

chataah

Infirmities, or sine.

―――

termed, Iniquitie, trã∫gre∫ion, & sinne.

202

ye title of Gods people.

[p. 2, col. 2]

Segullah,

a peculier trea∫ure

203

――

nuach

rest, or to re-

noach,

fre∫h.

204

――

pathah,

to per∫wade.

205

――

Chanah,

to po∫∫eß.

206

――

Shachah,

to bowe downe,

or wor∫hip.

207

――

Na∫ach,

to ∫hed, or power

out . of wch comes

――

Na∫ich,

a prince, or gouer=

nour.

208

――

Rodh,

to bear rule.

209

――

Dodh,

beloued

210

――

Iedid,

beloued, or

a dearling.

211

――

Racha∫h,

to get goods.

212

――

Hon,

riches, or

sufficiencie.

213

――

Neum,

a faithfull ∫aing,

peculier to gods

orakles.

214

――

Necoth,

spicerie

215

――

Nezem,

a Jewell.

216

――

Rat∫on,

fauorable accepta=

tion.

217

――

Ret∫ach,

murder.

218

――

Ghnat∫um,

mightie in strength,

and many in number.

219

――

Iachad,

alone, without others,

or ∫omtime to unite in

one together.

220

――

Gibbor,

strong, or a champion.

221

――

zolel,

a gluton, a rioter,

zulluth,

vile, luxurious

222

――

ghnanauim,

meeke, modest, or

lowly.

223

――

Marom,

high.

224

――

Hadar,

adorned, decencie.

225

――

Iauagh,

to giue ∫ucke.

226

――

Iagaghn,

to fainte.

227

――

Gauagh,

to expire, or

giue vp ye ghost.

228

――

Acall,

to deuour.

229

――

Ghnauah,

to afflicte.

230

――

Ghnat∫abim,

sowrrows.

231

――

Hanoth,

wofull mi∫eries.

232

――

Satham,

to hate.

233

――

[p. 2, col. 3]

phathal,

to wrastle

234

――

cha∫hach,

to prohibit, or

forbide.

235

――

shaaph,

to swalow, or

soope in.

236

――

Iaath,

to con∫ente.

237

――

gnachad,

to binde.

238

――

Cha∫har,

to Joyne togeth[er]

239

――

Shachao,

to drinke freel[y]

or be drunke.

240

――

phug,

to be weakened.

241

――

Iachah,

to obay.

242

――

Chamath,

is both poy∫on,

and rage.

243

――

Chamar,

to waxe hote.

244

――

pharech,

firce, or cruell.

245

――

Nagaph,

to ∫mite.

246

――

phagangh,

to rune vpon.

247

――

phahah,

to crie out

248

――

Naga∫h,

to exacte, or

oppre∫e.

249

――

Natah,

to lean vpon.

250

――

Chayl,

Valour, or curag[e]

251

――

Choach,

able- strength

or liuely vigou[r]

252

――

On,

strength by

forcing ye body

253

――

phanah,

looked, or tur[n=]

ed. as Abraham d[id]

――

to sodom.

254

Rubh,

a boy.

255

――

taph,

a litle one

256

――

Hanechar,

strang

257

――

ghanah,

to testifie, or

witnes.

258

――

Temunah,

a similitud,

or liknes.

259

――

semell, and

firgure, form

Tabnith,

or fa∫hion.

260

these .3. words are v∫ed

in ye .2. comandement, to

forbide all ∫orts of Images

Toshuchah,

lust, or de=

――

∫ire

261

Shuch,

conuer∫ion, turn[=]

ing, or de∫ire

262

――

Na∫∫ah,

to forgiue, or

receiue

263

――

banah,

to build

264

――

The third page of Bradford’s “Some Hebrew words englished,” with his declaration, “Though I am growne aged . . .”

(Courtesy of the State Library of Massachusetts, Boston, Mass.)

[p. 3, upper register]

Though I am growne aged, yet I haue had a longing

de∫ire, to see with my owne eyes, ∫omthing of that most

ancient language, and holy tongue, in which the Law,

and oracles of God were write; and in which God,

and angels, ∫pake to the holy patriarks, of old

time; and what names were giuen to things,

from the creation. And though I cañot,

attaine to much herein, yet I am refre∫h=

ed, to haue seen some glimp∫e hereof;

(as moy∫es ∫aw the land of ca=

nan a farr of) my aime and

de∫ire is, to ∫ee how the words,

and phra∫es lye in the

holy texte; and to

di∫cerne ∫omewhat

of the same,

for my owne

Contente.



[p. 3, lower register, col. 1]

265

חֶֽסֶד יְהוָֹֽה מָלְאָֽה הָאָֽרֶץ

The earth is full of ye mercie of Jehouah.

266

―――――――――――――――――

וַיַֽרְא אֱלֹהִיֽם כִּי טוֹב

And God ∫aw that it was good.

267

―――――――――――――――――

לֹא טוֹב הֱיוֹֽת הָאָדָֽם לְבַדּֽוֹ

It is not good that man ∫hould be alone.

268

―――――――――――――――――

כַבֵדֽ אֶת־אָבִיךָ וְאֶת אִמֶּךָ

honour thy father, and thy mother

269

―――――――――――――――――

וּשְׁמַח מֵאֵֽשֶׁת נְעוּרֶיךָ

And rejoyce with the wife of thy youth.

270

―――――――――――――――――

זְנוּֽת וְיַיִן וְתִירוֹשׁ יִקַּח־לֵבֽ

whordome, and wine, & new wine take away

the harte

271

―――――――――――――――――

קוֹֽל דְמֵי אָחִיֽךָ צוֹעֲקִים אֵלַיֽ

The voyce of thy brothers blood crieth

vnto me.

272

―――――――――――――――――

[Ju]dging Judge the

[p]ore

273

דָּן דִין עָנִי

G

274

[p. 3, lower register, col. 2]

―――――――――――――――――

שָׁם פָחֲדוּ פָֽחַד לֹא הָיָהֽ פָֽחַד

Ther they feared a fear, wher no fear was

275

―――――――――――――――――

הוֹן יוֹסִיף רֵעִיֽם רַבִּיֽם

Riches gather many friends

276

―――――――――――――――――

רַע רַע יֹאמַרֽ הַקֹּנֶה

It is naught, it is naught, ∫aith the

buyer.

277

―――――――――――――――――

מָצָא אִשָׁהֽ מָצָא טוֹֽב

he that findeth a wife findeth good

278

―――――――――――――――――

וַאֲנִי בְרֹב חַסְדֶֽךָ אָבוֹא בֵיתֶֽךָ

But I in multitude of thy mercies, will

Come into thy hou∫e.

279

―――――――――――――――――

וֽהָיָֽה כֵּעֵֽץ שָׁתוּל עַל־פַלְגֵי מַיִםֽ

And he ∫hall be as a tree planted by the

Brooks of waters.

280

―――――――――――――――――

חֲכְמוֹתֽ נָשִׁיֽם בָּנְתָהֽ בֵיתָה

A wi∫e woman buildeth her house

281

―――――――――――――――――

נְקִי כַפַיִֽם וּבַרֽ לֵבָבֽ

Innocente in hands, & pure in harte

282

―――――――――――――――――

[p. 4, upper register]



The Honourable Names of the most high God; expre∫ing his nature, e∫∫ence, power, and most glorious Majestie.

283



יֵהוָֹה

אֵהיֵה

יָה

אֱלֹהֵי

אֱלֹהִים

אֵל

שַׁדדַי

אֲדֹנָי


[p. 4, lower register, col. 1-1.5]

אִישׁ

a man

284

אִשָׁה

a woman

285

אֵשׁ

fire

286

אָדָםֽ

Adam earthy

287

אֶנֹּשֽׁ

∫ory man

288

――

נַֽעַר

a boy, or youth

289

――

נַעֲרָהֽ

a girle, or maide

290

――

―――

עַלְמָהֽ

a virgine

291

שֵׁם

בְּתוּלָהֽ

ye ∫ame

292

a name

293

――

―――

זָכָרֽ

a male

294

גֵוּ

――

a body

295

נְקֵבָהֽ

a female

296

―――

――

נֶֽפֶשׁ

רֹאשׁ

a head

297

ye sowle

298

――

―――

פָנִיֽם

ye face

299

לֵבב

――

ye harte

300

מֶֽצַח

a forehead

301

―――

――

מֵעַי

―――

שַֽׂעַר

haire

302

my bowels

303

――

―――

אַף

ye no∫e

304

גַב

――

ye back

305

נֵשָׁמַה

פִי

ye mouth

306

―――

breath

307

―――――

מָתְנַיִֽם

――

loynes

308

――

שָׁפָהֽ

a lipe

309   כַּף

――

―――

לָשׁוֹן

ye tongue

310

ye palme, or

hollow of ye

――

hand.

311

שֵׁן

a tooth

312

――――――――――

――

חֵךְ

רִיר

עַיִֽן

an eye

313

the palat

314

spitle

315

――

―――――

――

אֹזן

an eare

316

טַֽעַם

――

taste

317

צַוָּאֽר

זָקָןֽ

a beard

318

―――

an necke.

319

――

זֵעָהֽ

∫weat

320

[p. 4, lower register, col. 2]

321

בֶּֽטֶן

ye belly

322

――

חָזֶהֽ

ye brest

323

――

שָׁדַיִֽם

ye paps, or duggs

324

――

זְרוֹֽעַ

armes

325

――

כָּתֵֽף

a ∫houlder

326

――

יָד

a hand

327

――

אֶצְבַּעֽ

fingers

328

――

לְשָׁרֶךָ

thy nauell

329

――

בֶֽרֶךְ

a knee

330

――

יָרֵךְֽ

a thye

331

――

רֶֽגֶל

a foote

332

――

בָּשָׂרֽ

fle∫h

333

――

גֶלֽדֶ עֹר

∫kin

334

――

עֶֽצֶם

bones

335

――

גֶֽרֶם

ye ∫ame

336

――

דָם

blood

337

――

בָּרִיֽא

fatte

338

――

פֶֽדֶר

fatnes

339

――

יֶתֽרֶ

nerues

340

――

חַיִּיֽן

life

341

――

מָֽוֶת

death

342

――

חֳלִיֽ

sicknes

343

――

קֶבֶר

a graue

344

――

שְׁאוֹל

graue

345

[p. 4, lower register, col. 3]

346

habitable

―――――――――

תֵּֽבֶל

ye world

347

――

שָׁמַיִמ

heauen

348

――

כּוֹכָבִיֽם

starrs

349

――

שֶֽׁמֶשׁ

ye sune

350

――

חֶֽרֶס

ye ∫ame

351

――

יָרֵחַֽ

ye moone

352

――

רוּחַ

ye winde

353

――

אֵיֽד

a vapour

354

――

עָב

a cloude

355

――

מָטָרֽ

raine

356

――

גֶֽשֶׁם

ye ∫ame

357

――

שֶֽׁלֶג

snow

358

――

גַבִּישׁ

haile

359

――

בַּזַקֽ

lightening

360

――

בָרָקֽ

the ∫ame

361

――

רַֽעַם

thunder

362

――

אוֹר

light

363

――

חֹֽשֶׁךְ

darknes

――

קר ֹ

could

364

――

חֹם

heate

365

――

חֹֽרֶף

winter

366

――

קַֽיִץ

sommer

367

――

קָצִיֽר

haruest

368

――

[p. 4, lower register, col. 4]
369

transitor[y]

―――――――――

חֶֽלֶד

ye world

370

――

עֵתֽ

time

371

――

שָׁנָהֽ

a year

372

――

חֹֽדֶשׁ

a month

373

――

שָׁעָה

an houre

374

יוֹם

a day

375

――

――

לַֽיִלָה

night

376

――

עוֹלָם

foreue[r]

377

――

דֹר

an age

378

――

אֶרֽץֶ

ye earth

379

――

נְחָלִיֽם

הַר

a mount

380

vallies

381

――

עָפָרֽ

dust

382

――

טִיט

clay

383

――

עֵץ

a tree

384

――

אֵלָהֽ

an oke

385

――

אֶֽרֶז

a cedar

386

――

שָׁמִיר

a thorn

387

――

חוֹֽחַ

ye ∫ame

388

――

אֶֽבֶן

a ∫tone

389

――

עֵֽשֶׁב

herbs

390

――

זֶרֽעַ

∫eede

391

――

פֶֽרַח

a flower

392

――

שׁוֹשָֽׁן

a lilly

393

――

פְרִי

f[ruit]

394

[p. 5, upper register, col. 1]

זֶֽרַע וְקָצִיֽר וְקֹּרֽ וָחֹֽם וְקַֽיִץ וְחֹֽרֶף

וְיוֹםֽ וָלַֽיְלָה לֹא־יִשְׁבֹּתוּ

∫eed time and haruest, and could and heate,

and sommer and winter, and day and night,

∫hall not cease. gen. 8. 22.

395

――――――――――――――――――

בְּכָל־דוֹר וָדוֹר מִשְׁפָחָהֽ וְמִשְׁפָחָהֽ

מינה מְדִינָהֽ וּמְדִנָהֽ וְעִיֽר וָעִיֽר

In euery age and age, familie and familie,

prouince and prouince, citie and citie.

396

――――――――――――――――――

טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהוָֹהֽ מִבְּטֹֽחַ בִנְדִיבִיֽם

It is beter to trust in ye Lord, then to trust

in princes

397

――――――――――――――――――

כְּרַחֵםֽ אָבֽ עַל־בָּנִיֽם רִחַםֽ יְהוָֹהֽ

As a father hath pitie, on

his sones; Jehouah hath pitie

on them that fear him.

398

――――――――――――――――――

[p. 5, upper register, col. 2]

זַכּוּ נְזִירֶיֽהָ מִשֶׁלֶג צָחֽוּ מֵחָֽלֵב

אָדְמֽוּ עֶֽצֶם מִפְנִינִיֽם

her nazarets were purer then snow, they

were whiter then milk, they were more rud=

die in body then Rubies.

399

――――――――――――――――――

עַֽיִן תִּלְעַגֽ לְאָבֽ וְתָבֵזֽ לִיֽקְּחַתֽ אֵםֽ

יִֽקְּרוּֽהוּ עֹרְבֵי־נָֽחַל

the eye that moketh his father, and dispi∫eth to

his mother, the rauens of the vally ∫hall

pick it out.

400

――――――――――――――――――

עַל־כֵּֽן יַֽעֲזָב־אִיֽשׁ־את־אִביֽו וְאֶת־אִמּֽוֹ

וְדָבַקֽ בְּאִשְׁתּוֹ

therefore ∫hall a man leaue his father, and

his mother, and ∫hall claue vnto his wife.

401

――――――――――――――――――

קָדוֹֽשׁ קָדוֹֽשׁ קָדוֹֽשׁ יְהוָֹהֽ

צְבָאוֹתֽ

Holy, holy, holy, is Iehouah

of hosts. Isa: 6. 3.

402

――――――――――――――――――

[p. 5, lower register, col. 1]

the names of ye

  months

403

――

נִיסָֽן

march

404

אָבִיֽב

――

זִו

∫if

405

אִייָר

Aprill

406

――

סִיוָֽן

may

407

――

תַּמּוּז

June

408

――

אָב

July

409

――

אֱלוּֽל

August

September

410

――

מַרְחֶשְׂוָן

marche∫uan

october

411

――

כִּסְלֵו

nouember

412

――

טֶֽבֶת

de∫ember

413

――

שְׁבָט

Januarie

414

――

אֲדָרֽ

februarie

415

――

תִּשְׁרִיֽ

september

416

――

אִם־מִחוּֽט וְעַד־שׂרוֹךְ נַֽעַלוְאִם אֶֽקַּח מִכָּל

אֲשֶׁרֽ לָֽךְ

If from a thread to a ∫hoe latchet, and if I take,

any thing that is thine:

417

[p. 5, lower register, col. 2]

numbers

418

――

אֶחָדֽ

one

419

――

שְׁנַיִםֽ

tow

420

――

שְׁלשָׁהֽ

three

421

――

אַרְבָעָהֽ

foure

422

――

חֲמִשָׁהֽ

fiue.

423

――

שֵׁשׁ

∫ixe

424

――

שִׁבְעָהֽ

∫euen

425

――

שְׁמֹנַתֽ

eight

426

――

תִּשְׁעַתֽ

nine

427

――

עָשָׁרֽ

ten

428

חֲגֻרַת־שַֽׂק

girte with sack=

cloath. Joel.

 .1.8.

429

[p. 5, lower register, col. 3]

עֶשֶׁרִיֽם

twenty

430

――

שְׁלשִׁיֽם

thirty

431

――

אַרְבָּעִיֽם

forty

432

――

חֲמִשִׁיֽם

fifty

433

――

שִׁשִׁיֽם

sixty

434

――

שִׁבְעִיֽם

∫euenty

435

――

שְׁמֹנִיֽם

eighty

436

――

תִּשְׁעִיֽם

ninty

437

――

מֵאָהֽ

a hundred

438

――

אֶֽלֶף

a thou∫and

439

――

אַלְפַיִם

tow thou∫and

440

――

רִיבוֹ

ten thou∫and, times

רִיבַן

ten-thou∫and

dan: 7. 10.

441

[p. 5, lower register, col. 4]

פֶֽלֶה

wonderfull

442

――

חָצִי

――

the halfe, or

parte of a thing

443

――

בַּֽעַל

a lord, maister,

or hu∫band

444

――

יַעֲנָהֽ

an ostiriche

ulula

445

――

דִמִּיתָ

to thinke or

suppo∫e

446

――

רָֽצו

to rune

447

――

מָחֹז

strength

448

――

דִרֹן

contempte

449

――

אֵיתָן

Robur

strength

450

――

[p. 5, lower register, col. 5]

שָׁתַף

to ouerflow

451

――

מֶשַׁרִיֽם

equality

or right=

nes

452

――

שָׁקוּץ

de∫ola=

tion

453

――

נַחֲם

comforth

454

――

שֶֽׁרֶת

to min-

ester

455

――

רָשָׁעֽ

wicked

456

――

יָצַר

to forme

or fachon

457

――

גוֹעֵרֽ

to re=

buke

458

――

שָׁבִיֽם אֶל

יְהוָֹה

returne vnto

the Lord.

459

――

חַתִּיֽם

broken

460

――

עַרֽבוֹת

plains

or de∫ert

461

――

דֳכִי

contrition

462

――

דֳמִי

silence

463

[p. 5, lower register, col. 6]

בִּין

to con∫ider

464

――

מַלִּינִיֽם

murmured

465

――

מָּבבוּל

Noes flude

466

――

גִיל

――

to exulte

467

――

מִּדְבָּרֽ

a de∫erte, or

willdernes

468

――

שְׁמָמָה

de∫olation

469

――

כְּנֽעַן

a marchant

470

――

מָצֵבַהֽ

a statue, or

piller.

471

――

שֵׁכָרֽ

storõge

drinke

472

――

רֹקֵל

a marchant

of wh comes

473

――

רָקִל

a talebear=

er.

474

――

flesh שֵׁרֶ

or neer kine

475

[p. 6, col. 1]

476

חָצִירֽ

gra∫e

477

――

גֶֽפֶן

a vine

478

――

אֶשְׁכּוֹל

a bun∫h of

graps

479

――

גַן

a garden

480

――

שָׁדֶהֽ

a feeld

481

――

אָחּוּֽ

a meadow

482

――

זָהָבֽ

gould

483

――

חָרוּץ

gould

484

――

פָז

fine gould

485

――

כֶּסֶֽף

∫iluer

486

――

בְּדִיֽל

tinne

487

――

בַּרְזֶלֽ

Iron

488

――

נְחֹֽשֶת

steele or bra∫e

489

――

עֹפֶֽרֶת

lead

490

――

גָפְרִיֽת

brimston

491

――

מַֽיִם

water

492

――

יָם

ye sea

493

――

פֶֽלֶג

a riuer

494

――

עַֽיִן

a fountain

495

――

בֶּֽאֶר

a pite or well.

496

――

קָמָהֽ

growing corne

497

――

חִטָה

wheat

498

――

שִׁבֹּלִיֽם   ears of corne

499

סֹֽלֶת

fine flower

500

――

לֶֽחֶם

bread

501

――

אֹֽכֶל

meate

502

――

יַֽיִּן

wine

503

――

שִֽׁמֶן

oyle

504

――

יִצְהָר

oyle

505

――

זַֽיִת

an oliue tree

506

――

בִּרוֹשׁ

a fire-tree

507

[p. 6, col. 2]

בְהֶמות

      a beastes

508

――

בקָָר|שׁוֹר

an oxe

509

――

beeues|פַר

a yonge

bollocke

510

――

פָרָהֽ

a Cow

511

――

סוּס

a hor∫e

512

――

סוּסֽיִם

hor∫es

513

――

חֲמוֹֽר

an A∫∫e

514

――

אָתוֹֽן

a ∫he-Aße

515

――

פֶֽרֶד

a mule

516

――

גָמָֽל

a camell

517

――

אֲרִאֵל

a lion

518

――

דֹב

a bear

519

――

כֶּלְבֶ

a dogg

520

――

אַיָּלֽ

a hart

521

――

זְאֵבֽ

a wolfe

522

――

חֲזִיֽר

a ∫wine

523

――

עֵז

a goate

524

――

גְדִי

a kidd

525

――

עֵדֶר

a flock

526

――

צֹאן

∫heep, or

smale catle

527

――

כֶּֽבֶשׂ

a lambe

528

――

רָחֵלֽ

a ∫heep

529

――

שֶׂהֽ

∫male

catel

530

――

שָׁפָֽן

a coñy

531

――

אַרְנֶֽבֶת

a hare

532

――

עַכְבָּר

a mou∫e

533

――

נֶֽשֶׁר

an egle

534

――

דַיָּהֽ

a kite, or vulture

glead geyer

535

――

צִפֹר

a ∫parow

536

――

חֲסִידָהֽ

a storke

537

――

יוֹנָהֽ

a doue

538

――

כָּנָֽף

a winge

539

――

סוּס

a craine

540

――

――

a ∫walow

541

עָגוּר

[p. 6, col. 3]

מַלְכּוּת

a kingdom

542

――

מֶֽלֶךְ

a king

543

――

מַלְכָּהֽ

a queene

544

――

שָׁרֽ

a prince

545

――

פֶחָהֽ

a Duke

546

――

סָרִיס

a eunuch

547

――

כֹּהֵן

a preist

548

――

זִקְנִים

elders

549

――

נְבִיאִים

prophets

550

――

עַם

people

551

――

שֵֽׁבֶט

a septer

552

כֶּֽתֶר

a crowne

553

――

עֲטֶֽרֶת

a crowne

554

――

כִּסֵּא

a throne

555

――

כַבֵדֽ

honour

556

――

נֹֽגַהּ

splendor

557

――

עֲדָיִיֽם

ornaments

558

――

חֲלִי

an ornament

559

――

אָב

a father

560

――

אֵם

a mother

561

――

בֶּן

a ∫onne

562

――

בַת

a doughter

563

――

אָח

a brother

564

――

אָחוֹֽת

a sister

565

――

רֵעֶהֽ

a freind

566

――

שֵׁגָלֽ

a maried

per∫on

567

――

אִישׁ

a hu∫band

568

――

אִשָׁה

a wife

569

――

פִלְֽגֶשׁ

a concubine

570

――

זוֹנָהֽ

a whore

571

――

מְיַלֶּֽדֶת

a midwife

572

――

גֶבִיר

a maister

573

――

עֶבֶד

a ∫eruante

574

――

שִׁפְחָהֽ

a maid seruant

575

――

אַמּה ye ∫ame

576

[p. 6, col. 4]

――

טוֹב

good

577

――

רַע

euill

578

――

גָּדוֹֽל

great

579

――

בָרָדֽ

      great

haile

580

――

קָטָֽן

litle

581

――

ֽבָמָה

high

582

――

רָמָהֽ

ye ∫ame

583

――

רָמוּֽת

altitude

584

――

רַם

high or

exelent

585

――

גָבֽ

eminent

586

――

עֹֽשֶׁר

riches

587

――

רָשׁ

pore

588

――

דַל

thine, or

pore

589

――

רַב

many or

much

590

――

הָמוֹֽן

a multi=

tude

591

――

חֶֽרֶב

a ∫word

592

――

מָגֵֽן

a ∫heeld

593

――

חֲנִיֽת

a ∫pear

594

――

קַרְדוֹֽם

a ∫word, or

axe

595

――

מַחֲנֶהֽ

a campe

596

――

שׁוֹפָרֽ

a trumpet

597

――

צָר

an enimie

598

――

קְרָבֽ

a battle

599

――

רֶֽכֶב

a charet

600

――

עֶגֵלָהֽ

a waine, or

 chariot

601

――

נֶבֵלָהֽ

a dead

body

602

――

תֵל

a tommbe

603

――

אֵשׁ

fire

604

――

קִישוֹֽר

∫mooke

605

――

דֶֽשֶׁן

a∫hes

606

――

גַחֶֽלֶת

a burning

coole

607

――

שְׁבִיֽת

captiuity

608

――

עָרִיֽץ

a tirante

609

――

גֵדוּֽד

a troope

610

――

בַז

a prey

or spoyle

611

――

[p. 6, col. 5]

עֵיר

a city

612

――

בֵֽיִת

a hou∫e

613

――

שׁוּר

a wale

614

――

בִּירָהֽ

a palace

615

――

הֵיכָלֽ

ye temple, or

a palace

616

――

מִשְׁכָּֽן

ye tabernakl

617

――

אֹהֶל

ye ∫ame

618

――

מִזְבֵֽחַ

ye altar

619

――

זֶֽבַח

Sacrifice

620

――

אָרוֹֽן

ye arke in ye

tabernakle

621

――

תֵּבָה

noahs arke

622

――

שֻׁלְכָֽן

a table

623

――

כֵּלִי

any Ve∫ell

624

――

נֵר

a candle

625

――

מָאוֹר

light, or a

∫hining body

626

――

דֶֽלֶת

a dore

627

――

פֶֽתַח

a gate, or

dore stead

628

――

חַלּוֹן

a window

629

――

חָצֵרֽ

a court yeard

gra∫∫y

630

――

מָקוֹםֽ

a place

631

――

דֶֽרֶךְ

a way

632

――

אֹרֽחַ

a pathway

633

――

צַר

broad, or

wide

634

――

סַף

a thre∫hold

635

――

מֵצָד

a tower

636

――

מִגדָלֽ

a tower

or fortres

637

――

קֶֽשֶׁת

a bow

638

――

חֵץ

an arow

639

――

גַג

ye tope or

rofe of a

hou∫e, or thing

640

――

פַת

a peece or

fragment

641

――

צֶֽמֶד

wole

642

――

גֵּז

a fleece

643

――

זָנָבֽ

a tayle

644

――

פֶֽרֶשׁ

donge

645

――

בֹּֽאֶשׁ

stink, o[r]

an I[ ]

646

[p. 7, col. 1]

בַּ֯רֽ֯

pure

647

――

אֱמֶת

truth

648

――

אֲמִין

faith or

a∫urance

649

――

בֶּֽטַח

trust

650

―#―

――

הֹד

דָתֽ

law

651

any laud=

――

able grace

652

――

תּוֹרַת

ye law, or .10. com̄de=

――

ments

653

הַמִּצְוָה

com̄andi=

ments

654

――

חֻקִּיּם

statutes

655

――

מִּשְׁפַטִים

Judgments

656

――

רוּחַ־הַקֹדֶש

holy spiret

657

――

חֶֽסֶד

mercie, or

benignitie

658

――

חֵן

grace, or

fauore

659

――

דַֽעַת

∫cience, or

knowledg

660

――

שִׁמְחָהֽ

mirth, or

gladnes

661

――

עֶֽדֶן

plea∫ante

662

――

נָֽקִי

Innocent

663

――

חֵֽקֶץ

wile or

de∫ire

664

――

אֹֽמֶץ

fortitude

665

――

שֵׂחַ

meditation

666

――

יָשָׁרֽ

right

667

――

צֶֽדֶק

Justice

668

――

בְּרִית

a couenant

669

――

אוֹת

a ∫igne

670

――

כְּֽסֶל

hope

671

――

יָפֶהֽ

faire

672

――

מֵלְאַהֽ

full

673

――

שַׁאֲנָן

tranquilite

674

――

חָכֶמָהֽ

wi∫dome

675

――

עֵד

a witnes

676

――

עֵדֹת

a te∫timonie

677

――

בָּרַךְ

ble∫ing

678

――

חֶֽרֶם

a cur∫e, or ex=

ecrable

thing.

679

――

אמ

――

אֵימָהֽ

terrour

680

――

הֶֽרֶס

destruction

681

[p. 7, col. 2]

Atende, or

682 שָׁמַע

to hear

683

――

צָרָהֽ

angui∫h, or distreß, or streites

684

――

בָכוֹ

to weepe

685

――

דִמְעָהֽ

teares

686

――

עָוֹֽן

Iniquitie

687

――

חַטאַתֽ

sinne

688

――

חָמָסֽ

violence

689

――

פָֽחַד

fear

690

――

שְׁבִיֽת

captiuity

691

――

מְרִי

to rebell

692

――

בּוֹר

a cistern

693

――

דְלִי

a buckett

694

――

דֶֽלֶפ

a drop

695

――

עִוֵּר

blind

696

――

חֵרֵשֽׁ

deafe

697

――

פִסֵחַ

lame

698

――

בֶּֽגֶד

a garmente

699

――

כֻּתֹּֽנֶת

tunica, a coate,

a goune

700

――

דָבָרֽ

a word, or

thing.

701

――

דְבָרִיֽם

words

702

――

אֵל־אָמַרֽ

god spake

703

――

פֹעַל

an action

704

――

פֵעָלִיֽם

actions

705

――

פְתִי

simpell

706

――

כְּסִיֽל

a foole

707

――

זֵד

proud

708

――

עַרוּם

craftie, or

subtill

709

――

קֹסֵם

a ∫outh∫aier

710

――

גַּנָּב

a theefe

711

――

כַּֽחַשׁ

a lye,

712      כָזָב

ye ∫ame

713

――

בֹּגֵדֽ

a preuaricator

714

――

בּֽשֶׁת

∫hame

715

――

צֵאָהֽ

excrements

716

――

[p. 7, col. 3]

מִבְצָרֽ

munitio

717

――

מִלְחָמָהֽ

warr

718

――

דֶֽגֶל

a baner, or

en∫igne

719

――

נֵס

the ∫ame

720

――

רֹכֵבֽ

a hor∫man

721

――

אוֹצָרֽ

trea∫ure

722

――

צְרוֹר

a pur∫e, or

bagg

723

――

כוֹס

a cup

724 |  

נֹאד

a botle

725

――

סִיר

an earthen

pott

726

――

קֵן

a nest

727

――

בֵּיצָהֽ

an egge

728

――

דְבֹרָהֽ

a bee

729

――

דְבַשֽׁ

honey

730

――

חָלָב

milke

731

――

גָת

a winepreß

732

――

יֶֽקֶב

ye ∫ame

733

――

צֶֽלֶם

an Image

734

――

צֶֽלֶל

a ∫hadow

735

――

מִשְׁכָבֽ

a bed

736

――

רֶֽבֶץ

a bed or

couch

737

――

חֹֽמֶר

a heap

738

――

גַל

a heap

739

――

גוֹרָלֽ

a lott

740

――

דָג

a fi∫h

741

――

רֶֽשֶׁת

a nett

742

――

בַּדֽ

flaxe

743

――

אֹרֵג

to weaue

a web

744

――

יָתֵדֽ

a naile

a pin, &

a weauers

beame.

745

――

צָֽיִד

meat, or

a baite

746

――

טַֽבַּח

a cooke

747

――

שִׁית

deking

ornatus

748

――

עָרוֹֽם

naked

749

――

עֲדִיֽ

an orna=

mente

750

――

קֶרֶֽן

a horne

751

――

אִישׁוֹֽן

ye black

of the eye

752

ֽבָבָה

applle of

ye eye

753

[p. 7, col. 4]

צִיּיִֽם

∫hips

754

――

צִי

a ∫hipe

755

――

סְפִינָהֽ

∫hips

756

――

תְּהוֹם

aby∫∫us,

greate

deepe

757

――

אֲגַםֽ

a poole of

water

758

――

אַף

anger

759

――

חֳרִי

anger

760

――

הֵֽן

behould

761

――

גוֹי

a nation

762

――

מְדִינָהֽ

a prouince

763

――

מִשְׁפָחָהֽ

a family

764

――

עַבֵרָה

tran∫gre∫=

∫ion

765

――

שְׁלֵמוּת

Integritie

766

――

שַֽׁחַת

coruption

767

――

מוֹרֶהֽ

a doctor

or teacher

768

――

עָנוֹת

humble

769

――

אַלְמָנָהֽ

a widow

770

――

מוֹלַדְתֶֽךְ

wher thou

wast borne

771

――

יָלַדֽ

borne, or

begotne

772

――

שָׁתִיתָ

to drink

773

――

דָבַקֽ

to cleaue

vnto

774

――

אַמָּה

a cubite

775

――

מִרְמָהֽ

fraud, or

deceite

776

――

עֶבְרָהֽ

Indignation

777

――

תְמִימֵי

perfecte,

or Intire

778

――

תּוֹרֶֽךָ

thy turtle

doue

779

――

חרָָהֽ|חֲרֹן

wrath, In-

flamed

780

――

אָנףַ|קֶֽצֶף

feruente

anger

781

――

זעַָם|רָגַז

ye ∫ame

782

――

טָרֹףֽ

Joseph is

טֹרַףֽ יֹסֵףֽ

torne, is

torne

783

――

אֶבִיוֹן

ye needy

poore

784

――

יָתוֹם

a pupile, or

fatherleß

785

――

[p. 7, col. 5]

יְרֵאֽ

fear, or

reuerence

786

――

הֶֽלֶךְ

to walk

787

――

קָרָאֽ

to call, or

crie out

788

――

קוֹל

a voyce

789

――

חָדָשֽׁ

new

790

――

מְנָתֽ

a portion

791

――

שְׁנַתֽ

sleep

792

――

תַּחַת

vnder

793

――

אָהַבָתּֽ

loue

794

――

חֲלוֹֽם

a dream

795

――

עֵצָהֽ

coun∫ell

796

――

עַוָּה

to ouerturne

797

――

זֵכֶּר

memorie

798

――

אוֹפָןֽ

a wheele

799

――

אֶֽבֶן

a stone

800

――

צוּר

a rock

801

――

סֶלַע

a clife, or

firme rock

802

――

עֹנִי

affliction

803

――

עָנִי

poore

804

――

מָצָאֽ

to find

805

――

חוּץ

forth, or

without

806

――

שׂעֹרִיֽם

barlie

807

――

עֶֽרֶב

ye euening

808

――

נֶֽשֶׁף

ye twy=

light

809

――

אֲפֵלָהֽ

uery

dark

810

――

קִנְאָהֽ

zeale, or

Jealo∫ie

811

――

דָבַקֽ

to ad=

here, or

――

cleaue

vnto.

812

נָשַׁקֽ

to ki∫e

813

――

עֹל

a yoke

814

――

צֶֽמֶד

an oxe

yoke

815

――

גֹֽרֶן

a thre∫h=

ing

――

floar

816

[page 8, column 1]

נָבֹוֽן

understanding

Intelligence

817

――

יָכֹל

to preuaile

818

――

שָׁאַל

to a∫ke, or

craue

819

――

צִוָּה

to cam̄and

820

――

רֹדֵףֽ

to follow, or

pur∫ue

821

――

ֽנָשָׁה

to forget

822

――

ֽשָׁכַח

ye ∫ame

823

――

קוּץ

to abhore, or

be wearie of

824

——

חֲרָדָהֽ

trembling

825

――

אֶשְׁכָּרֽ

a gifte

826

――

נִמְלְצוּֽ

∫weete

827

――

עֲמַל

labore, or

molestation

828

――

אכ

to restraine, or

כָלָא

withhould

829

――

מִשְׁמֶֽרֶת

to keepe, or

keeping

830

――

חָשַׁב

to esteeme,

or repute

831

――

מֵאֹדֽ

uery great=

ly

832

――

שָׁלָל

a prey, or

booty

833

――

בֵתוֹֽךְ

in ye midest

834

――

כַּמּוֹֽץ

gluma,

like chaffe

835

――

מֹחֶהֽ

to blote

out

836

――

קָֽבָה

to cur∫e, or

execrate

837

――

בֹּֽקֶר

ye morning

838

――

שַֽׁחַר

aurora

daybreak

839

――

סָבִיֽב

about, or to

compa∫e round

840

――

יֹשֵׁב

to Inhabite,

or ∫ite downe

841

――

נָפַלֽ

to fale

842

――

גֹאַל

to redeeme

843

――

עָקְבֽ

ye heele, or foot=

sole; put al∫o

for reward.

844

――

חֶמֵלַת

clemencie, or

mercie

845

――

תַּרֵבּוּהֽ

Increase

846

――

לֵץ

to mocke

847

――

[p. 8, col. 2]

תּוֹעֵבָהֽ

abomi=

nable

848

――

פֶֽסֶל

a grauen, or

carued thing

849

――

עֲרָפֶלֽ

gloomie, or

thicke darknes

850

――

לַֽחַץ

oppre∫ion

851

――

קְץ

finis

an end

852

――

מוּל

cicum-

ci∫ed

853

――

יֵהוֹדוּ

to celebrate

or prai∫e

854

――

יוֹדֵֽעַ

to know, regard,

or acknowledg

855

――

טְמֵא

vnclean

856

――

טָהוֹֽר

clean, or pure

857

――

מָשָׁל

a parable

858

――

חִדָּה

a ridle, or

hiden ∫peech

859

――

פֶֽלֶא

a miracleake

860

――

חֲמוּדוֹה

de∫irable, or

much loued

861

――

פֶֽשַׁע

defectio

862

――

קֶֽדֶם

before, put

for ye east

863

――

צָפוֹן

the north

864

――

אַֽחַר

after, put

for ye west

865

――

יָמִיֽן

ye right hand

866

――

רַקִיעַ

ye firmament

867

――

שֽׂבַע

to satiate or

saturitie

868

――

מָעוֹֽן

power, or

strength

869

――

הָרָהֽ

great wt yong

or heauie

870

――

שְׁאֵלָהֽ

petitio

871

――

כִּכָּרֽ

a talent

872

――

בֹּרִית

sope

873

――

נַֽעַל

a ∫hooe

874

――

חֹֽמֶץ

viniger

875

――

נֹֽפֶת

a hony-combe

876

――

עָמִיֽת

an asociate

or companion

877

――

מוֹעֵדֽ

a feast, or

solemnitie

878

――

דוּד

a ba∫kett

879

――

תַּֽעַר

a razor

880

――

[p. 8, col. 3]

חָבֹל

a pledge

881

――

חֹק

statutes

882

――

מִקְנֶהֽ

po∫∫e∫∫ion

883

――

קָצֶהֽ

extremitie

884

――

אָלָהֽ

to ∫were, or

adjure

885

――

שֶֽׁקֶר

fal∫e

886

――

שׁוּעָלִיֽם

foxes

887

――

עָמֹֽק

profound

888

――

פֶרֽץֶ

a breach

889

――

רַתּוֹֽק

a chaine

890

――

חוּט

thred

891

――

אַבְנֵט

a girdle

892

――

חָם

a father in

law

893

――

עָבוֹֽת

thicke

den∫um

894

――

סַעֲרָהֽ

to trouble

turbo

895

――

חֶלְקָהֽ

a parte,

pars

896

――

שֵֽׁכֶל

Ingenius

897

――

צָחֲקָהֽ

to laguhe

laughe

898

――

נָחָשֽׁ

ye serpente

899

――

בֶּֽצַע

gaine, or

profite

900

――

שְׁעָרִים

ye portes, or

gates of a citie

901

――

קוּם

to ri∫e vp

902

――

צֶֽמַח

a bud, or yonge

sprigge

903

――

טֶֽרֶף

rapina, to

take away by

force

904

――

גְבֹהָהֽ

pre∫umtuously

or proudly

905

――

בָּנִיֽם

children

906

――

חָרוּֽל

a netle

907

――

אִי

an Iland

908

――

אֹרךְ

length

909

――

גֵא

staetly

910

――

גוֹעֵרֽ

to rebuke or

reprooue

911

――

[p. 8, col. 4]

בָחוֹֽר

to chu∫e

912

――

עוֹף

foule, or

birds

913

――

רַחַםֽ

mercifull, or

compationat

914

――

שֵׁחֶנֹת

a neighbour

915

――

מַטִּיֽר

to lo∫e ye

bound

916

――

קֶֽרֶשׁ

a bord, or

planke.

917

――

שֶֽׁבֶר

fractura

broaken or

――

to break.

918

מֵזְרָקֽ

a ba∫in

919

――

מַּֽטָּה

beneath

Infrà

920

――

יֶֽשַׁע

health

921

――

מַכָּהֽ

plague

922

――

נֶֽגַע

plague, of

lepro∫ie

923

――

אָבֵלֽ

to mourne

924

――

חָשַׁבֽ

to redu∫e

925

――

מַהֵרֽ

to make

hast

926

――

בָּאֵרֽ

to declare

or make

――

plaine

927

בֹּרַֽחַת

to flee

fugio

928

――

מַטֶּהֽ

a rode

929

――

אֲשֵׁירָהֽ

a groue

930

――

זְמוֹרָהֽ

a vine

branch

931

――

טֶפַחֽ

a hand breadth

932

――

גֹּֽמֶא

a bulru∫h

933

――

הָלַל

to glorie

praise, or

∫hine forth

934

――

פָקַדֽ

to vi∫ite

935

――

פִקּוּדִים

Vi∫itations

pre∫epts, or

charges, of God

936

――

רָנּֽוּ

to ∫ing or ∫hou[t]

for Ioy.

937

――

מוֹדֶהֽ

to confeß

938

――

הַטֵּהֽ

to Incline

939

――

אֶחָדֽ

one, and is

put for first

940

――

מִשְׂגַבֽ

a high defence

941

――

עֶגֵלַת

a calfe.

942

――

[p. 8, col. 5]

שֵחַקִים

the skies

943

――

שָׁתַה

to drinke

944

――

צֵבִי

a faune, of

plea∫antnes

945

――

שָׁבִיֽם

to returne

946

――

תַּחְתִּיָּה

Inferior

947

――

לִיקְּהַת

obedience

948

――

מַעֲנֶהֽ

re∫pon∫um

to an∫wer

949

――

הֶֽרֶג

occi∫io

950

――

כָּתִיֽת

tu∫um

951

――

שֹׁמֵם

de∫olate

952

――

הַצְלִיֽחָה

pro∫per

953

――

מִתְנַחֵםֽ

comforte

954

――

נָדִיֽב

liberall, or

free

955

――

שׁוֹֽעַ

bountifus

956

――

אֲחֵיכֶםֽ

to fight

957